Письмо

Париж, 3 сентября 1967

Профессору Ляпунову, Академгородок

Дорогой господин Ляпунов,

Я решил воспользоваться несколькими днями, оставшимися до окончания моего отпуска, чтобы написать письма друзьям, и с ужасом обнаружил, что не ответил на Ваше письмо от 2 марта этого года.

Надеюсь, что Вы и все Ваши родные в добром здравии. Академия Наук Новосибирска в прошлом году попросила копию передачи, которую мы снимали у вас. Вы ее видели?

Я был бы рад узнать новости о Вас и всех наших Новосибирских друзьях, о профессоре Соболеве, например.

От имени всех членов нашей команды шлю Вам, госпоже Ляпуновой и Маше наш самый дружеский привет!

Жан Лалье

36, Авеню Матурин Моро, Париж (19ый)

(пер. с фр. О.А. Хуторецкой).