Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1934 года » Письмо

Письмо

Дата: 1934-11-18
Описание документа: Сарра Карловна отвечает на письмо дочери, радуется, что ламбрекены уже повешены. Описывает ситуацию в Киеве с необходимыми товарами,пишет о процветании спекуляции. Опасается принять приглашение дочери приехать в Москву из-за отсутствия тёплой одежды для московской зимы. Рассказывает о родных и знакомых.
 

Z1 493_214

Z1 493_215

Z1 493_216

Z1 493_217
Текст документа:

8 ч. в. 18.XI. 34. Киев.

Дорогая моя, милая Танюша!

Вчера получила твое письмо от 14-го, из которого узнала, как бродят наши письма; что это значит? Вероятно, они застревают в Вашей канцелярии (не лучше ли писать прямо на твое имя), т.к. собственно по почте они идут очень быстро; получила ли ты мои, писанные между 3-13-м? Уж наверно их было за этот промежуток штуки 2-3.

Очень рада, что ламбрекены уже водворены на место; видно, уж очень простоват Ваш мастер, если не сумел их повесить, как следует: ведь мудрость не великая, все равно, остается прибить гвоздями к карнизу; ну, как бы то ни было – они уже висят; радуюсь получением И.В-чем гонорара; вот не умудришься ли из него купить кисейки на занавесы? Сейчас получится другой вид; но, понятно, раньше надо подумать о себе. Что думаешь сделать себе и своей команде? Да только не очень разгуляешься и на 500 р.! Вот бедняга Маргарита все мучается со своей шубой; крутит вертит, кручу и я, и все ничего не выкрутим; сделать что-нибудь более или менее приличное менее, чем за 1000 р. никак не возможно, а всеми правдами и неправдами мы накопили 700 р. и то еще не полностью, а в перспективе; готовые в СОР. невероятная гадость; правда, можно достать руб. за 250, но вид отчаянный, а о доброте и говорить нечего; по прочности – максимум на один сезон, а это, конечно, не имеет смысла; завтра опять идем искать готового по частникам; надеемся, что, м.б., удастся найти что-нибудь подешевле. Вероятно, в Мос. все же можно найти вещи получше нашего.

Сегодня я с папой (!) ходила на евбаз: хотели купить подешевке сахару – по 6 р. кило, но выбрались поздно и на такую цену уже не нашли; а по 7 р. не хотели платить; надо идти еще завтра уже с К.М.; если бы ты видела, что делается на евбазе! Все, что продавалось на знаменитых «базарах»-ярмарках, и чего невозможно было купить из-за толпы, все теперь на евбазе у спекулянтов, но, конечно, гораздо дороже. Я спрашиваю: когда настанет момент, когда можно будет спокойно пойти в магазин и купить, что тебе надо? Пока что – спекуляция процветает и простым смертным нет доступа до товаров. Мне нужна бумазейка на ночные кофточки; в магазинах бумазеи нет, а покупать на толкучке мне не по силам, так я и осталась без кофт.

Как хотелось бы мне видеть наших крошек в новых костюмах! Верно, очень славненькие! Жду их и Ваших карточек.

Очень рада, что все мои посылки дошли хорошо, а главное плитка не разбилась и служит Вам верой и правдой. Что касается «Физ. Об.», то папа смущается посылать счет и вот почему: заказа формального мы не получали да и получить не могли, т.к. редакция не существует; значит, от какого имени и на какое мы будем писать его? Если мы получили это поручение частным образом от И.В., то неудобно писать ни с того, ни сего счет Рабфаку; кроме того, если бы И.В. и нашел способ, как это устроить, то цену повышать папа считает неудобным; так. обр. стоит ли огород городить? Папа боится, что потом И.В. может быть какая-нибудь неприятность; maxmum, что можно было бы прибавить к нормальному счету – пересылку; ну, вот пусть И.В. подумает, и помните, что мы вовсе не настаиваем на плате, боясь каких-нибудь потом намеков или т.п. Спасибо большое за Ваши заботы, но не хотелось бы, чтобы Вы оказались в накладе.

Что касается нашей поездки, то очень бы хотелось, но я как всегда, сомневаюсь, что удастся. Ты забываешь, что московская зима – не киевская, а одежёнка наша не ахтительная; моя шуба кроме того, что не очень-то теплая, до того вытерта (пузо просто все блестит без одной ворсинки), что просто не ловко явиться в ней в столицу, шапка (еще Юрика) тоже имеет отчаянный вид; ну, как двинешься? Папе, я думаю, в крайнем случае могла бы вытащить его шубу, но ведь и она, пролежавши столько лет в сундуке, какой имеет теперь вид?! Т.ч. легко простудиться. Как ты думаешь? А еще важный вопрос – совпадут ли у папы каникулы или будут, как всегда, в разных заведениях в разное время? Ты видишь, дорогая моя, что вопрос этот вентилируется, но обещать что-нибудь категорически довольно трудно; будем стараться и пока что – по возможности копить монету.

Посылала ли ты что-нибудь Раисе? Я, кажется, писала тебе ее адрес: ул. Шевченко, 19, Инвалидный городок, верхний этаж, Городня, Черниг. обл. Я к праздникам послала ей 10 р., но она пишет, что, пошедши с ними на базар, не достала ни булки, ни сахару: придется все-таки послать ей чего-нибудь; булки мы почти теперь не получаем, даже на праздники нам дали только на 2-ой день одну и то черствую. Нас не балуют!

Тетка потеряла окончательно надежду на успех, хотя ее продолжают обнадеживать, но когда уже на всех бумагах поставлен штемпель «отказать», то на что же можно рассчитывать. Она, конечно, очень огорчена; ее это мучит особенно потому, что она не может ничего уделять дяде, который, действительно, в отчаянном положении; на гроши, которые он зарабатывает, и на нищенскую пенсию в 28 р. никак не прожить, удовлетворить полностью все их нужды мы тоже не в силах. А от графини опять получено Федей письмо с ламентациями, как плохо «нам с тобой» (с Федей) жить; «буду давать уроки», но «кому» - подлецы французы не желают ни на что тратиться! Одним словом – гадость – писать такие письма действительно нищему, имея «поясок» и т.д.!

Танюша, я уже несколько раз спрашивала тебя, что сталось с Вашим квартирным паем? Существует ли и он и тогда где? Или Вы забрали и прожили его? Значит, как будто собираются переселять только Вас, а не Рабф.? Ну, тогда, конечно, это дело не легкое, посидите еще и слава Богу, если Вам здесь хорошо. Напиши, когда узнаешь что-нибудь об Инне; меня очень интересует – получит ли она, наконец, комнату. Кончаю. Крепко, крепко целую тебя и девочек. И.В. сердечный привет.

Твоя мама.

Отраженные персонажи: Крафт Ольга Карловна, Крафт Фёдор Карлович, Давыдова (Крафт) Анна Карловна, Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна, Карпов Иван Васильевич
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1934 года