Персоны Организации Коллекции Документы Города Страны

Расширенный поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Н.А. Притвиц » Коллекции фонда Н.А. Притвиц » История семьи Притвиц » Мария Викторовна Притвиц (Губер) » Работа переводчика

Подколлеций: 0 | Документов: 16

Дата	Название документа	Автор  =>  Адресат
1926-07-29	Удостоверение о выполненных переводах	Кооперативное музыкальное издательское товарищество "Тритон" => Притвиц (Губер) Мария Викторовна
1929-12-24	Справка о выполненных переводах	=> Притвиц (Губер) Мария Викторовна
1929-12-27	Справка (копия) о работе над переводами для Консерватории	Ленинградская государственная Консерватория => Притвиц (Губер) Мария Викторовна
1930	Инвентарная книга В книге перечислены романсы и переводы Марии Притвиц с января 1930 года в Лени	Притвиц (Губер) Мария Викторовна =>
1932 (прибл.)	Договор (копия) об издании переводов М.В. Притвиц	Притвиц (Губер) Мария Викторовна, Кооперативное музыкальное издательское товарищество "Тритон" =>
1934	Список переводов М.В. Притвиц для издательства "Тритон"	Притвиц (Губер) Мария Викторовна => Кооперативное музыкальное издательское товарищество "Тритон"
1936	Перевод на немецкий язык стихотворения Г. Фиша "Праздник в Башкирии"	Притвиц (Губер) Мария Викторовна =>
1943	Список переводов М.В. Притвиц для АН УССР во время пребывания последней в г. Уфе в период с марта 1942 г. по	Притвиц (Губер) Мария Викторовна =>
1943-09-23	Характеристика переводчика М.В. Притвиц	Академия наук УССР (Национальная академия наук Украины) => Притвиц (Губер) Мария Викторовна
1944	Перевод Гимна СССР на английский, французский, немецкий языки Мария Викторовна переводила гимн несколько раз на разные языки. В некоторых сл	Притвиц (Губер) Мария Викторовна =>
1944-08-24	Справка о работе в качестве переводчика	Башкирский медицинский институт => Притвиц (Губер) Мария Викторовна
1946-11-26	Соглашение о распределении гонорара за переводы для оперы "Водяная фея" Мария Викторовна переводила стихотворные тексты для оперы, остальные тексты пе	Эйхенвальд Антон Александрович, Притвиц (Губер) Мария Викторовна =>
1947	Жизнеописание научной переводчицы М.В. Притвиц	Притвиц (Губер) Мария Викторовна =>
1948	Перевод на французский язык стихотворения Е. Долматовского "Грузия" Стихотворение было напечатано в журнале "Знамя, № 11 за 1947 год.	Притвиц (Губер) Мария Викторовна =>
1951	Список учреждений которые пользовались, заказывали, хранили переводы М.В. Притвиц.	Притвиц (Губер) Мария Викторовна =>
1951-12-14	Отзыв (копия) о работе переводчика М.В. Притвиц	Башкирский медицинский институт => Притвиц (Губер) Мария Викторовна