Письмо

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

НЬЮ-ЙОРК

24 октября 1968 г.

Уважаемый проф. Ляпунов,

Консультативный Комитет ООН по применению науки и технологии к развитию попросил меня неофициально поискать авторов для написания рабочих документов (нужно закончить к 15 июля 1969 г.) для рабочей встречи по Важности научного образования в развивающихся странах. Цель рабочей встречи – подготовить набор рекомендаций для Консультативного Комитета для представления в Экономическом и Социальном Совете ООН. Встреча должна начаться 22 сентября 1969 г. и вероятно будет проходить в Нью-Йорке.

Я буду очень признателен, если Вы просмотрите прилагаемый предварительный список тем и предложите мне людей, не исключая Вас лично, которые, по вашему мнению, имеют наилучшую квалификацию, чтобы выступить по теме, а также помочь сформулировать рекомендации для всемирной акции по этой теме. Было бы хорошо иметь имя, должность, адрес и телефон для прямого контакта в случае необходимости.

Планы сейчас в такой стадии, что мы бы выиграли от предлагаемых изменений в названиях и от добавления или замены других названий на те, которые Вы посчитаете более подходящими. Я бы просил Вас как можно быстрее предоставить мне эту информацию. Я прилагаю дополнительную копию списка, которую Вы можете вернуть с указанием Вашего выбора и комментариями. Я также пронумеровал названия на тот случай, если Вы предпочтете в переписке ссылаться на них по номеру. Количество тем может быть слишком большим. Если Вы так считаете, прошу предложить, что нужно удалить или как объединить темы.

У нас мало времени, поэтому я был бы очень признателен, если Ваш ответ, независимо от степени его официальности, будет сразу отправлен по адресу: La Rancheria, Carmel Valley, California 93924.

Искренне Ваш,

Альберт Баез

Проф. А. А. Ляпунову

Новосибирск

(Пер. в англ. А.А. Шелухиной).