Письмо

W. WINGATE & JOHNSTON

Общество с ограниченной ответственностью с капиталом 1 500 000 франков

Страхование – Международные грузовые перевозки – Пассажирские перевозки

8 . ул. Ангьен, 8 – Париж, 10-й округ

Телеграфный адрес

"JOHN WIN" Париж

Телекс 28292 JOHNWIN

Член Американской торговой палаты во Франции и Британской торговой палаты – Аккредитованный агент международной ассоциации воздушного транспорта (Иата) – Аккредитованный таможенный агент № 2998 – Пассажирские и грузовые перевозки –Все расценки могут быть пересмотрены без предупреждения – Все наши операции выполняются в соответствии с требованиями, установленными Французской федерацией экспедиторских, транспортных, логистических и таможенных служб. Таможенный агент. Экспедитор. Агент по морским и воздушным перевозкам.

Париж, 10 мая 1967 года

Уважаемый г-н Ляпунов,

Прилагаем копию циркулярного письма от г-на Маруа из Института жизни, в котором сообщается, что данное учреждение доверило нам организацию вашей поездки в Париж.

Прилагаем также маршрутный лист, который необходимо заполнить и отправить нам на следующий адрес:

W. WINGATE & JOHNSTON

Agence de Voyages

8, rue d’Enghien

PARIS (10ème)

Просим сделать это как можно скорее, так как времени остается немного, а нам нужно успеть принять необходимые меры и дать указания выбранной вами авиакомпании относительно доставки авиабилета, который мы оплатим в Париже.

В случае если вы собираетесь еще куда-нибудь поехать после пребывания в Париже или совершить поездку по особому маршруту, просим предоставить нам как можно более полную информацию.

Мы сделаем все возможное, чтобы ваше поездка в Париж была как можно более приятной.

Ждем вашего ответа и просим принять заверения в нашем глубочайшем почтении.

Турагентство W. WINGATE & JOHNSTON SARL

Подпись

М. Лоше

(Пер. с фр. О. Субботиной).