Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1934 года » Письмо

Письмо

Дата: 1934-09-13
Описание документа: Сарра Карловна поздравляет дочь с новосельем и надеется, что пока больше никуда переезжать не придётся. Рассказывает о бесконечных изменениях в папиных организациях и желает, чтобы с ними такого не случилось. Очень хочет чем-нибудь помочь. Пишет о квартирных проблемах Маргариты, о своём здоровье.
 

Z1 493_110

Z1 493_111

Z1 493_112

Z1 493_113

Z1 493_114

Z1 493_115
Текст документа:

13.IX.34. Киев.

Дорогая моя Танюша! Счастлива, что могу, наконец, поздравить Вас с новосельем и пожелать на нем всякого благополучия; дай Бог, чтобы пребывание Ваше на новом месте было и счастливым, и длительным, а не пришлось бы, как ты того опасаешься, скоро (?) снова куда-то переселяться и мучиться. Понять невозможно этих бесконечных переселений; результаты их самые в большинстве случаев плачевные: перестройками и переделками портят самые здания и превращают в обломки весь инвентарь, будь он самый драгоценный. А сколько тратится денег и времени на устройство в новых помещениях? И не успеют люди так или иначе устроиться, как уже раздаются голоса, что будут снова переселяться. Так у папы. Переселили Гор. в б. КИНХ, теперь, говорят, будут не то переселять, не то совсем выкидывать из Киева, Ак. Пост. из КИНХи переселили весной в КПИ, а сейчас уже собираются снова водворять на прежнее место и т.д., и т.д. Это же чистый кошмар. Так вот от всей души желаю, чтобы не случилось с Вами того же, и Вы могли бы спокойно пожить и устроить, по возможности, уютно свой угол. Я бы с радостью отдала тебе свою кушетку и кресло, чтобы ты могла после обеда протянуться и отдохнуть, но как переслать? Я уже писала тебе об этом и просила подумать. Твои занавески, вероятно, погибли во время пожара, а у меня, к сожалению, уже больше их нет; теперь приходится пожалеть о проданных в 21 г.; лучше бы было продавать что другое, но кто мог подумать, что через столько лет все же приобретение таких пустяковых, в сущности, вещей все же будет нам недоступно? Окна Ваши, верно, широкие, если они тройные, а потому имеющиеся еще у меня 2 ламбрекена на них не пригодятся; есть еще и с большого нашего гостиного окна, но он распорот; можно его восстановить или сделать из него скатерть; конечно, она не будет знатная, но все же ничего себе. Напиши, как думаешь. Так хотелось бы что-нибудь сделать тебе! Я думаю, что следовало бы все-таки отремонтировать, если можно, буфет; все же это хорошая вещь, могущая быть до некоторой степени украшением; пока бы его ремонтировали, можно бы по-немножку скопить денег на уплату за ремонт. У Вас хоть была кража, был пожар, теперь переселение – все это, конечно, годно только для разрушения и не удивительно, что у Вас – пустыня; но посмотри, какая печаль у Вос.! И тоже решительно ничего не могут сделать, чтобы получился хоть какой-нибудь уют; несомненно, что в их случае во многом виноваты они сами; ничего не берегут, все разваливается, портится. Теперь настаиваю и даю деньги, чтобы Мар. хоть починила свое сомье; это же какое-то Прокрустово ложе, а не постель. А у Миши тоже даже совсем нет постели, и он спит на сундуке почти без тюфяка; теперь она делает усилие, чтобы сделать ему тюфяк.

