Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1935 года » Письмо

Письмо

Дата: 1935-04-12
Описание документа: Сарра Карловна радуется хорошему письму дочери. Ждёт их поездки в Анапу через Киев и просит уточнить даты. Описывает состояние Миши, тётки. Передаёт рассказ знакомой об Анапе.
 

Z1 502_185

Z1 502_186

Z1 502_187

Z1 502_188

Z1 502_189

Z1 502_190
Текст документа:

1 ч.д. 12.IV.35. Киев.

Дорогая моя Танюша! Утром получила твое письмо от 8-го, а с ним получила и зарядку хорошего настроения. Слава Богу, что какой-то луч светлого проглянул на Вашем фронте: раз делаете ремонт (хоть какой-нибудь) значит, настроение лучше. Радуюсь бесконечно, что Ваша поездка в А., которую все Вы так обожаете, да еще через Киев, установлена; остается просить судьбу, чтобы она не подгадила и не напортила бы и нам, и Вам. Остается теперь постараться устроить так, чтобы все сроки совпали наилучшим образом; самое лучшее, мне кажется, было бы, если бы Вы могли продлить Ваше пребывание в А. до 1-го августа, а мы бы использовали свою путевку (если еще удастся ее получить) в июле; при таком распределении мы бы смогли подольше побыть вместе. Как ты думаешь, когда до А. Вы сможете приехать к нам? Если приедете поздно, а уедете уже в половине июня, то останется нам очень мало времени побыть вместе. И как же ты думаешь сделать с детьми? Ведь ты должна же их привезти, с другой стороны, сможешь ли ты так рано уже оставить дом без себя? Напиши, как думаешь устроиться.

С К.М. буду устраиваться, когда все уже будет выяснено с Вами и с нами; я уже закидывала удочку на случай, если бы нам пришлось уехать, оставив детей и хозяйство на тетку; надо было видеть, как она схватилась за голову: «с Н.К.? ой, как же это будет? С ней невозможно работать» и т.д.; надо сказать тебе, что в прошлом году по возвращении нашем из «Преобр.» она мне сразу заявила, что «с Н.К. я больше ни за что не останусь». Конечно, она и в этом году осталась бы, но едва ли дело бы пошло очень хорошо. При новых условиях им не придется столкнуться, чему я очень рада; у обоих характеры отвратительные, отсюда и все недоразумения.

О Мише я тебе уже писала; вчера опять бросила открытку; у него, слава Богу, все идет хорошо; аппетит громадный; сколько бы не принесли, он все говорит, что мало; ну, когда начнет все есть, будет легче, а пока Марг. приходится стонать, а дедушке – давать «допомогу». Сегодня передам то, что ты пишешь о нем в связи с поездкой в Ан. Эта поездка с тобой их, конечно, очень бы устроила, но как бы он не испортил Вам тамошнее пребывание? Хотя ведь он вне дома совсем другой, и все от него в восторге; думаю, что и с тобой он будет другим, особенно если с Вами будет И.В.

Ты удивишься, что трудно было достать икру и сливки; икру – не важную – в конце концов достали, а сливок так и не нашли, как и миндаля, когда ему в начале разрешили миндальное молоко; не удивляйся, ведь пока мы столица больше на словах да в некоторых местах – по виду; посмотрела бы ты на Святас., особенно между Новой и за Воск., после того, как начало таять; это же было «сверхестественное» (как говорит Вар. Сем.) болото; только сейчас можно кое-как ходить без галош да и то никак не после дождя – потонешь. И это возле Воен. штаба, возле новых громадных домов!

Скажи, пожалуйста: установка новой электрики произошла только в Вашей квартире или во всем доме? Страшно боюсь пожара, а если она была плоха, то, вероятно, плоха и во всем доме? Какой ремонт думаете сделать? Вообще напиши, в каком виде теперь квартира в смысле расположения и устройства коридора, кухни и т.д.

Рада очень, что Тасенька осталась довольна письмами; что-то она себе купила?

Папа старается действовать на Федю и О.М. с целью примирения, но я сомневаюсь, чтобы из этого что-нибудь вышло, а если и выйдет, то, вероятно, не на долго. К.П., который очень расположен в Феде, не сочувствует этому разрыву; ее он считает «хорошей женщиной», но это еще не значит, что она подходящая ему жена»! Крепко целую тебя, моя голубка. Поцелуй девочек. И.В. сердечный привет.

Твоя мама.

Забыла написать тебе, чтобы ты ждала гостя; вчера Нина встретила Марию Осиповну; она взяла Ваш адрес и напишет мужу, который сейчас в командировке в Москве; ей очень хочется, чтобы он побывал у Вас; сама она интересуется, где Вы будете летом? Оказывается, что Ан. ей очень понравилась, но ей очень не повезло: вскоре по приезде туда мальчик заболел дизентерией и проболел 6 недель, зато зимой чувствовал себя очень хорошо, ангинами и вообще ничем не болел; в этом году собирается ехать в Одессу (в Люсдорф), т.к. ее пугает дорога в Ан. Как-то ты доберешься туда без И.В.? это ведь очень трудная задача, да еще из Киева, из которого нет удобного сообщения.

Остается еще огорчить тебя новостью, которую мне передала вчера Марг.; у бедной Тамары больна ее девочка, забыла, как ее зовут и с кем она была в дет. саду – с Маей или Таней? У бедняжки после гриппа (проклятый!) заболел тазобедренный сустав; много докторов ее видели, и нашли туберкулезное заболевание и заложили ее, несчастную детку, в гипс на 2 года! Представляешь себе этот ужас и для девочки, и для матери; бедная Тамара просто в отчаянии, и не удивительно – видеть в таком положении этого несчастного ребенка! И эта бедняжка еще ее утешает: «не плач мамочка, ведь могло быть и хуже, если бы, напр., я была без глаз». Каково это слышать! Невыразимо жаль и Тамару, и девочку! Подумай, как ужасна иногда судьба человека; возьми Тамару: какие прекрасные перспективы были у нее! И что же? Пережила драму, потерявши такого мужа, каким был наш дорогой Юрик, затем нашла как будто тихую пристань, а теперь видеть и переживать такой ужас, и что ждет еще впереди, страшно подумать.

Напиши получила ли мою открытку от 13-го? У нас повесили новый ящик и я хочу проверить, как он работает.

Дорогая Танюша! Папа согласен сделать так, как я предлагаю; завтра заказным письмом вышлем. Просим Вас занести и «замолвить словечко» в КСУ; было бы хорошо, если бы мог это сделать И.В., за что были бы очень благодарны. Если Вас это почему либо не устраивает, или Вы находите, что это будет невыгодно, то тогда отправьте заказным по почте. Еще раз целую. Простите, что затрудняем.

Твоя мама.

Отраженные персонажи: Воскобойников Михаил Михайлович, Карпов Иван Васильевич, Давыдова (Крафт) Анна Карловна, Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна, Де-Метц Георгий Георгиевич, Черемисина (Карпова) Майя Ивановна, Заславская (Карпова)Татьяна Ивановна
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1935 года