Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1936 года » Письмо

Письмо

Дата: 1936-11-18
Описание документа: Сарра Карловна отвечает на вопросы из письма дочери. Сообщает, что их общая знакомая скоро приедет в Москву. Рассказывает о сестре, Маргарите, о своих делах и планах.
 

Z1 495_151

Z1 495_152

Z1 495_153

Z1 495_154

Z1 495_157

Z1 495_158

Z1 495_159

Z1 495_160

Z1 495_155

Z1 495_156
Текст документа:

18.XI.36. Киев.

Дорогая моя, милая Танюша!

Вчера я была обрадована, получивши сразу от тебя и открытку, и длинное письмо; крепко, крепко целую тебя за них. Вчера ответила Тасеньке, одна открытка которой, видимо, пропала. Как это Маюха умудрилась снова загреметь? Слава Богу, что последствия ограничились только шишкой; который раз уже она так или иначе «свергается». Очень грустно, что она так мрачно настроена; м.б., следовало бы больше ее развлекать? Будем надеяться, что все это со временем пройдет.

Прежде чем приступить к ответам на твое письмо, хочу сказать тебе, что скоро явится к тебе неожиданная гостья; вчера мы были у Марг.; услышавши наши голоса, пришла Лена Гут., чтобы предложить свои услуги для передачи чего-нибудь тебе: завтра она на две недели едет в Москву; конечно, очень хочет повидать тебя; взяла Ваш адрес и номер телефона; едет туда просто погулять, получила отпуск; я очень рада, что ты получишь, м.б., некоторое удовольствие от свидания с нею.

Ну, теперь обращаюсь к твоему письму и прежде всего хочу сказать о Турко. Папа, конечно, хотел бы оказать ему эту услугу, но вопрос, как длительно будет его пребывание у нас? При наших условиях, когда в первой комнате идет вечная, особенно вечером, когда папа занимается, толчея, ему было бы трудно до известной степени лишиться своего кабинета; когда была у нас Инна, то это было легче, т.к. она больше была в первой комнате, с Т. дело другое; поэтому папа просит узнать, как долго он думает пробыть в Киеве? Если это ограничится 2-3-мя днями, на которые папе придется перестроиться, то мы рады будем ему, как Вашему приятелю, услужить; если же он думает здесь пробыть неделю или больше, тогда это будет папе неудобно. Что касается его поисков здесь работы, то папа сомневается в успехе, т.к. здесь очень большое число местных давнишних служащих в этом году остались без нагрузки и с трудом только кое-как устроились; возможно, что […] или […] что-нибудь и дадут. Кроме того, разве он владеет украинским языком? Едва ли разрешат ему пользоваться русским, теперь ведь требуется знание украинского. Так. обр. будем ждать твоего ответа письмом или телеграммой, и будем рады, если удастся его приютить.

Мы оба страшно рады, что у Вас как будто явилась надежда, что И.В. удастся хорошо устроиться; очевидно, что он очень нужен, если его так долго ждали и снова обратились к нему; если положение мет-каб. так шатко, то, понятно, лучше И.В. самому, не ожидая ликвидации, уйти оттуда. От всей души желаем ему на этот раз устроиться прочно и приятно; если эта служба состоится, то, вероятно, ему можно будет разгрузиться до некоторой степени от другой работы, которая его так измучивает.

Вчера, к сожалению, Вл. Гр. не было у Мар., но я просила ее передать ему твою благодарность и просьбу дать новый совет; вероятно, сегодня она его увидит, ведь не проходит дня, чтобы он не зашел днем или вечером. Дела со студией у них не важны, и возможно, что весь их состав – руководителей уйдет оттуда, а куда устроится – неизвестно. Везде склока и интриги, везде заправляет одна известная предприимчивая и ничем не стесняющаяся группа (ч-с-н); между прочим после олимпиады главный руководитель (в данном случае женщина, жена Ивана Алек.) был премирован радиоприемником; но «по ошибке» какой-то идиот назвал не ее, а Грин. И, представь, ничтоже сумняшеся, взял его и не разъяснил, что произошла ошибка. Но скажи, как можно делать такие ошибки? Чуть не 5 лет она руководила, а на 6-м вдруг называют Гр., и он молчит?! И вот везде такие гадости!

7 ч.в. Хотелось нам послать Вам с Леной будильник; пошли искать, и оказалось, что и здесь их нет, будут через несколько дней; если они появятся здесь, то, конечно, будут и в Москве, т.ч. остается со временем компенсировать тебе этот расход; посылаю девочкам две неразливающиеся чернильницы и 10 р. на конфеты. Надеюсь, что Инна уже получила траву и начала ее пить; не очень ли она недовольна, что я так много истратила на упаковочную материю? Я писала ей, что если она ей не нужна, то пусть отдаст тебе на фартуки, а со мной посчитается; сейчас у нас счет, который я тут прилагаю; ты ей его передай и уведомь меня, как она решит.

Ты беспокоишься, дорогая моя, что я много хлопочу из-за Олим.; нет, я сразу сказала, что никаких особых забот взять на себя не могу; ограничиваюсь заботами о ее питании и иногда захожу ее проведать; но эти вот визиты и волнуют меня: она уже начинает капризничать; кроме основной болезни выдумывает разные побочные, ругаются друг с другом, причем Ф. стал с ней просто так груб, что я не могу этого слышать; пользуясь ее глухотой величает ее дуррой и т.п.; меня это злит; сам стонет, болит у него и то, и другое, звать доктора не желает и получается круговая грызня, что я и предполагала, будучи в М., и говорила, что боюсь этого. Тетка стала, как пороховой ящик, к которому стоит поднести спичку, чтобы он взорвался; конечно, очень недовольна мною, фыркает, т.ч. совместная жизнь вместо удовольствия доставляет массу неприятностей.