Между прочим, они снова получили повестку на отдачу одной комнаты, и это после того, что только 27-го ав. вышло и было напечатано в газетах новое постановление Горсовета о выселениях, переселениях и т.д.; в нем между прочим есть пункт, гласящий, что «лица, ущемленные один раз и получившие освобождение от этого ущемления, более ущемлению не подлежат». И вот тебе 10 сент. Воск. «ущемляют» в 5-ый или 6-ой раз! Т.к. мы рассчитывали тоже на этот пункт, то теперь ждем и себе нового «ущемления». И вот М.М. вместо того, чтобы делать свое дело, которое особенно в виду начала года требует больше внимания, сил и времени, должен отдавать их на новую борьбу! Что же это такое?! Представляешь себе их настроение; у М-ты оно в связи с разными неприятностями в студии и без того было не важное; м.б., благодаря ему, она очень редко заходила ко мне; так прошло две недели моей «хворобы»; дело у меня подвигалось плохо; хотя я стала понемножку ходить, и Хох. мне это разрешил, на деле оказалось, что мне стало в общем опять плохо, и М-та решила попросить посмотреть мою ногу приятеля д-ра Ольховского; третьего дня он был у нас, осмотрел и нашел, что у меня несомненное воспаление сустава; сказал, что лечение было не совсем правильное, да я еще и переборщила – перегрела, отменил горячие ванны, синий свет и прописал свою мазь, календулу, и капли (гомеоп.); сказал, что дело довольно серьезное, требующее полного покоя, т.ч. я снова лежу в постели с ногою на подушке, уже совершенно не хожу (только до уб.) и лечусь; обещает поправить; за прошедшие 1 1/2 суток во всяком случае есть улучшение: значительно уменьшилась краснота и как будто потихоньку спадает опухоль, но до нормы еще далеко. Если он меня поправит, то, значит, и Гон., и Хох. лечили меня неправильно; Хох собственно и не лечил, да и сказал, что сам не знает, откуда краснота, подагра не должна ее дать, ну, так что же это тогда? – неизвестно; думаю, что правильный диагноз Ол.; болит тоже меньше.

Можешь себе представить, как эта история мне неприятна; в виду отсутствия тетки приходится папе возиться с хозяйством (вечером чай и т.д.), да и со мной: кормит, лечит, и это в то время, когда он так занят. Слава Богу, что хоть дядя с отъездом Ол. освободился и может хоть посидеть у нас, когда все уходят и некому выходить на звонки. Он положительно неузнаваем: сделался человеком, дышащим свободно, а то ведь был совершенно пришиблен, загнан. Есть известие, что она отдыхала благополучно, долго ли поживет там? А нашей тетки все нет-как-нет! Вчера получили от нее письмо, что выедет не ранее 15-16-го; конечно, в лучшем случае 16-го, удержат, м.б., и дольше; во всяком случае раньше 17-го нечего ждать. Выходит, что я с самого начала, еще при разговорах только, верно почувствовала, что […] будет сидеть в Киеве, а тетка отдуваться в Городище, так оно и вышло на деле; тетка очень уже тоскует, но при ее характере и отношении вообще к своим «патронам» вырваться не может. Это не то, что тетка Ольга! Та и месяца не просидела во вновь устроенном тетей Мар. и дядей Женей ей раю, а уже 30-го ав. (приехали 1-го) снова укатила в Загреб и далее! Не могу все повторить тебе, а тотчас по приезде тетки и прочтения ею писем перешлю их тебе; Дядя пишет, что не сообщает и 1/1000 того, что она выделывала, но и сообщаемого достаточно, чтобы вместе с нею с ума сойти. И представь себе, что она наводит справки о поездке в Ригу, а оттуда в Киев и планирует забрать с собою «фрица»! И ведь всего можно ожидать от этой безумной! Женя решил написать Володе, т.к. будущее ее приводит его в страх и трепет. Откуда такой тип? И если проследить всю ее жизнь с самой юности, то, видимо, она никогда не была нормальной.

И папа, и я крепко целуем тебя, дорогая Танюша, и от всей души благодарим Вас обоих за приглашение и желание принять нас в Вашем новом гнезде; мы были бы счастливы, если бы это можно было осуществить, но это так трудно! Препятствия со всех сторон: папе трудно выбрать время, собрать денег и еще особое затруднение: как сохранить квартиру? Ведь вот если бы в июле мы были далеко, ведь комнату забрали бы. Как же быть? Никак радость не дается. А как бы хотелось. Обещаю во всяком случае стараться, это же и в наших интересах!

Ты ничего не пишешь, устроились ли со школой? Приняли ли обеих моих дорогих девочек? Надеюсь, что да.

Обнимаю тебя, моя дорогая, целую крепко тебя и девочек. Пусть напишут, как нравится им новая квартира и школа. Сердечный привет И.В.

Прости кляксу, пишу в постели.

Твоя мама.

Кланяются дядя Ф. и О.А.; когда увижу, передам приглашение.

Отраженные персонажи: Воскобойников Михаил Михайлович (старший), Давыдова (Крафт) Анна Карловна, Воскобойников Михаил Михайлович, Де-Метц Георгий Георгиевич, Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1934 года