| Дата |
Название документа |
автор/получатель |
| 1956-02-18 |
Письмо
Автор рассказывает о последних новостях. Пишет о завтрашнем заседании кафедры, где будут намечены темы работ. Спрашивает мнение Майи Ивановны о них. Пишет о своей работе. Говорит о зимней природе Китая. Делится личными переживаниями. Размер страницы: 175 х 250 мм.
|
автор
|
| 1956-07-23 |
Письмо
Автор скучает после отъезда Майи Ивановны. Рассказывает о сообщении в газете о наборе аспирантов. Прочитал "Княжну Мэри" и просит написать в ответном письме, правильно ли он понял автора. Делится своими личными переживаниями от расставания с любимой женщиной. Размер страницы: 175 х 250 мм.
|
автор
|
| 1956-08-05 |
Письмо
Автор пишет из курорта Бэйтайхэ, где он отдыхает. Рассказывает о беседе с советскими товарищами о возможности поступить в аспирантуру и приехать в СССР. Описывает фильм, который у них посмотрел. Описывает природу курорта. просит дать советы по домашнему чтению. Хочет что-то прислать, но не знает, что будет по душе Майе Ивановне. Просит написать. Размер страницы: 175 х 210 мм.
|
автор
|
| 1956-08-19 |
Письмо
Автор переживает, что нет писем от Майи Ивановны. Нет их и от любимой женщины. Рассказывает о поездке к друзьям, о впечатлении от "Анны Карениной", о подготовке к новому учебному году. Хочет поступить в аспирантуру и думает о шансах приехать в СССР. Размер страницы: 175 х 210 мм.
|
автор
|
| 1956-09-04 |
Письмо
Автор переживает, что в новом учебном году с ними уже не будет Майи Ивановны. Рассказывает о подготовительных мероприятиях, об учебных планах, о занятиях на курсах по литературному чтению. Жалуется, что очень не хватает времени на чтение, т.к. всё время отвлекает организационная работа. Благодарит Майю Ивановну за все те замечания, которые она делает, и просит продолжать. Размер страницы: 190 х 270 мм.
|
автор
|
| 1956-09-08 |
Письмо
Автор описывает занятия на курсах по словарной работе и литературному чтению. Делится своим планом учёбы и темой для выработки навыков самостоятельной работы. Спрашивает мнение Майи Ивановны. Очень переживает её отсутствие. Пишет о своих впечатлениях о статье Белинского о "Герое нашего времени". Его слова о любви очень тронули Ван Тян-чена. Рассказывает о других студентах Майи Ивановны. Размер страницы: 190 х 270 мм.
|
автор
|
| 1956-09-15 |
Письмо
Автор говорит о том, как часто ему хочется писать Майе Ивановне, т.к. она - его лучший друг. Жалуется на нехватку времени. Описывает случаи, которые недавно с ним произошли, связанные с девушками, желающими с ним познакомиться. Но его сердце не свободно. Рассказывает о выполнении учебного плана. Делится личными переживаниями. Размер страницы: 190 х 270 мм.
|
автор
|
| 1956-09-25 |
Письмо
Автор рассказывает, как прошёл в этом году вводный курс. Оценивает его хуже прошлогоднего. Пишет о работе по составлению учебника, о сдаче экзамена по фонетике. Он радуется письму Майи Ивановны, полученному в лунный праздник. Пишет о письме любимой женщины и своих мыслях по этому поводу. Размер страницы: 190 х 270 мм.
|
автор
|
| 1956-10-03 |
Письмо
Автор рассказывает, как провёл праздник. Из-за дождливой погоды всё было грустно. Описывает приём у советских товарищей, вспоминает, как был там на 1 мая вместе с Майей Ивановной. Совершенно согласен с её замечаниями из последнего письма. Обещает работать над почерком и не спешить. Пишет о занятиях
морфологией. Размер страницы: 190 х 270 мм.
|
автор
|
| 1956-10-06 |
Письмо
Автор рассуждает о разном восприятии времени. Не доволен последним семестром, ему кажется, что всё идёт хуже, чем в прошлом. Принимает меры для восстановления хорошего настроения. Пишет о проблеме перевода с китайского на русский и советуется с Майей Ивановной об изменениях в курсе обучения переводу. Размер страницы: 190 х 270 мм.
|
автор
|
| 1956-10-15 |
Письмо
Автор пишет о посещении русской преподавательницы, о подготовке к докладу на кафедре. Собирается после доклада начать подготовку к экзамену по морфологии. Благодарит за присланные конфеты к празднику. Рассказывает о своей учёбе и работе. Заканчивает на другой день, уже после заседания кафедры. Рассказывает, какие вопросы там поднимались. Советуется с Майей Ивановной о системах преподавания. Размер страницы: 190 х 270 мм.
|
автор
|
| 1956-10-16 |
Письмо
Автор рассказывает Майе Ивановне о своих планах по изучению лексикологии. Пишет об общих знакомых и спрашивает совета по личному вопросу. (Отсутствует первая страница письма). Размер страниц: 195 х 270 мм.
|
автор
|
| 1956-11-01 |
Письмо
Автор просит прощения за то, что долго не писал - виноват экзамен по морфологии, который он всё-таки сдал, но не доволен результатом. Делится дальнейшими планами. Размер страницы: 190 х 270 мм.
|
автор
|
| 1956-11-06 |
Письмо
Автор вчера был на праздничном банкете у министра. Вспоминает, как в прошлом году был на таком же банкете с Майей Ивановной. Рассказывает, что начал работать над курсом или статьёй о сочетаниях слов. Возникает много трудностей. Пишет о приезде новой супружеской пары, надеется с ними ближе познакомиться. Размер страницы: 190 х 270 мм.
