Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1941 года » Письмо

Письмо

Дата: 1941-05-12
Описание документа: Сарра Карловна сообщает о разных вариантах съёма комнат на лето, рассказывает дочери о каких-то общих киевских знакомых.
 

Z1 519_217

Z1 519_218

Z1 519_219

Z1 519_220
Текст документа:

12.V.41.

Дорогая Танюша!

Уже давно я просила Христину Ал-ну доставить мне сведения о Москаленках, а только вчера она зашла, чтобы рассказать обо всем.

По-моему, все сообщения более или менее благоприятны. Первым делом – квартирный вопрос; едва ли Вам удастся получить Ваше прежнее помещение; те две комнаты, которые Вы занимали и которые находятся при школе, отданы в свое время учителям, и теперь хозяин считает неудобным их выселять и сдавать их другим; но имеются комнаты по соседству, которые Вы могли бы приискать себе. Хр. Ал. между прочим указывает две комнаты, которые находятся чуть дальше (чуть дальше от речки, минут на 5) Ваших прежних, совсем в лесу, с отдельным ходом у Мефодия Хижняка; крестьянин очень хороший тихий человек, но у него очень сварливая, но не вредная, жена; целый день ворчит на своих снох; но с ней Вы можете не иметь дела, т.к. эти две комнаты выходят прямо в лес и совершенно изолированы; есть кровати; она знает только, сколько.

Есть еще возможность устроиться у Филимона Добратворского ; у матери Хр. Ал. свободна хатка Хр. Ал., которую она подарила брату; но брат не живет в Москал, и хатка свободна (комната и кухня), но Хр. Ал. думает, что она для Вас мала.

Вот это то, на что могла указать мать Х.А. и она сама. Она думает, что самое лучшее было бы Вам написать самим и Меф. , Фил. Добрат., и самой матери Х.А. Александре Езерской. Х.А. говорит, что о Вас сохранились лучшие воспоминания, и она думает, что, приехавши туда, Вы могли бы подыскать себе подходящее помещение.

Что касается продуктов, то там гораздо дешевле, чем в Киеве, и все можно достать. Так: яйца 2.80-3.00 десят. (в Киеве 5.50-6), молоко 1 р. литр (у нас 2.50 л.), масло 9-10 р. фунт (у нас в магазинах 27 р. кило), курица хорошая 8-10 р. (у нас 20-25 и дороже), крупа, мыло, мука есть.

Ну вот, дорогая, пока это все.

Конечно, самое лучшее, если бы Вы сами написали и спросили обо всем; я упустила из виду и не спросила у Хр. Ал. адреса, но я думаю Вы его хорошо знаете, а фамилии я пишу; дорога из Киева до Москвы стоит 17 р., а еще не так давно стоила в один конец 60 к.; не знаю, сколько платили Вы в первую свою поездку?

Не пишу много, т.к. кроме плохого не могу ничего сообщить.

Ек. Ал. при смерти; Эм. Мих. в ужасном положении; и физически, и морально она просто убита, голодает; вчера тетя ездила к ней и пришла в ужас и от ее вида, и от ее положения. Кошмар! Если будешь в краях Петровских, то зайди и скажи Мар. Мих.; я напишу, когда сама доберусь до нее; сейчас я еще не выхожу; чувствую себя неважно, а погода не влечет на улицу; тетка сегодня пишет Марг. Мих.; а я напишу после 15-го, когда буду иметь свидания с приятельницей Эм. Мих., от которой узнаю некоторые значительные потребности. В общем – кошмар!

Тщетно жду письма от кого-нибудь из Вас; не отвечает и Маюха, которой я послала открытку с ответом, но ответа нет, как нет; я спрашивала о здоровье Тасеньки.

Крепко целую тебя и девочек, И.В. привет; Грунский книг еще не доставил.

Мама.

Напиши хоть два слова о здоровии всех Вас.

Отраженные персонажи: Заславская (Карпова)Татьяна Ивановна, Черемисина (Карпова) Майя Ивановна
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1941 года