Почтовая карточка

7 ч. в., 11.XII.34. Киев.

Дорогая Танюша! Вчера уехал Кон. Пт. Ян. сначала в Ленинград, а затем в Москву; я просила его доставить тебе немного нот; они оказывается очень тяжелые, а потому мне неловко было его нагружать, он ведь сам будет таскать свой чемодан; детишкам тоже послала немножко моего печенья; если будет возможно, то передай с ним мою упаковку (жестянку или две(?)) и тряпки, которые тебе не нужны; к праздникам надо будет послать Раисе, а у меня ничего нет. Папа просит оказать ему содействие в его делах, если это ему понадобится: он командирован для приобретения инструментов для кабинета; в Лен. думает пробыть дней 5-6, а затем двинется в Мос., где пробудет столько, на сколько хватит капиталов. У нас пока все по-старому, разве новое то, что час назад опять проверяли нашу площадь, изучали наши охранные грамоты; пока ничего не сказали, но, м.б., завтра получим ордер.

Крепко целую тебя и девочек. Что же они мне ничего не пишут. Как идет ученье у Майки? Поправляется ли? Привет И.В.

Твоя мама.