Письмо

21.III.41.

Дорогая моя, милая Маечка!

Крепко, крепко ото всей души благодарю тебя за поздравление и добрые пожелания; я так была обрадована, получивши от моих дорогих москвичек три письма! Это же для меня лучший подарок!

Т.к. ты в своем письме затрагиваешь такой животрепещущий вопрос, как вопрос о выпускном платье, то первым делом хочу на нем остановиться. Я уже писала маме, что я согласна на любое Ваше решение, лишь бы оно было тебе приятно; повторяю одно, мое желание доставить тебе удовольствие в этот, конечно, памятный на всю жизнь день; поэтому подумай и решай. Все Ваши соображения разделяю и если у Вас являются такие серьезные сомнения, то не думайте, что какая-нибудь вариация в использовании моего подарка может быть неприятной; напр., Ваше мнение о том, что оно может быть слишком нарядно, очень важно: я вовсе не хотела бы, чтобы ты в нем явилась белой вороной и, пожалуй, еще получила бы кличку «выскочки». Те цвета, в которые мама хотела бы окрасить материю, очень красивые и оба очень бы пошли тебе при твоем хорошем, свежем и нежном цвете лица и, конечно, в виде цветного ты чаще могла бы его надевать и не стесняться его излишней нарядностью. Итак, приступайте к его шитью, которое наверно затянется и может его выполнение будет Вас беспокоить.

Когда начинаются Ваши экзамены? Меня немножко беспокоит, что твои новые обязанности, пожалуй, подведут тебя, и ты не получишь достаточного количества «отлично», что может повредить тебе в дальнейшем. Кстати, ты, конечно, знаешь, как теперь строго относятся к орфографии, и часто она является камнем преткновения, поэтому, дорогая Маюшка, думаю, что ты на меня не рассердишься, если я укажу тебе твою ошибку, которая часто является в твоих письмах; собственно говоря, едва ли она случится в твоей экзаменной работе, но если (чем чорт не шутит) случится, то будет очень досадной. Слово «извиняться» происходит от слова «вина» и пишется через и; я все думала, что ты сама заметишь это слабое место, а потому не хотелось тебе указывать его. Не сердись на меня и вспомни, что я 15 лет была корректором в дедушкином журнале и я до такой степени привыкла «корректировать», что невольно все замечаю; недавно я в мамином письме заметила ошибку в неопределенном наклонении (ь); не даром говорят, что у меня «змеиный глаз», ничто не уходит от его взора!

Когда найдешь время, напиши мне, во-первых, когда начинается Ваша страда и, во-вторых, какой у Вас ритуал Вашего выпускного дня? Меня это очень интересует. Кроме того, мне бы хотелось знать, как Вы располагаете провести лето, как употребить его?

У нас, кажется, окончательно решено в Преобр. не ехать: я чувствую себя не настолько хорошо, или настолько плохо, что жить на людях, подвергаться всяким неудобствам, с которыми могут мириться вполне здоровые люди, мне нет ни охоты, ни сил. Не знаю, как в конце концов будем проводить лето, т.к. вдобавок я ведь снова в мае или июне опять остаюсь без прислуги; кто знает, придется ли мне расстаться даже раньше с моим оболтусом. Как мы с мамой жестоко обманулись ее мягким, хорошим нравом, на деле вышло совсем другое; еще раз она доказала, как хитры и упрямы хохлы!

Читала ли ты,Маечка, «Суворова»? Говорят, что это замечательная книга со всех точек зрения; сейчас дедушка принес ее мне; говорит, что раз начавши ее читать, нельзя от нее оторваться.

Да, еще возвращаюсь к платью. Ты боишься своей толщины, но наверно ты уж не так толста, чтобы бояться излишней толщины, а вдобавок в этом случае надо насесть на портниху и заставить ее только выбрать подходящий фасон. Не делай слишком короткого платья, фасон более гладкий, это утоншит тебя.

Ну, крепко, крепко целую. Маме и Тасе буду скоро писать.

Твоя бабушка Сарра.