Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1934 года » Письмо

Письмо

Дата: 1934-04-28
Описание документа: Сарра Карловна удивляется вопросу дочери о приезде в конце мая. Она будет бесконечно счастлива, если они приедут. Рассказывает об очередной квартирной проблеме у Воскобойниковых, о своих разговорах со знакомыми о летних делах и о планах.
 

Z1 492_111

Z1 492_112

Z1 492_113

Z1 492_114

Z1 492_115

Z1 492_116

Z1 492_117

Z1 492_118
Текст документа:

12 1/2 ч.д. 28.IV.34. Киев.

Дорогая моя Танюша!

Утром получила твое письмо и спешу на него ответить и прежде всего на твой вопрос – «не вызовем ли мы нежелательных затруднений, если явимся к Вам в 20-х числах мая». «Что за вопрос?» когда я сплю и вижу, и жду момента, когда обниму Вас, мои дорогие, бесконечно любимые! Единственное затруднение может случиться с помещением. Дело в том, что несмотря на яко бы полное освобождение Воск. от уплотнения, третьего дня к ним снова явился управ с пятеркой (теперь уже пятерка, а не тройка) и снова забрали у них комнату, только уже не кабинет, а спальню, т.к. она больше; ты представляешь, как это удобно; вчера М.М. снова начал борьбу, и ему обещали дать ответ сегодня в 12 ч.д.; какой будет он – вопрос, но возможно, что на этот раз комнату и заберут; М.М. совершенно замучился, еле держится на ногах, измаялся и телом, и душой; 5-го мая он уезжает, и вот, вероятно, все это остающееся время придется употребить на борьбу, м.б., напрасную.

Не возмутительно ли все это? Ты понимаешь, что если после всех освобождений и любезностей, забирают комнату у М.М., то можем ли мы, со своей большой площадью, быть спокойными и думать, что «к нам не придут, у нас не возьмут, нас не переселят»; все возможно, особенно при содействии Л. и ему подобных.

Так вот представь себе, что у нас забирают кабинет, и мы должны втиснуться в одну комнату; могу ли я тогда, по совести, звать тебя и главное – детей – в такую тесноту; что они, бедняжки, будут делать в этом мебельном складе? Этот вопрос уплотнения меня мучит несказанно; думаю, что после таких примеров, как с Г. и М.М., ты уже сама не станешь меня успокаивать, что «таких» людей пощадят и поберегут их, дадут возможность жить и работать. Эта новая комиссия (составленная после приезда сюда кого-то из Москвы) у нас еще не была, но была уже на Чеховском, между прочем у пр. Радзим. Ал. Вас.; наметили тоже одну комнату, но пока еще не забрали, он «добровольно» не согласился отдать.

Все же я не перестаю мечтать и надеяться, что смогу Вас принять и тем порадовать и себя, и папу, и Вас, моих дорогих; отказаться от этой мечты мне было бы страшно больно, ибо не меньше тебя соскучилась по Вас и хотела бы хоть временно пожить вместе. Н.В. снова заходила, и мы думаем поехать в В. числа 5-6; сегодня хотим идти к Гон.; собираю сведения о В., вчера спрашивала про Бучу; в Буче, говорит Е.Г. Костк., легче с продуктами, но плоха надежда, что и в В., и в Б. найдем пансион; Е.Г. говорит, что если и найдем, то будем кормить на свой счет целую семью; что, конечно, не по карману.

Говорила я с Верой; родные Шалвы живут в деревне под Тифлисом, где цены почти такие же, как в Киеве; она даже в восторге от Цагвери, хотела бы поехать, если не в Ц., то хотя бы к родным, но переезд теперь так дорог, что и думать нечего двигаться с семьей. Это тебе не то время, когда тетя Женя за 300 р. прожила заграницей 3 мес., накупила вещей и оплатила проезд!

Очень рада, что Вы «обшиваетесь», только загадка для меня, как это Вы умудряетесь при Ваших несчастных финансах? Хорошо, что делаешь это в Мос., особенно твой костюм: Е.О. сшила костюм Н.В. за 100 р., но, по моему и теткиному мнению, не особенно хорошо; м.б., правда, отчасти виновата и мода: юбка очень узкая, попка уже вся обрисовалась пузырем, а жакет страшно короткий, но Н. говорит, что собственно надо по моде его делать еще короче; в общем – впечатление, что было мало материи, и надо было мудрить, а между тем материя осталась. Тетка собирается отдать ей свое летнее пальто, но с условием – шить не по моде. А я так никак и не умудрюсь или купить, или заказать себе полуботинки, мягкие и удобные.

