Письмо

УНИВЕРСИТЕТ ТУЛУЗЫ, ФАКУЛЬТЕТ ЕСТЕСТВЕННЫХ НАУК 118, дорога Нарбонны, 118, Телефон 52.62.27, И Н Ф О Р М А Т И К А

Тулуза, 9 сентября 1966 г.

Господин Профессор А. А. ЛЯПУНОВ, Академик Институт Математики, НОВОСИБИРСК 72, Академгородок, СССР

Уважаемый Коллега,

Ваше любезное письмо мне передали только после моего возвращения из отпуска. Очень прошу Вас извинить меня за задержку с ответом.

Я рад, что сведения, содержащиеся в нашем «Справочнике для студента», Вам показались интересными. Оценка, которую Вы даете французскому подходу к образованию, преувеличена применительно к нашему Университету, а прослушав выступление Господина Марчука перед нашими студентами, мне трудно поверить, что в этой области мы впереди вас.

Я разделяю Ваши надежды в том, что касается укрепления отношений с университетами вашего города после выдвижения Господина Марчука на место Председателя Новосибирского Отделения Советского Общества Франция-СССР.

Я Вам буду признателен, если передадите ему мои поздравления. Я надеюсь, его новые полномочия позволят ему способствовать Вашему приезду в Тулузу на «Дни Электроники». Со своей стороны я Вам сообщу даты симпозиума, как только они будут определены. Это будет известно в ближайшее время.

М. ЛОДЭ

(Пер. с фр. В.П. Трус).