Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1937 года » Письмо

Письмо

Дата: 1937-05-09 (прибл.)
Описание документа: Маргарита благодарит сестру за заманчивое предложение о путешествии по Волге и Каме, но из-за финансовых проблем не сможет им воспользоваться. Рассказывает о положении семьи, о своих рабочих делах. Утешает Татьяну, которая переживает из-за разлуки с мужем, который должен ехать в Ташкент, советует принимать капли от малярии.
 

Z1 479_146

Z1 479_147

Z1 479_148

Z1 479_149

Z1 479_150

Z1 479_151

Z1 479_152

Z1 479_153

Z1 479_154

Z1 479_155
Текст документа:

1937-05-09

Дорогая Танюша! Прежде всего крепко, крепко целую тебя и благодарю за твои хлопоты по устройству меня, и за внимание к моим желаниям и планам. Я всегда мечтала и мечтаю увидеть новые места, и именно Волгу и Каму. Предложение использовать эту возможность меня очень обрадовало и взволновало; я бы очень хотела им воспользоваться. Но в материальном отношении это дело мне рисуется очень рискованным, и потому я хочу изложить тебе свои соображения и вопросы: на пароходе говорят знающие люди, - проем я не меньше 15-20 р. в сутки, т.к. там все очень дорого. Нужно иметь еще деньги на остальные расходы: белье, и всякие мелочи. Живя в Эссент. я истратила на всем готовом на малом около 150 р., и то ничего абсолютно себе не позволяла. Теперь еще прибавь дорогу до М. из Киева и обратно, жить в М. до отъезда и т.д. на все это нужны деньги, кот. у меня абсолютно нет. Я сейчас шью себе 2 платья, должна купить туфли и какой-ниб. жакетик, п.ч. мое пальто никуда уже не годится. На это я трачу все свое жалованье. – Я Мише малому дала своих 250 р. на велосипед, и заплатила 110 р. за его полуботинки. – Ты понимаешь, что при моих небольших заработках это очень много. – Поэтому жить и работать не получая никакого жалованья я абсолютно не в состоянии. – За лето я должна «подработать», чтб. сделать осеннее пальто и перелицевать зимнее. А я приеду из Москвы без копейки, еще чего доброго с долгами! Только, где я их буду делать? – Вот рассуди, ведь вот и получается, что несмотря на всю кажущуюся неоспоримость преимуществ этого предложения, - оно таит в себе большие трудности. – На помощь стороны М.М. я абсолютно не могу рассчитывать. Т.к. у него денег нет ни копейки, у него ботинки разваливаются, он каждый день сам их чинит проволокой, а на меня он теперь смотрит, как на Креза, и прямо злится, что я «много зарабатываю», а у него не остается ничего, все идет на еду и квартиру. Теперь он должен еще урвать деньги на Кисловодск, что сделает еще большую брешь.

Миша малый даже не имеет полного питания: вечно хочет «еще молока», а мы берем только 1/2 литра! Принимая во внимание все это, ты поймешь, что я не могу ниоткуда «добавить» к этой поездке ничего, несмотря на то, что значительная доля расходов моих и будет покрыта Московк. Дом. Ученых. – М.М. прямо-таки возмутился, услышав, что я могу приехать из М. без денег, и сидеть здесь некот. время без гроша! На что М. малый вмешался в разговор и заметил, что «живут же многие жены на полном иждивении мужа» и мама и так всегда все за себя платит, и что страшного, если она так поживет немного! А М.М. гов. «пусть берет, только ведь она сама знает, что неоткуда взять, но я не возражаю, мне же не жалко, но просто нет». – А мама будет жаловаться и стонать без денег.

Теперь хочу тебе рассказать о моем положении служебном: работаю в Доме Учителя, получаю 300 р. с вычетами 250. На лето еще неизвестно будет ли у них работа, но, верно, будет. Однако очень скучная, ездить по дачным местам под Киев. по санаториям. Это дрянь, я ни в коем случае не поеду. – Но я с зимы, с января, работала еще в Оперном Коллективе. Теперь он прошел просмотр в Госэстраде, стал государственным делом. И администратор выехал снимать города на летний сезон. Пока снял Славянск и Сумы, старается попасть в Крым. Мне гарантирует 700 р. минимум, а м.б. до 1.000 р., проживу я 300, остальное останется. Дорога и гостиница их – казенная. Репертуар мне известный, дело привычное. Конечно, ездить будет трудно, но не часто, думают сидеть не меньше 10-15 дней в общем месте. Т.к. я с ними связана с зимы, то они на меня рассчитывают. Конечно, я могу и бросить, договор еще не подписан, - но вопрос, - делать ли это?

