Перевод книги Олдоса Хаксли «Прекрасный новый мир» Перевод Р.Д.Равич книги Олдоса Хаксли «Прекрасный новый мир» выполнен ею для Самиздата в 1972 году. Хранился и распространялся А.И. Фетом, поэтому и находится в его архиве. Перевод предваряется предисловием переводчика и сопровождается обстоятельными примечаниями. Текст включает 258 пронумерованных страниц, а также две непронумерованные страницы впереди (обложка и эпиграф) и 12 стр. предисловия автора, перенесенного в конец, что переводчик оговаривает в своем предисловии на станице 1. В архиве сохранился один из последних экземпляров машинописной закладки, где частично использована папиросная бумага. Поправки и вставки сделаны неизвестной рукой.
Открытый архив
Написать письмо