Письмо

Новосибирск, 11 июня 1966

Дорогой господин Ле Лионнэ,

Группа работников телевидения с руководителем господином Лаллье провели несколько дней в Новосибирске. Для моей семьи и меня лично их пребывание стало настоящим праздником. Они сняли фильм о городке. Я вам очень признателен, что вы известили меня о их приезде.

Я должен извиниться, что отвечаю вам так поздно. Прошлый месяц был каким-то сумасшедшим. Мы переезжали. Я посылаю вам свой новый адрес.

Я высылаю вам еще несколько экземпляров «Проблемы кибернетики». По-видимому, другие выпуски почти все разошлись.

Прошу вас, дорогой господин Ле Лионнэ, передать мои лучшие пожелания господину Лаллье и его коллегам, приезжавшим в Новосибирск, и принять выражение моего глубокого уважения.

А.А.Ляпунов

(Пер. с фр. В.П. Трус).