Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд А.А. Ляпунова » Коллекции фонда А.А. Ляпунова » Переписка А.А. Ляпунова » Переписка с зарубежными коллегами » Франция » Документы и переписка по несостоявшейся поездке в Тулузу » Письмо

Письмо

Дата: 1966-02-14
Описание документа: А.А. Ляпунов благодарит за приглашение и надеется получить разрешение от врачей на поездку в Тулузу. (Письмо на французском языке).
 

Ly 305_093
Текст документа:

Тулуза Франция, УНИВЕРСИТЕТ ТУЛУЗЫ, ФАКУЛЬТЕТ ЕСТЕСТВЕННЫХ НАУК

118, дорога Нарбонны, 118, Физика Математика

Господину Профессору Лодэ

Новосибирск, 14 февраля 1966 г.

Уважаемый господин,

От всего сердца благодарю вас за большую честь, которую вы оказали мне, предложив председательствовать на симпозиуме по биокибернетическим проблемам. Я сделаю все возможное, чтобы принять участие в Днях Электроники в Тулузе и буду полностью в вашем распоряжении во время симпозиума.

К сожалению, в настоящее время я нахожусь под наблюдением лечащих врачей. Однако, надеюсь получить их разрешение на поездку во Францию в марте. Я Вам сообщу о решении врачей, как только его получу.

Некоторое время назад Профессор Шютзенбергер предложил создать международную группу для математических исследований в биологии.

Может быть, мы обсудим эту проблему в Тулузе.

Прошу вас, Господин Профессор, принять выражение моего глубокого уважения.

А.А.Ляпунов

(Пер. с фр. В.П. Трус).

Отраженные персонажи: Шютзенбергер М.П.(M.P. Schützenberger)
Авторы документа: Ляпунов Алексей Андреевич
Адресаты документа: Лодэ Мишель (Michel Laudet)
Геоинформация: Новосибирск
Источник поступления: Ляпунова Наталия Алексеевна
Документ входит в коллекции: Документы и переписка по несостоявшейся поездке в Тулузу
Лодэ М.