Письмо

Куруме, 20 февраля 1956

Уважаемый господин,

Вас может удивить это письмо, поэтому я вначале представлюсь.

Я – член Математического общества Японии, я интересуюсь аналитическими множествами, проективными множествами, аналитически представимыми функциями, гипотезой континуума и изучал вышеперечисленное под руководством г-на М. Кондо.

Теперь я хотел бы почитать Ваши статьи, однако здесь в Куруме очень трудно найти журналы, в которых они напечатаны.

Я очень прошу меня извинить за такое беспокойство, но не могли бы Вы выслать мне следующие репринты:

1.Вклад в изучение множественной разделимости (это и далее по-французски..) т.1, 1936

2.Об отделимости аналитических множеств, Доклады АН СССР, т.2, 1934

а также последние публикации о Ваших исследованиях.

Если Вам нужны какие-либо публикации о математике в Японии, пожалуйста, дайте мне список названий репринтов и книг, и я непременно пришлю их Вам.

Ю. Комия

(Пер. с англ. А.А. Шелухиной).