Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1937 года » Письмо

Письмо

Дата: 1937-10-09
Описание документа: Сарра Карловна отвечает на письмо дочери, рассказывает, как провели праздники или выходные. Перечисляет все семейные события, расспрашивает Татьяну об их делах.
 

Z1 479_029

Z1 479_030

Z1 479_031

Z1 479_032
Текст документа:

9 ч.в. 9.Х.37. Киев.

После большого перерыва я вчера получила твое письмо, дорогая моя Танюша; оно особенно меня порадовало потому, что весь тон его на этот раз спокойный и даже как будто радостный; напоминает прежнее предпраздничное настроение; дай Бог, чтобы и дальше это настроение удержалось и укрепилось. Как-то прошли у Вас праздники? Был ли кто-нибудь? И Вы были ли где-нибудь?

Что касается нас, то у нас праздники отметились более поздним вставанием, а у меня еще тем, что несколько дней не пришлось заказывать обед, думать о том, как и чем накормить и здоровых, и больную, которая продолжает капризничать. Мы тоже заготовили питание на 3 дня; конечно, не делали ничего особенного; К.М. стала наполовину трудоспособна, т.ч. надо постоянно думать, как бы ее облегчить. 6-го числа был ее десятилетний юбилей; поэтому случаю был испечен пирог, и подарено ей 50 р., которые будут положены на книжку, чтобы начать копить сбережения «на черный день»; у нее, бедной, и сейчас черные дни, т.к. здоровье у нее не важное; нервы растрепаны, и мне нередко приходится это чувствовать.

7-го числа вечером мы были у Марг., где приятно провели время: «колхоз» гулял, т.ч. было очень уютно (мы были одни). Марг. понемножку наводит порядок и уют, т.ч. в комнатах стало значительно уютнее: М.М. на стол письменный приобрели лампу, повесили занавески, быв. раньше в Марг. спальне; ей же М.М. неожиданно подарил очень хорошенькие кустарные занавески; правда, их еще не успели повесить, но уже предвкушается, насколько украсится комната. Они сделаны из кустарного реденького полотна, по которому вышиты большие васильки группами; их не много, но они такие красивые, что достаточно и того; к сожалению, они стоят дорого – 85 р. окно; прибавь еще карниз да прибивку к окну, выйдет больше 100 р.; М.М. получил прибавку к своей персональной ставке, т.ч. она теперь 900 р., вот он и ознаменовал ее этим подарком Марг.

Марг., конечно, очень довольна, но отсутствие работы и заработка все же ее грызет; за эти годы она привыкла всегда иметь свои гроши и располагать ими; сейчас же она должна довольствоваться ничтожными и редкими уроками.

Очень много внимания она отдает Мише, но пока он ее не очень радует; правда, он во многом не так виноват, виновата школа, которая дала ему очень мало, довела до 9-го класса, не научивши грамоте; в этой новой школе сделали им контрольную диктовку, и изо всего класса только один получил хор., два поса, остальные, в том числе и Миша (говорит сделал 10 ошибок) плохо; теперь их подгоняют, заставляют повторять грамматику, а как это сделаешь, когда нет книг? За «[…]» Марг. заплатила 5 р., и оказывается, напрасно! В общем Миша доволен и занимается значительно больше. Удалось ли тебе достать ему готовальню? Это же тоже ему необходимо иметь.

Наконец, я упаковала Вам книги, но в последнюю минуту остановилась с отправкой, т.к. не знаю, не изъят ли автор? Если И.В. может, то пусть узнает, и я тогда пущу их на почту; отправила сегодня «Одноэт. Америку», спасибо! Остановка еще за шпагатом; оказывается, что бандероли надо обвязывать (сегодня обвязали по любезности на почте), а нигде не могу достать шпагата; ходила на базар, но оказывается, что это дефицитный товар.

Поэтому я нисколько не удивляюсь, что ты не можешь ничего достать для моих одеял; конечно, красить не приходится, но цвет можно заменить – вместо красного, его едва ли найдешь, можно взять пестрый; вниз же светлый не плохо, т.к. я же подшиваю простынями и изнанка не пачкается. Вот скоро опять буду искать простыни, мои все дерутся.

На тебя производят грустное впечатление наши письма; к сожалению, нашла такая полоса, что нет ничего радостного, хотя так хотелось бы порадовать Вас; очень трудно в письме поставить тебя в курс разных причин, повергающих нас в такое настроение; не теряем надежды, что оно изменится, ибо ничто не вечно; вот М.М. уже поднял свое настроение; сегодня, между прочим, он делает свой доклад, к которому готовился все эти дни; завтра делает доклад папа.

Вот и у тетки неожиданная удача с деньгами; ей помогла ее приятельница, которая, по-видимому, устыдила должников, и они раскачались и прислали; в свою очередь тетка послала ей 15 р.; эта несчастная приятельница в убийственном положении.

На нашем горизонте появилась Мар. Ант.; если бы ты видела, в каком она ужасном виде! Уроков у нее почти нет, а летом их не было совсем, она форменно голодала; норовит, конечно, прийти к обеду, а до обеда надоедает то тетке, то папе, то мне.

11 1/2 ч.н. Не успела кончить тебе письмо, как пришел М.М. поговорить с папой, т.к. у него опять крупные неприятности; трудно сказать, чем они кончатся. Вот видишь, как все непрочно, и как нельзя рассчитывать на устойчивость приятного.

Наталочкин отец серьезно заболел.

Мы в общем пока здоровы, но силы убывают. Хотелось бы повидаться.

Хотела написать сегодня и Маечке, но приход М.М. помешал, напишу завтра. (Напишу и Тасику.) Мне было очень приятно получить ее письмо и карточку. Не нравится мне ее прическа, весною она причесывалась лучше. Почему у нее такое грустное выражение лица? Ты бы надевала ей белый воротничок, он ей очень идет; вообще ей больше идут светлые цвета; веселое выражение лица тоже сильно ее меняет.

Кончаю и побегу бросить письмо.

Крепко целую тебя, моя дорогая, и девочек. И.В. сердечный привет. Не забудь ответить о книгах.

Твоя мама.

Слушаем бой часов, и мне кажется, что я у Вас, в Москве.

Отраженные персонажи: Карпов Иван Васильевич, Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна, Заславская (Карпова)Татьяна Ивановна, Де-Метц Георгий Георгиевич, Черемисина (Карпова) Майя Ивановна, Воскобойников Михаил Михайлович, Давыдова (Крафт) Анна Карловна, Воскобойников Михаил Михайлович (старший)
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1937 года