Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1933 года » Письмо

Письмо

Дата: 1933-06-17
Описание документа: Сарра Карловна обсуждает с дочерью их приезд в санаторий и возможность пожить вместе какое-то время.
 

Z1 501_213

Z1 501_214

Z1 501_215

Z1 501_216

Z1 501_217
Текст документа:

3 ч. д. 17.VI.33. Киев.

Дорогая моя, милая Танюша!

Сегодня, как и ожидала, получила твое письмо, за которое крепко, крепко тебя целую; бесконечно благодарю тебя и И.В., которые взяли на себя такую трудную и неприятную задачу, как поездка в П.-С.; зато ты нас отлично информировала, и мы почти что побывали «у каменной стены»; у меня получилось такое впечатление, точно мы попадем в какой-то таинственный монастырь. То обстоятельство, что д.о. превращен в санаторию как будто благоприятно для нас, только, пожалуй, мы не будем так свободны, как в д.о. Ну, будем видеть; лишь бы доехать благополучно и пожить спокойно.

Твой план, дорогая моя, о том, чтобы мы до санатории пожили хоть капельку у вас, конечно, мне очень улыбнулся, и даже я сама уже думала, что это было бы очень приятно, но… (это «но» не очень приятно) дело в том, что, как ты и предполагаешь папа будет занят до последней минуты и вчера уже стонал, что «лучше бы было если бы можно было попасть в д.о. с 15-го июля по 15-ое августа, ибо он прямо с ума сходит от массы дела и не знает, как поспеет все закончить до 28-го, когда утром надо выезжать; почему то месяц в этой санатории начинается с 29-го; можно было бы опоздать, но не хочется, т.к. все «отдыхающие» ведь съезжаются к определенному дню*; попавши в дом они стараются устроиться получше в смысле комнаты; нам же надо как-то ладить и просить так, чтобы нас поместили в одну комнату, что, конечно, легче сделать, когда все еще свободно; будет очень неприятно, если это не удастся. Так. обр. отставать нам от компании неудобно; предполагаем ехать с Вал. Ив. и обоими Грунскими; хотелось бы и разместиться поближе «к землякам». Если нам суждено доехать благополучно и закрепиться в комнате, то, конечно, не медля, мы приедем к Вам пока хоть на самое короткое время; когда же будем возвращаться в Киев, то тогда у нас будет полная возможность побыть у вас подольше – папа, м.б., покороче, я – подольше, если мое присутствие поможет тебе двинуть на отдых И.В., то я буду вдвойне счастлива и довольна; ему же обязательно надо отдохнуть; тогда я могла бы пожить, пожалуй, и до его возвращения; только вот, м.б., ему не улыбнется август месяц, хотя по старому это половина июля, когда еще достаточно жарко, и лето в разгаре…..

*Обыкновенно за всеми присылают автомобиль и забирают их самих и их вещи – это ведь тоже задача не малая – перевезти все вещи.

Сейчас у нас была Вал. Ив. и Ол. Ан., очень довольны полученными сведениями и очень тебя за них благодарят; они тоже находят, что нам сразу разделяться не приходится; доставиться в П.-С., вероятно, придется на автомобиле, который возьмем на вокзале; они думают, что в виду большого количества вокзалов в М. за отдыхающими ничего не высылают; это очень возможно: было бы, конечно, очень приятно встретиться хотя бы на вокзале, но ведь поезд приходит в Москву в 8 у. утра, и это такой ранний час, в который никто из вас не сможет приехать; очевидно, если все будет благополучно, что мы увидимся дня через два, когда так или иначе закрепимся на месте.

Скажи малышам, что «твоя радость» также и «моя радость»; и я с величайшим нетерпением жду свидания со всеми вами, моими дорогими, любимыми.

Твои поручения, голубка моя, постараюсь исполнить; и здесь, правда, это довольно трудно, ибо в магазинах ничего нет, а надо идти на толкучку; что касается ТоргС., то и там получить то, чего желаешь не так-то легко; тетка едва нашла себе ситцевое темное платье по 13 к. ар., но все говорят, что это очень невыгодно, т.ч. я хочу купить крупы, продать ее и за деньги купить тебе и детям на толкучке; не знаю, как это выйдет, ибо я ведь совсем не опытна в этих делах; во всяком случае сделаю все, что будет в моих силах и возможностях; все, надеюсь, привезу сама!

Сейчас готовимся во всю; путевки уже лежат в секции, надо только заплатить; это еще не так просто; уже планируем, как достать билеты в одном вагоне; по всей вероятности, поедем в жестком: это дешевле и гигиеничней; Ол. Андр. обещает нам сделать ладанки из ртути, что безусловно помогает; я этому верю, т.к. имею живой пример, когда смазка ртутной мазью спасла погибавшего от блондинок человека - Пет. Ос.! Можешь этому поверить? Но это так! Вот в каком ужасе живут люди! Сейчас он просто воскрес.

Как же ты оставляла детей? На Зину? Слушаются ли они ее? Очень меня интересует, как они отнеслись к вести о нашем приезде, довольны ли?

У нас снова подъем цен на все рыночные продукты; поддерживает ак. паёк; сегодня получили 7 к. мяса по 2.40, поэтому хорошо пообедали: мясной зеленый борщ и котлеты с кашей. Как-то будут кормить?!

Хочу поскорее отправить письмо, поэтому кончаю.

Обнимаю горячо, крепко, крепко целую тебя, моя дорогая, и деток и горю нетерпением увидеть. И.В. привет; будем очень рады, если наш приезд поспособствует его отдыху. Папа и тетка целуют, тетка писала, получила ли?

Твоя мама.

Отраженные персонажи: Де-Метц Георгий Георгиевич, Карпов Иван Васильевич, Давыдова (Крафт) Анна Карловна
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1933 года