Что касается М. малого – то к великому моему горю, - он никуда со мной ехать не хочет. «Будет скучно мне, мамка». Хочу на Днепр! – Имея ввиду его стихийное влечение к воде, я заранее постаралась его устроить в спортивное общество «Локомотив», где он будет пользоваться водным спортом организовано под наблюдением, где все же хоть немного больше шансов не утонуть. – Есть еще у меня надежда устроить его лаборантом в Старосельи, где он может и работать по своим силам, и пользоваться водой, в обществе академической молодежи (аспиранты и т.д.), с кот. он давно в дружеских отношениях. Там будет жить Мотя Соболева, кот. его очень любит, и смотрела за ним в Немешаево, когда ему было 5 лет. Теперь она просит опять отдать ей «сынка». Миша очень любит ее и ее мужа, кот. там будет работать. М.М. тоже временами будет жить там. – Кроме того хочу Мишу устроить на экскурсию на Кавказ, как в прошлом году. – Хочу чтб. во время моего отсутствия он не был предоставлен сам себе, а был организован. – На М.М. нет никакого расчета, к сожалению величайшему. Хотелось бы очень быть с Мишутой, но увы, его интересы совсем другие; как ему навязывать свое? Стараюсь помочь ему разумно провести в жизнь то, что его интересует. А м.б. мне еще удастся «выписать» его к себе, если у меня будут деньги и я буду в хорошем месте. – У меня была надежда устроить его с Вами под Москвой, но конечно, он не поедет ясно теперь, да и Вам некуда его деть. Но в разговорах он постоянно мечтает, «поеду к Тете Тане».

Ну уж довольно, загрязнила все письмо своими соображениями. Танюша, если материальные возможности иные, чем мне рисуются, ты все же напиши мне, т.к. я окончательно еще нигде не закрепилась пока. Ты узнай толком, если можешь. – И что это за предприятие partie de plaisir «или коммерческое предприятие», на каких основаниях и почему такая масса пианистов 5 чел. Где это видано? Целая опера!

Поблагодари, пожал., Х. Вильг. за хлопоты по устройству, и расскажи ему мои соображения. Передай привет, скажи, что я так вечно хлопочу и занята, что бы он простил мне « неаккуратность» в переписке (я ему не ответила на его письмо). Расспроси его о его «семейном полож.», он очень любит делиться, по крайней мере, со мной.

Теперь скажу о Ташкенте. Нужно принимать профилактические капли от малярии. Но вообще Вл. Григ. гов., что его туберкулезный товарищ там чудно поправился. Ты не пугайся очень насчет климата. А относительно разлуки – это, правда, очень тяжело. Если б не украинский яз. переехала бы ты в Киев! А я бы кажется не решилась бы оставаться одной. Раз дают броню на квартиру, то взяла бы детей. Ездят же инженеры и военные вечно переселяются с детьми с места на место. Не знаю, м.б. там какой-нибудь узбекский язык или киргизский? Я не знаю, тогда трудно, конечно.

Жалко ужасно маму, конечно, она плачет при мысли, что ты можешь уехать так далеко, и что она уже тебя тогда не увидит! Ах, понимаю я ее теперь, когда близко время, когда и Миша может куда-ниб. уехать! Но я поеду за ним повсюду, если он захочет. – Я Мишу обожаю, одна его улыбка мне дает ощущение счастья на целый день. Остальное меня мало трогает, и М.М. и Вл. Гр. в 10 раз меньшую роль играют при построении жизни, хотя я М.М. и очень люблю, несмотря на все; конечно, как человека и друга, - но не как своего мужа, и не как отца своего ребенка, к сожалению. – Танюша дорогая, всей душой переживаю с тобой все твои страдания и волнения, всей душой сочувствую. Готова помочь, чем могу. Люблю тебя всегда всегда.

Не пишу Н.Г. Трудно вырвать время, а начнешь – нельзя остановиться. Целую всех крепко. Ив. Вас. тоже и шлю ему сердечный привет и искрен. желаю счастливо устроиться.

Отраженные персонажи: Воскобойников Михаил Михайлович (старший), Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна, Воскобойников Михаил Михайлович
Авторы документа: Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1937 года