Письмо

Дорогой товарищ Ляпунов,

Позвольте представить вам предъявителя настоящего письма, товарища Аврама, который является кандидатом лингвистических наук. Нам бы хотелось, чтобы во время своего пребывания в Советском Союзе он поработал немного в области автоматического перевода.

Мы в Бухаресте тоже начали изучать математические и лингвистические вопросы автоматического перевода, лингвистическую статистику, применение теории информации в лингвистике и т.д. Молодому Авраму было поручено наладить связи между недавно созданной в Бухаресте Комиссией по матлингвистике и учеными, занимающимися этим вопросом в Советском Союзе. Позволю себе просить вас оказать ему содействие в выполнении данной задачи.

С лучшими дружескими чувствами,

Г. К. Мойсил

(Пер. с фр. О.Субботиной)