|
автор
|
| 1956-11-10 |
Письмо
Автор делится своими впечатлениями от фильма "Красное и чёрное", который всколыхнул в нём воспоминания о его любимой женщине, с которой он расстался, как герой фильма. Интересуется, как в СССР отзываются на события в Венгрии и Египте. Пишет, что в Китае идут демонстрации и все радуются, как Советская армия расправилась с контрреволюционерами Венгрии. Размер страницы: 190 х 270 мм.
|
автор
|
| 1956-11-25 |
Письмо
Автор рассказывает, как идёт его работа. Делится впечатлением от прочитанной книги "Барышня-крестьянка" и от фильма "Фанфан-тюльпан". Переживает, что его впечатления не совпадают с впечатлениями других людей, и думает, что не понимает искусство. Просит Майю Ивановну написать своё мнение об этом. Размер страниц: 175 х 250 мм.
|
автор
|
| 1956-12-08 |
Письмо
Автор рассказывает о преподавательской работе, сетует на большую усталость и нехватку времени для сна из-за большого количества собраний. Пишет о знакомом, который женился на русской девушке, но та никак не может привыкнуть к жизни в Китае. Размер страниц: 190 х 270 мм.
|
автор
|
| 1956-12-23 |
Письмо
Автор пишет о занятиях по лексикографии разных языков. Делится своими личными переживаниями. Говорит, что очень изменился за последнее время. Рассказывает, как выбирал новогодние подарки. Размер страницы: 175 х 250 мм.
|
автор
|
| 1956-12-23 |
Поздравительная открытка
Ван Тян-чен поздравляет Майю Ивановну с Новым годом. Размер свёрнутой страницы: 175 х 110 мм.
|
автор
|
| 1957-01-01 |
Письмо
Автор поздравляет Майю Ивановну с Новым годом. Благодарит за присланное. Рассказывает о жизни института, о своих делах, о том, как провели новогодний праздник, об общих знакомых. Размер страниц: 190 х 270 мм.
|
автор
|
| 1957-01-21 |
Письмо
Автор делится размышлениями о личных проблемах. Не знает, как поступить, и перечисляет причины, которые его останавливают. Рассказывает о своей работе. Напоминает об обещании прислать карточки. Просит прислать и материалы по диссертации. Размер страницы: 170 х 210 мм.
|
автор
|
| 1957-03-03 |
Письмо
Ван Тян-чен рассказывает Майе Ивановне о том, какие споры в их среде вызывают вопросы противостояния социалистических и капиталистических стран, как отражаются в умах китайцев события в Венгрии, информация о сталинских репрессиях, события в Польше. Пишет о размышлениях о противоречиях между газетной и кино-информацией и действительностью. Советуется по личным вопросам. Размер страниц: 170 х 250 мм.
|
автор
|
| 1957-03-14 |
Письмо
Автор благодарит Майю Ивановну за письма, рассказывает ей о том, что читает и смотрит в кино и в театре. Пишет о необычном случае в своей преподавательской практике и спрашивает совета. Размер страниц: 170 х 250 мм.
|
автор
|
| 1957-04-09 |
Письмо
Автор рассказывает о своём путешествии в старинный город Ханчжоу, где ему очень понравилось. Делится впечатлениями о Шанхае, где он сейчас работает. Размер страниц: 180 х 255 мм.
|
автор
|
| 1957-05-22 |
Письмо
Ван Тян-чен рассказывает о своей работе. Говорит о сокращении количества нужных специалистов, из-за чего сокращается и приём новых студентов. Спрашивает совет по личному вопросу. Размер страниц: 170 х 250 мм.
|
автор
|
| 1957-08-26 |
Письмо
Автор очень благодарен Майе Ивановне за заботу, которая чувствуется во всех её письмах. Рассказывает о делах, связанных с подготовкой к новому учебному году, о распределении обязанностей, о новых советских преподавателях, которые приехали работать в Китай. Пишет о своей работе, о прочитанных книгах, о том, как провёл отпуск, о своём настроении, о личных делах. Размер страницы: 175 х 250 мм.
|
автор
|
| 1958-01-31(прибл.) |
Письмо
Автор благодарит Майю Ивановну за письма. Говорит, что у них совпадают точки зрения на многие вопросы. Переживает, что до сих пор одинок и не уверен, встретит ли свою любовь. Рассказывает, как китайцы встречают Новый год и делится своими планами на праздники. Пишет об общих знакомых. Размер страницы: 190 х 270 мм.
|
автор
|
| 1958-02-10 (прибл.) |
Письмо
Автор рассказывает М.И. Черемисиной о планах работы над словарём-минимумом для студентов. Советуется с ней о методах обучения и закрепления материала. Пишет о необычно холдной зиме со снегом. Размер страницы: 190 х 270 мм.
|
автор
|
| 1958-06-01 |
Письмо
Автор рассказывает о развернувшемся Китае движении против бюрократизма, субъективизма и сектантства в работе, вызванное боязнью повторения венгерских событий. Говорит о проблеме распределения выпускников-переводчиков. Размер страниц: 175 х 250 мм.
|
автор
|
| 1959-03-23 |
Письмо
Автор благодарит Майю Ивановну за присланное. Рассказывает о своих делах, о прочитанных книгах, о статьях, которые пишет, о планируемой командировке в Шанхай и Нанкин. Приглашает Майю Ивановну ещё раз приехать в Китай. Размер страниц: 175 х 250 мм.
|
автор
|
Открытый архив
Написать письмо