Письмо

Новосибирск, 16 апреля 1966 г.

Дорогой Господин Бильдерлинг,

Мне чрезвычайно интересна идея создания международной группы с целью научных исследований в области математики в биологии. Я попытаюсь организовать обсуждение этого вопроса по почте.

С другой стороны, Господин Ле Лионнэ, Председатель Ассоциации французских Научных Писателей занимался подготовкой фильма об Академгородке для французского телевидения во время своего пребывания в Новосибирске прошлой осенью. Я обещал ему свою помощь французским операторам во время их работы в Новосибирске. Но у нас до сих пор нет никаких новостей об их приезде. Может быть, причиной тому неблагоприятная погода: началось интенсивное таяние. Говорят, в этом году зима запаздывает в Сибири. Есть ли у вас какие-нибудь сведения о французских кинематографистах?

Нам с женой остались очень приятные воспоминания о дне, который мы провели в Посольстве Франции. Я выражаю Вам глубокую благодарность.

Прошу Вас принять, Дорогой Господин Бильдерлинг, выражение моего глубокого уважения.

А. А. Ляпунов

P. S. Посылаю Вам копии писем, которые я отправил моим французским коллегам.

(Пер. с фр. В.П. Трус).