Письмо с конвертом

ИНСТИТУТ СЕРЫ/THE SULPHUR INSTITUTE

зарегистрирован в США как общество с ограниченной ответственностью

18 БЭКИНГЕМ ГЕЙТ - ЛОНДОН S W. 1.

ТЕЛЕФОН: 01-828 4462/3 ТЕЛЕГРАФ: SULFURIN LONDON SW1

Лондон, 3 октября 1967 года

Профессору А.А. Ляпунову

Физико-математическая школа

Академгородок

Новосибирск

СССР

Дорогой профессор Ляпунов,

Статья, которую вы называете простенькой и которой вы мне оказали большую честь, очень интересная. Это если не самое прекрасное, то одно из самых прекрасных обобщений, которые мне доводилось читать на данную тему. В настоящее время я изучаю объединение структуры математики и экспериментальных наук. Этот вопрос вскользь затронут в только что завершенной мною книге, которая называется "Improvement of the use of natural and synthetic intelligence in research" (Улучшение использования естественного и искусственного интеллекта в исследованиях). Разумеется, я вам пришлю копию.

Мне представилась возможность отметить вашу статью на собрании, организованном на прошлой неделе Академией наук Чехословакии, на котором присутствовал ваш академик Н.М. Эмануэль. Мой русский стал лучше, но я не могу на нем говорить.

С нетерпением жду встречи с вами и прошу принять заверения в моем глубочайшем уважении.

Р. ЛЕКЛЕРК

Вице-президент

(Пер. с фр. О. Субботиной)