Письмо

Новосибирск, 2 марта 1967 года

Дорогой г-н Лаллье,

Недавно мы узнали из статьи П. Рондьера, что ваши научно-популярные фильмы были удостоены Премии французского телевидения. Примите наши поздравления и поздравьте от нашего имени членов всей вашей съемочной группы. Я имею в виду мадемуазель Моник Тозелло, Р. Кларка, Н. Скроцки, Ж. Жоржо, Ж. Берру, Ж. Пьетри, М. Базилля.

Нам бы было очень интересно посмотреть ваши фильмы (не только те, что посвящены СССР).

Из той же статьи г-на Рондьера мы узнали, что вы сняли в Советском союзе два фильма, один из которых полностью посвящен Новосибирску. Можете поверить мне, г-н Лаллье, мы очень этим гордимся.

Примите, пожалуйста, мои наилучшие пожелания, и передайте их вашим коллегам из съемочной группы "Визы".

А. Ляпунов

(Пер. с фр. О.Субботиной)