Письмо

ПОСОЛЬСТВО ФРАНЦИИ

МОСКВА

АТТАШЕ ПО НАУКЕ

Москва 18 июля 1968 г.

Господин Профессор,

Прежде всего, примите выражение моей глубокой признательности за прием, оказанный Вами во время моего очень краткого визита в Академгородок. Знакомство с вашим «городком ученых» мне было очень полезно, чтобы понять атмосферу, которая там царит. Меня глубоко тронуло отношение ученых к Франции, и я надеюсь, что на своем посту буду продолжать дело моих предшественников - и дальше знакомить с Наукой и Культурой Франции.

14 июля, за несколько минут до приема в Посольстве я получил Вашу телеграмму со словами поздравления, которые пришли из центра Сибири - это говорит о том, что когда надо, Академгородок совсем близко!

Я надеюсь, что мне удастся организовать новую поездку в ваш городок, на этот раз более продолжительную, которая позволит мне познакомиться с вашими институтами и получить более точное представление о ваших достижениях для знакомства с ними во Франции.

Прошу Вас передать Госпоже ЛЯПУНОВОЙ выражение моего глубокого почтения и заверяю Вас, Господин Профессор, в своем уважении.

Жан-Пьер ЭРО

(Пер. с фр. В.П. Трус).