Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1936 года » Письмо

Письмо

Дата: 1936-09-21
Описание документа: Сарра Карловна отвечает на письмо дочери. Переживает из-за её работы, боится, что это подорвёт её здоровье. Беспокоится о здоровье Майи. Спрашивает, чем может помочь, если Иван Васильевич возьмётся за работу над диссертацией. Рассказывает о более спокойной обстановке в Киеве.
 

Z1 495_121

Z1 495_122

Z1 495_123

Z1 495_124

Z1 495_125

Z1 495_126

Z1 495_127

Z1 495_128
Текст документа:

9 ч.в. 21.IX.36. Киев.

Дорогая Танюша!

Только недавно ушла Эм. Мих., которая пробыла у нас почти два дня, и вот мне хочется ответить на твое последнее письмо; между прочим, я разобрала, что написано оно 14-го, а штемпель московский 17-го; очевидно, оно пролежало или у тебя, или у того, кому ты поручила его бросить; поэтому я и получила его на 7-ой день. Ну, слава Богу, что задержка произошла не из-за чего-нибудь плохого.

Интересно, покончила ли ты со школой? Я пониманию тебя в твоем сожалении – расставаться с ней; но это, вероятно, под впечатлением одного, м.б., случайного дня, когда твои буяны тебя не очень замучили; возможно, конечно, что полюбив тебя, они стали бы вести себя лучше, но тебе бы это стоило больших усилий и здоровья. Если тебя оставят в школе на других ролях, то, конечно, это будет очень хорошо и приятно; но что доказывает это желание «удержать» тебя? То, что ты, моя дорогая, сразу произвела на них впечатление человека, который может справиться со многими трудностями. Все же, я думаю, что в конце концов ты не пожалеешь о своем уходе: ты бы там совсем замучилась. Где же видано, чтобы ты еще занималась самодельными пособиями? Ведь это требует опять же особого таланта, изобретательности, опыта; нельзя требовать от одного человека стольких специальностей; возможно, что найдется человек, который возьмется за все, но я не думаю, чтобы он оказался на высоте.

Между прочим сообщаю тебе, что у Эм. Мих. есть знакомая, которая специально занимается изготовлением школьных пособий (каких именно Эм. Мих. не говорила), т.ч., если потребуется, можно обратиться к ней; хотя наверно в М. есть не мало своих специалистов. Думаю, что твоя обычная работа, как ни интенсивна она иногда бывает, все же в общем не так утомляет тебя, как эта каторга изо дня в день; конечно, м.б., она дала бы тебе больше удовлетворения, но нельзя же рисковать здоровьем, которое, потерявши, не найдешь больше.

Буду ждать на днях окончательного твоего освобождения.

Меня огорчает то, что ты пишешь о Маечке; водила ли ее к врачихе? Ты правильно вспоминаешь о себе в этом периоде; конечно, он был очень тяжел; правда, больше для меня, чем для тебя; возможно очень, что и Маечка отдает дань природе; я сейчас прочла в словаре, что вообще «менструации вызывают в большей или меньшей степени физическое и моральное недомогание»; если это происходит вообще каждый месяц, то тем более в период, когда они надвигаются; не сформируется ли Маюха в эту зиму? Тогда постепенно, конечно, она войдет в норму и поправится; в словаре сказано, что у девочек, которые хорошо питаются, менст. начинаются раньше – между 12 и 18 годами в нашем климате; у питающихся плохо и живущих в плохих условиях они являются позже; пока у Вас условия жизни были не плохие в этом смысле, т.ч. возможно, что Маюха скоро сделается «большой», как мы говорили в свое время; если у нее болит живот, это происходит, вероятно, от прилива крови к матке, то надо класть ей грелку на живот вообще, а, м.б., лучше еще на низ живота; попробуй, но, конечно, не перегревай; надо все-таки непременно поговорить с врачихой; когда она стала чувствовать себя хуже? Ведь летом и по приезде она и выглядела хорошо и ни на что, кажется, не жаловалась; дай Бог, чтобы поскорее все это прошло. Какая досада, что она ходит во вторую смену. А ведь скоро будет совсем темно.

