Письмо

Новосибирск, 9 августа 1966 г.

Дорогой господин Ле Лионнэ,

Это я должен благодарить вас за удовольствие, которое получил от пребывания в Новосибирске господина Лаллье и его команды. Установившиеся между нами, связи крепнут день ото дня.

Вы писали мне, что господин Варуфсель собирался привезти мне свой словарь на Конгресс в Москву. Этот словарь я получил недавно из издательства Сёй. С педагогической точки зрения, это - замечательное произведение.

Кстати, я не знаю, кому я обязан этой посылкой. Сейчас я пишу благодарственное письмо издательству.

Прошу вас, дорогой господин Ле Лионнэ, принять мои лучшие пожелания.

А.А.Ляпунов

(Пер. с фр. В.П. Трус).