Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1941 года » Письмо

Письмо

Дата: 1941-04-28
Описание документа: Сарра Карловна поздравляет с днём рождения, мечтает о встрече.
 

Z1 520_035

Z1 520_036

Z1 520_037
Текст документа:

1941-04-28

Дорогой Иван Васильевич!

Поздравляю Вас и шлю Вам свои лучшие пожелания ко дню Вашего рождения; от всей души желаю Вам здоровья и всяческих успехов; очень бы была счастлива, если бы Вам удалось отдохнуть летом и набраться сил на новую тяжелую зиму; надеюсь, что она принесет Вам не только бесконечные труды, но даст и удовлетворение и моральное, и материальное. Не говорю о том, как я была бы счастлива, если бы удалось наше летнее свидание, но с болью в сердце думаю о препятствиях, которые стоят на пути его осуществления. С каждым годом становится все трудней и трудней устраивать этот коротенький летний отдых; не будь мы еще так далеко друг от друга, не будь таких трудностей при переезде: дороговизна билетов, затруднения при их добыче; даже я не знаю, как можно осуществить этот переезд? Тут, кажется, билеты дают только по командировкам, а где же взять командировку для семьи? Разделяться же в виду общего положения очень страшно, и вот совершенно не знаешь, как быть, как устроить свой летний отдых? Ну, будем надеяться, что так или иначе, а повидаемся.

Знаете ли Вы, что сюда приехала разрешаться от бремени Галя; должен бы приехать и Миша, но у него как будто явились какие-то новые обстоятельства, которые его задерживают; последних известий мы не имеем, т.к. Ольга Мих. заболела (грипп) и не может съездить в Дарницу. На днях была у нас Мар-а Васил.; у них сейчас все благополучно. Я пока не выхожу: совсем не могу ходить по лестницам и малейшим горам, т.ч. приходится сидеть дома, когда бы хотелось повидаться и проведать друзей и родственников.

Спасибо, дорогой Иван Васильевич, за Ваше сочувствие нашему горю; как бы не были мы готовы к нему, а сейчас трудно отнестись к нему с должным спокойствием.

Шлю Вам свой сердечный привет и еще раз желаю всего, всего хорошего.

Всем сердцем расположенная

СД

Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпов Иван Васильевич
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1941 года