Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1941 года » Письмо

Письмо

Дата: 1941-05-16
Описание документа: Сарра Карловна рассказывает дочери о самочувствии, расспрашивает и беспокоится о девочках, спрашивает о работе Ивана Васильевича.
 

Z1 519_221

Z1 519_222

Z1 519_223

Z1 519_224

Z1 519_225

Z1 519_226
Текст документа:

16.V.41.

Дорогая моя, милая Танюша!

Третьего дня получила твое заказное письмо, которого ждала с таким нетерпением, а сегодня пришла открытка, по-видимому посланная раньше письма; в ней ты пишешь о Нине Ив. и Инне.

Как видишь, с ответом я запоздала: происходит это потому, что я стала никуда не годной немощной старухой; просыпаюсь и не в силах взяться за дела; почему-то я стала просыпаться часов в 5-6 утра; часто мне не удается уже заснуть, т.к. сердце не дает покоя, бьется усиленно, и трудно дышать; не всегда удается снова заснуть, а если так. обр. я не получу должной порции сна, то утром чувствую себя совсем разбитой; прибавь еще коридорные шумы, звонки и телефон и получишь условия, при которых трудно отдохнуть; к этому прибавляются и еще разные обстоятельства, так напр. вчера надо было обязательно добраться до Боскиса, вышедши в первый раз на воздух; в результате я так устала, что еле-еле добралась (на трам.) домой и еще сегодня не могу прийти окончательно в себя; продолжаю свою гомеопатию, аккуратно принимаю капли, но т.к. их получаю только по 3 капли 2 раза в день, т.ч. не знаю, когда настанет день, что я их кончу и должна показаться д-ру; это тянется уже полный месяц, сегодня начинаю 2-ой; улучшения своего состояния не замечаю, а потому и пропадает охота продолжать это лечение; не знаю, как быть дальше; между тем слабость увеличивается и чувствуешь себя никуда негодной; решение мое оставаться летом дома только крепнет, т.к. в доме отдыха я не найду того покоя и удобств, которые имею дома, и в которых теперь нуждаюсь. Меня очень огорчает мысль, что, пожалуй, папа не решится оставить меня и из-за меня не поедет никуда и сам, а ему необходимо отдохнуть; в начале каникул В-вы будут в Киеве, уже я не буду покинутой; тетка тоже никуда не уедет, и будем коротать свои дни вдвоем; к тому же, судя по твоему письму, Вы все же надеетесь побывать у нас прежде, чем решитесь поехать в деревню; все забываю ее название. Получила ли ты мое письмо со сведениями о тамошней жизни? Интересно, как решится летний вопрос у Вас вообще, и у девочек в частности? Приедете ли все вместе, или девочки приедут раньше? Как бы хотелось мне к тому времени немножко поправиться, набраться сил и в полной мере насладиться их пребыванием у нас! Время пролетит быстро, и я надеюсь уже скоро обнять всех Вас, мои дорогие!

Почему произошла такая перемена в поездке И.В.? Ты писала, что он поедет в Ив.-Возн., а теперь выходит, что едет в Челябинск – такую даль! Дай Бог ему счастливого пути и приятного там пребывания.

За время его отсутствия девочки закончат все свои испытания и преподнесут ему результаты своих «трудов»; слава Богу, что они так легко переносят эти испытания, которые для нас были действительно «испытаниями»; как-то все-таки они закончатся?

Сообщение твое о решении Маечки поступить в Лен. ун-т, не очень меня порадовало, т.к. связано оно со многими «неизвестными», могущими привести к разным неприятностям; интересно, насколько шаг этот у нее обдуман? Думаю, что это только временное увлечение, которое будет не очень устойчивым и переменится на что-нибудь другое; признаться я объясняю его ее увлечением каким-нибудь студентом или десятиклассником, который, м.б., уже находится или собирается в Ленин. и увлекает ее туда же; это весьма возможно, но далеко не желательно, т.к. такая близкая дружба могла бы, пожалуй, повлечь за собою печальные последствия; Вашу линию поведения разделяю, но только до известной степени; надо все-таки представить ей и все отрицательные стороны такого отрыва от родителей и сестры; как на это смотрит Тася? М.б., она могла бы оказать свое влияние на такое решение. Хорошо понимаю и чувствую, как тяжело будет тебе пережить и дальше все время переживать этот отрыв, тем более, что он не вызван какими-нибудь внешними причинами, как был вызван твой отъезд в Москву, где ты все же попадала в почти родную семью и привычную обстановку.

Очень огорчила меня неудача с костюмом И.В.; какая обида! Интересно, удалось ли Вам что-нибудь придумать, как помочь горю? Очевидно, не хватает, конечно, и на жилетку, без которой все же можно было бы обойтись; не может ли помочь Вам портной, обменявши с кем-нибудь Вашу материю на более длинный кусок другой с приплатой?

А как выходит платье Маечки? Я не очень сочувствую таким нарядным и непрочным, и уж, конечно, очень дорогим туфлям; думаю, что живо она останется без туфель! Если суждено Вам побывать в Киеве, пусть Маюха привезет с собою свой наряд: м.б., удастся побывать в театре, концерте или на гулянии.

Не купишь ли выкроенные летние платья для девочек? Тут мы могли бы их сшить. Получил ли И.В. папино письмо относительно нужной коллеге И.В. книге? Мне кажется, что папа что-то напутал, чего-то не понял, вследствие чего произошла такая задержка в высылке ее в Москву; Гр. отнесся очень доброжелательно и готов сделать, что в его силах.

Телеграмма твоя о Мишуке всех нас очень порадовала, о Марг. и говорить нечего. Я так и не видела после этой вести Маргариту; она по-прежнему у нас бывает редко и на короткое время; хотелось бы его поздравить, но мы не знаем ни его адреса, ни его отбытия из Москвы. Надеюсь, что ты напишешь нам, как все произошло, в каком он настроении уехал, какие надежды увез с собой? Все это нам очень интересно.

Ты опять ни в открытке, ни в письме ничего не пишешь о Тасином здоровье; совершенно ли она поправилась? Какие советы дали на будущее время. Пожелай обеим девочкам успехов в их испытаниях; они уж, кажется, очень легкомысленно относятся к ним; как бы не случилось чего плохого!

Здоровье Ек. Ал. чуточку лучше, но она, конечно, лежит, и к ней никого не пускают; Женя и его жена неотступно находятся при ней, Женя, конечно, по мере возможности, а жена его почти все дни проводит у ее постели. Вот это уход! Не то, что предстоит бедной Инне; ты не написала, что же у нее оказалось? Передай ей мой привет и искренние пожелания здоровья.

Если увидишь Нину Ив. передай ей мой сердечный привет, папа благодарит за привет. Тетка опять вчера лежала в припадке, а сегодня уже опять бегает.

Ну, дорогая моя, крепко, крепко целую тебя; живу надеждой повидать Вас всех. Такая, в сущности, неожиданная смерть дяди произвела на меня тяжелое впечатление и теперь все кажется, что нечего ничего загадывать, т.к., м.б., и сам уйдешь неожиданно, а хочется еще всех повидать.

Твоя мама.

Отраженные персонажи: Заславская (Карпова)Татьяна Ивановна, Черемисина (Карпова) Майя Ивановна, Давыдова (Крафт) Анна Карловна, Воскобойников Михаил Михайлович, Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна, Карпов Иван Васильевич, Де-Метц Георгий Георгиевич
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1941 года