Письмо

Будапешт 19 января 1979г.

Дорогие Оля и Юра!

Я уже несколько лет Вам не писал и это не хорошо. Мы часто вспоминаем Вас и очень хотели бы знать, как Ваша жизнь идет, здоровы ли Вы все? Как Ваши дети? (Может быть и внуки?) Мы вдвоем (Бежи и я) заметно постарели и наше здоровье тоже не на высоте. Бежи редко выходит из нашей квартиры, так как каждый шаг причиняет ей боли в ногах и в пояснице. Она выходит только, если надо идти к врачу получить инъекции или к зубному врачу. Я сам тоже не здоров, у меня сердце стало слабее и районный врач ходит каждые две недели к нам, чтобы контролировать, помогли ли лекарства мне, которые он выписывал. ( Я уже на пенсии и реже хожу в Институт, чем в то время, когда я еще был здоров). Наши дети и единственная внучка здоровы. Катя работает в нашей районной музыкальной школе преподавателем виолончели, у нее много учеников (среди них есть способные и малоспособные). Миша работает в здешнем институте по врачебной статистике. Его обязанность, сделать выводы из статистик по эпидемиям и по мероприятиям Министерства здравоохранения. Его жена Лена преподает русский язык и литературу в будапештском университете, она недавно защитила кандидатскую диссертацию. Их дочка Агнесс родилась 1965-ом году, ходит теперь в 8-ой класс начальной школы. Она хочет дальше учиться, и хочет стать астрономкой (как она заявила, однако, это может и меняться)

Книгу по корреспонденции Борна и Эйнштейна я в то время когда ты, Юра, мне в последний раз писал, я нашел в библиотеке Академии наук. Нашел и те места, на которых Борн писал о тебе (и мог констатировать, что Борн многое не мог понять).

Мы были бы рады, если мы смогли получить письмо от Вас. В этой надежде желаем Вас всего наилучшего, Ваши

Карл, Бежи, Катя.