11 1/2 ч.в. Была у Воск.; слава Богу и на этот раз их освободили от уплотнения, и надо надеяться, что это уже окончательно, т.к. управ, который все это на них насылал, уже сидит, ибо теперь открыли, что это мерзавец, преступник, который уже два раза сидел за мошенничество и всякие грязные дела, человек, который не умеет подписать своей фамилии, и имел власть так издеваться и мучить таких людей, как М.М.! Т.к. и первая комиссия у нас ничего не брала, и мы никаких приказов об освобождении площади не получали, то надо думать, что домоуправление и этой комиссии не даст указаний на нашу площадь. Все же душа не спокойна.

Сегодня встретили А.В.Радз.; он уже 4 дня хлопочет, измучился в конец, еле ходит и волнуется невообразимо. От него узнали, что на той же почве с Вас. Ст. К. сделался удар, и он выбыл из строя. Такой полезный человек!

Ну, были мы у Гон. Сказал, что обоим нам хорошо было бы полечиться в Мацесте, где есть легкие (нам по возрасту) углекислые ванны, но туда, и он повторил, можно нам ехать или сейчас, или в сентябре-октябре, а летом невозможно из-за жары. Т.к. папа в оба эти срока ехать не может, то он советует просто устроиться на отдых за городом, напр., в том же Ворзельце (он его очень любит), где очень хороший воздух и легкие прогулки, или в Преображен. В Ворз. рекомендует или получить путевку в санаторию, или, если возможно, нанять комнату отдельно, а кормиться в санатории; кормёжку не очень то хвалит, на частное же питание, говорит, рассчитывать не приходится – и дорого, и трудно найти. Вот и поезжай на дачу! Во всяком случае надо поехать и самим убедиться в разных возможностях и невозможностях. Что касается нашего здоровья, то у меня нашел улучшение в сравнении с осенью, когда он прописал мне Трунечека; велел через месяц повторить его; нужен мне диуретин, но его здесь достать нельзя, т.ч. при случае поищи его в Москве, а также йодистого лития.

У папы нашел усталым сердце, прописал строфант и тоже Трун.; думает, что воздух и отдых будут и тут ему очень полезны и поправят его. Опять вопрос – где получить этот воздух, питание, удобства? О своем хозяйстве, по мнению Гон., и думать нечего. Раньше он сам всегда проводил лето в Вор., а теперь и думать о нем не хочет.

Вот и не знаю, что выдумать, на чем остановиться; едва ли удастся на чем-нибудь порешить до Вашего приезда; м.б. вместе, что-нибудь и придумаем, если до тех пор Вы не найдете хоть для себя других возможностей. Конечно, если бы не такая сложная и трудная дорога и не разные сомнения по устройству в Цагв., то это было бы Вам очень хорошо, но страшновато начинать такое предприятие с детьми.

Пока что – жду Вас, мои дорогие, в наше «убогое палаццо», где Вас ждет, если не роскошь, то горячая любовь.

Очень грустно, что у тебя так плохо с расчетами за твою работу; неужели Инна так и зажиливает твои деньги? Это же безобразие!

… Сейчас папа дал нам, женщинам, загадку: в 1140 г. в Саксонии был осажден какой-то город, осажден безнадежно; тогда женщинам города было предложено врагами выйти из города и вынести с собою самое им дорогое. Что они взяли? Буду ждать твоего ответа.

Пора кончать. Крепко целую тебя, моя дорогая, и моих милых девочек. Напиши, охотно ли они едут в Киев?

Говорят, что завтра приезжает сюда […], а 30-го и все правительство, т.ч. 1-ое мая будет праздноваться уже столицей; Радио приглашает всех радио-слухачей выносить на балконы громкоговорители, выставлять их в окна, чтобы музыка лилась отовсюду; воображаю, какая какофония получится!!

Твоя мама.

Отраженные персонажи: Де-Метц Георгий Георгиевич, Воскобойников Михаил Михайлович (старший), Давыдова (Крафт) Анна Карловна
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1934 года