Письмо

Пьер Рондьер, ул. Клавель, 29, Париж, 19-й округ

Москва, 5 мая 1969 года

Профессору Ляпунову, Академгородок, Новосибирск

Господин профессор и дорогой друг,

Передаю эту записку с моим другом Пьерраром из президиума ассоциации «СССР – Франция».

Я приехал в Москву на несколько дней по заданию Исследовательского центра французского телевидения. Цель этой поездки – получить возможность, помимо всего прочего, встретиться перед телекамерой с вами, г-н профессор, и многими из ваших коллег из Академгородка. И, побеседовав с каждым из них по отдельности перед телекамерой, собрать их всех вместе. В обоих случаях темой разговора будут вопросы о будущем науки в целом и науки, которой они занимаются.

Буду очень признателен, если вы дадите положительный ответ моему другу Пьеррару, и особенно если вы мне напишете в Париж.

Заранее благодарю вас и прошу принять уверения в моих дружеских чувствах.

П. Рондьер

(Пер. с фр, О. Субботиной).