Боюсь, как бы все это не кончилось разрывом дипломатических отношений. Теперь она устает еще больше, т.к. по возвращении с уроков еще отправляется наверх, где прибирает, иногда топит печь и т.д. вместо того, чтобы лечь и отдохнуть. В общем – всем плохо.

Мне очень интересно, выйдет ли Тасеньке шубка; верно, придется подкупить искусственного меха, чтобы заменить то, что придется выбросить; на один год хватит, я думаю, этой «новой» шубки, а уж, м.б., Бог даст, на будущий сделаете совсем новую. Хорошо ли сшила платьица? Заинтересовалась ли ими Маечка? С удовольствием надела ли? Отдашь ли Т.И. бархатные? От расходов на шубку Тасину я не отказываюсь; напиши, сколько тебе выслать сейчас или потом. Я не знаю, какие это тапочки «чапаевки», опиши мне. Не мучься с моим платком, ведь он все равно уже очень поношен, и едва ли тебе удастся его починить; если удастся, то придется выдать тебе премию за искусство и терпение; а вот если ты не носишь моего кавказского шарфа, что я забыла в нижней комнате, то пришли его с Леной или Т.; нашелся ли мой старый желтый наперсток? Я без него просто страдаю: ни один из имеющихся у меня, а их более десятка, не годится, и я мучаюсь, когда приходится шить.

Очень приятны перспективы, которые ты описываешь касательно ремонта Вашего дома; если дело выгорит, и к январю все будет сделано, то останется здорово отпраздновать новые условия жизни. Я только не поняла, в чем заключалась твоя мысль? Какого кандидата ты нашла? Ведь и при мне кое-кто был. А не встретится ли новых затруднений с Академией? Господи, как бы было хорошо, если бы все предположения осуществились! Где загремела Маечка? На Вашей чудной лестнице?

Ты в последнем письме ничего не пишешь о своем здоровии. Удалось ли сходить в поликлинику, и что сказал д-р о состоянии твоих дел? Что сказал о Марусе? Неужели она окажется беременной? Это было бы бесконечно обидно, если вообще ты ею довольна; будет жалко и ее, если у нее окажется какая-нибудь гадость вроде миомы или того хуже. У тебя ведь тоже находили что-то вроде миомы; что сказали теперь? Относительно И.В. хочу еще сказать: не пора ли сделать новый анализ по сахарной болезни? М.б., отчасти и отсюда идут его головные боли.

Маргарита об узорах говорила; сейчас у нее ничего нет, но она собирается делать и обещала сделать и тебе, но просила точнее выразить свое желание: на что именно тебе нужны; я сказала, что на гардины, но не уверена, не выдумала ли я этого сама; у меня голова стала, как решето и путанная. Нитки для вышивания тебе искала, но ничего не нашла: ведь теперь везде и все одинаковое, ибо все государственное; буду спрашивать, авось попаду. Толстые можно разделить, но откуда взять блеск?

Ольга Ан. шьет мои кофты; одна почти готова, другая в работе; к сожалению, не очень-то она искусна, а верхняя портниха не хочет брать – говорит «О.А. обижается», а между тем, отдавать ей стоит гораздо дешевле; за такую простую мою кофту она берет 10 р., а О.А. возится с ней более 2-х дней и берет по 6 р. в день. Но ничего не поделаешь.

Папа крепко целует тебя, очень тронут твоими заботами о нем; вполне согласен с твоей точкой зрения на его загруженность и очень хотел бы иметь возможность исполнить твое желание и разгрузиться; но пока что, это он считает невозможным и потому, что нельзя среди года бросить работу, и потому, что все же пока нельзя лишиться получаемых доходов; он твердо уверен, что, если только не случится какой-нибудь мировой катастрофы, прибавку дадут в той или иной форме, а тогда, конечно, он немедленно разгрузится; он по возможности уже это и делает и отказывается, где только может. Предполагаются какие-то крупные реформы высшей школы; вероятно, тогда будут пересмотрены штаты, и положение улучшится. Будем пока жить надеждой; дай только Бог, сил дожить до таких хороших времен…

Вчера папа узнал, что бедный Федя Кор. в больших трансах: план его и расчеты по поводу квартиры не удались; он ведь отказался от квартиры и взял деньги, а квартиры на них найти не удается, а между тем требуют его выселения, и он не знает, что делать, куда кинуться, где найти приют.

В связи с таким его настроением ему не до нашего радио, которое он предполагал на прошедшей шестидневки уже установить; ждали долго, подождем еще; наш аппарат уже пробовали и находят его хорошим. Мы уже перенесли телефон в комнату, за что на нас Пят. отчаянно дуются: не здороваются не только с нами, но и с Ниной, и с К.М.

Сейчас пойду к Мар., понесу «передачу».

Крепко целую тебя, моя дорогая, и девочек. И.В. шлем сердечный привет и лучшие пожелания.

Твоя мама.

Деревей

Трава – 16 р. 60

К.М. – 3.00

материя – 7.00

почтов. рас. – 3. 75

30.35

Если материя останется за мной, то

30.35 – 7.00 = 3.35

Т.ч. или она должна мне 5 р. 35 (она давала мне 25 р.), или я ей – 3 р. 35 к.

Отраженные персонажи: Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна, Давыдова (Крафт) Анна Карловна, Черемисина (Карпова) Майя Ивановна, Карпов Иван Васильевич, Заславская (Карпова)Татьяна Ивановна, Де-Метц Георгий Георгиевич
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1936 года