Очень неприятно, что И.В. все еще находится в таком неопределенном положении; воображаю, как неприятно это на него действует: мало главной неприятности, так надо переживать еще такие побочные! Хоть бы не надули их с оплатой этой работы и уплатили бы, как обещали; это все же немного бы подняло его настроение.

Обидно, что девица твоя не удовлетворяет тебя; м.б., если ты освободишься от школы и будешь больше сидеть дома, то сможешь ее подучить; горе только, если у нее мозги плохо работают, тогда уж ничего не поделаешь; а что же у Гал. она не варила обеда? Как же был упущен в рекомендации этот пункт? Жалко упускать, если она хороший человек. Не ожидала я от Ан. Мих. такого свинства! Что за безобразие – уйти даже не попрощавшись, а потом где-то пребывать и не показываться; как же Вы поступили? Выписали ли ее? Как бы это еще не доставило неприятностей и Вам, подумайте об этом.

Получила ли деньги? М.б., они как раз будут кстати, если Вы не заплатили еще за квартиру.

Молодец Танюха! И в 4-м классе она так хорошо учится. Не приходит ли тебе в голову, что, м.б., Маечке в 6-м классе трудновато? Справляется ли она сама со своими уроками? Вот теперь, когда ты будешь больше с ними, то и у Маечки все пойдет глаже. Не страшно ли будет ей ходить одной зимой по темноте? В котором часу кончаются у них занятия? Да это, впрочем, все равно, т.к. зимой уже в 4 часа темно. Не придется ли ходить за ней?

О наших настроениях скажу, что после прекрасно прошедших маневров, как будто стало на душе легче, хотя все же очень страшно; третьего дня была вечерняя тревога; картина (ловля аэропл., сбрасывание бомб и т.д.) удивительно красивая, но при более или менее живом воображении, которое переносит мысль к действительной тревоге, картина делается жуткой, сердце замирает, и думаешь – спасенья не будет!

Ну, крепко целую тебя, моя дорогая, и девочек за себя, папу и тетку. И.В. наш сердечный привет и лучшие пожелания. Недавно мы снова читали о педологии и педологах какой-то важной женщины, но не вполне уяснили. Как обстоит дело сейчас?

Твоя мама.

В связи с моими планами относительно писания диссертации хочу еще совершенно конфиденциально поговорить с тобою, дорогая моя.

Где найти средств, чтобы дать возможность И.В. ускорить это писание? Т.к. я с папой об этом не говорила (и пока не буду говорить), то пишу тебе только то, что я лично могла выдумать. Есть у меня немного денег на книжке; я была бы готова употребить их на аккуратную (ежемесячную, что ли) «допомогу» к тому, что И.В. получал бы, не загружая себя, чтобы иметь достаточно свободного времени на писание. Если бы Вы обсудили этот вопрос (посвяти в этот мой план И.В., если найдешь его приемлемым) и сказали бы, какая бы сумма могла бы быть все же Вам чувствительной поддержкой, а я тогда соображу, что я могу сделать со своей стороны, т.к., конечно, моя книжка не очень-то тяжелая. Есть еще возможность – сделать серьезную распродажу вещей, которая, м.б., опять же временно могла бы освободить И.В. от излишних занятий. Все это, конечно, если И.В. согласится с папой, что достижение докторской степени может радикально изменить его положение. Хотелось бы мне что-нибудь сделать для улучшения Вашего положения, пока мы оба живы; а время не терпит, дни и месяцы мелькают, и их не словишь, жизнь уходит.

Конфиденциально Танюше большой.

Отраженные персонажи: Заславская (Карпова)Татьяна Ивановна, Де-Метц Георгий Георгиевич, Давыдова (Крафт) Анна Карловна, Черемисина (Карпова) Майя Ивановна, Карпов Иван Васильевич
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1936 года