Письмо

Москва, 07.05.50

Дорогой Юрий Борисович!

Я продолжительное время отсутствовал в Москве и поэтому получил Ваше письмо с большим запозданием.

Я чувствую себя очень виноватым, что до сих пор ни разу еще не написал Вам. В свое время мы все очень рассчитывали, что Вы заедете в Москву по пути в Енисейск, но этого, к сожалению, не случилось. Потом я много раз собирался написать Вам, но, к сожалению, собрался только сейчас.

Знаю о Ваших злоключениях, несколько раз вместе с Дау и Мих. Андр. говорил о Вас с Вавиловым, хочу надеяться, что его вмешательство поможет Вам.

Поразительно, как активно Вы творчески работаете в разных областях физики. Но Вы правы в том, что к тем сторонам 5-оптики, которые для Вас наиболее ценны, я отношусь скептически. Я полностью признаю, видение Вами действия в качестве 5-ой координаты позволит в очень изящной форме сформулировать задачу движения точки в заданных гравитационном и электромагнитном полях. Однако когда Вы от новой формулировки прежних уравнений переходите к новым обобщениям и гипотезам (–поле, фундаментон и т.д.), я не могу за Вами следовать. Эти обобщения не представляются мне Zwanglaufig, и кроме того, я убежден (хотя отчетливо понимаю, что могу ошибаться и скорее откажусь от своих взглядов, если увижу доказательство их ошибочности), что развитие физической теории идет другим путем.

Позвольте присовокупить несколько дискуссионных замечаний о первых параграфах Вашей первой работы по 5-оптике.

Конечно, уравнение Гамильтона-Якоби можно представить в форме, в которую будет входить только отношение е/m, но как только встанет задача передающая взаимодействие частиц (или поле, или [неразборчиво]) придется ввести е отдельно от m. Из уравнения (1,16) с (1,1) (учитывая определение (1,9) величин g) явствует, что есть не электрический заряд, как говорите Вы, а масса (это явствует также из (1,17) если сократить дробь : ).

…в Phys.Rw, который вероятно до Вас не доходит, но скоро появится реферат работы в Успехах Физ. Наук.

Очень порадовался известиям о Вашем браке и о рождении у Вас ребенка, я же уже в серьезном возрасте – у меня внук и внучка.

С искренними наилучшими пожеланиями

Ваш И. Тамм

P.S. Письмо ваше передам Маркову.