Письмо

МОСКВА. 1 апреля, 1969 г.

Милый Рум, мы сидим у меня с Алей, вспоминаем тебя и жалеем, что тебя тут нет.

Мы очень рады, что у тебя хорошо идёт курс, что вокруг тебя много молодых друзей, что всё семейство – тьфу, тьфу, тьфу! – более или менее благополучно, не считая Олиной руки, которая тоже, надеемся, с теплом пройдёт.

Очень было приятно видеть, как твоя работа «откликнулась» семьдесят два раза в головах всяких учёных! Ты у нас молодец, мы в тебя всегда верили.

Сейчас мы с Аленькой будем пить чай, разговаривать про вчерашние перевыборы в Союзе писателей, которые прошли в «тёплой дружеской обстановке»... Потом мы чиркали-чиркали списки и всё равно тех, кого чиркали, кооптировали...

А я была в Переделкине, видела Асмуса, Таню и младшего Асмуса – Васю. Очень милый, худенький мальчуган. Старший, как мне сказал Валентин Ферд. «очень хорошо думает и хорошо читает, но не хочет заниматься тем, что обязательно, но ему не интересно». Поневоле вспомнишь другие методы обучения...

-о-о-о-о-о-о-о-о

Рум, Аля ушла, поужинав со мной и с Ниной Бруни – великое достижение, т.к. её никогда не вытащишь никуда. Но в понедельник мы с ней пойдём в библиотеку иностранных языков, где будет вечер памяти Габриэлы Мистраль и будут читать переводы Ов. Герц.

Аля немного спокойнее, но у неё, у бедняжки, жуткие головные боли...

Тут у нас все переболели гонконгским гриппом и у Маргаритки были осложнения, не спала совсем, кашляла долго и т. д. Сейчас она пробыла в Дубултах 26 дней, там было солнце и она, как будто, немного пришла в себя...

А я кончила «ЗАМОК» Кафки, сейчас ничего не делаю, пишу письма и варю варенье из апельсинных корок.

Настроение страусячье – голову под крыло или в песок – и ничего не видеть...

Недавно меня звала к себе Ангелина Фальк – через милую армянскую Мэри, но я была занята и пойду к ней в другой раз.

Ну вот и все наши новости. Прилетела бы в Академгородок, но это всё равно, что полететь на Луну...

А ты бы весной приехал, а? Опять будешь жить на моём диване и утром пить кофе с чёрствым хлебом или с крекерами...

В июне мы собираемся снова в Эстонию, но этим летом я, м. б., приеду в Москву, если тут появятся мои французские друзья.

Вышла книга Саррот «Золотые плоды». Не посылаю, т.к. издание жуткое, а ты её всё равно читать не станешь.

Черкни нам с Алей хоть два слова. Обнимаю тебя, поцелуй от меня и Маргаритки Оленьку и ребят.

Вкладываю «психологический» конвертик!

Напиши, как твое здоровье.

Рита.

Привет Светлане с мужем Герой и Лене с Володей.

R.