Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1937 года » Письмо

Письмо

Дата: 1937-09-26
Описание документа: Бабушка и дедушка поздравляют Майю с днём рождения. Много задушевных пожеланий, и особенно, в том, что касается отношений с близкими людьми.
 

Z1 479_013

Z1 479_014

Z1 479_015

Z1 479_016
Текст документа:

26.IX.37. Киев.

Дорогая моя, милая Маечка!

Горячо приветствую тебя в день твоего рождения, поздравляю тебя и от всей души желаю тебе счастья и успехов во всех твоих делах; ты, верно, слышала, что «13» считается числом не счастливым, несущим с собою разные неприятности и беды; днем 30-го сентября 1937 года кончается твой 13-ый год; к сожалению, это народное поверье оправдалось на тебе, и твой 13-ый год принес тебе не мало неприятного, поэтому мне хочется с радостью проводить его, а 14-ый встретить с надеждою и уверенностью, что он принесет тебе только радость и успехи; будь, дорогая моя, здоровой и старайся завоевать себе «счастливую и веселую жизнь»; я уверена, что ты этого достигнешь на радость себе и твоим близким.

Мама, вероятно, уже передала тебе немножко денег; не зная, что хотелось бы тебе приобрести, мы решили предоставить выбор подарка тебе самой; посоветуйся с мамочкой и купи, что захочешь, и что тебе нужно.

Мы, как всегда, будем в день 30-го сент. мыслями с Вами; выпьем за твое и Тасино здоровье; не забудем, конечно, и мамочку с папой не только, как твоих родителей, но и как юбиляров, ибо в этот день надо отпраздновать 18-ую годовщину их свадьбы.

Как нам грустно, что волею судьбы мы должны во все семейные праздники быть так далеко от Вас, которых мы так крепко любим. Время летит быстро, и мы не успели оглянуться, как промелькнули те 5 дней, которые мы провели с Вами в последний раз, а когда снова удастся увидеться, неизвестно.

Ты, дорогая Маюха, совсем перестала нам писать, а между тем и твои, и Тасины письма доставляют нам большую радость; если ты еще не совсем забыла своих бабушку и дедушку, то найти несколько минут времени и черкни нам о себе, о своих занятиях, вообще своей жизни.

Мне хочется еще пожелать тебе, чтобы твои отношения с Тасей совсем бы выправились, и Вы обе были бы довольны друг другом; помните, что все же в жизни Вы едва ли встретите каждая лучшего друга, чем сестра, а потому дорожите и любите друг друга.

Крепко целую тебя, дорогая Маечка, и еще раз желаю тебе всего, всего лучшего.

Дорогая Маечка! К задушевным пожеланиям бабушки хочу присоединиться и я: от всей души желаю тебе успехов во всех твоих делах и начинаниях. Желаю тебе вместе с тем еще наладить со всеми близкими тебе лицами свои отношения так, чтобы твоя жизнь текла тепло, сердечно и приятно во всех направлениях.

Вместе с бабушкою мы будем ждать твоих писем, а также и Тасеньки, из которых мы узнаем о Ваших планах, занятиях и настроениях.

Наша жизнь с бабушкою течет однообразно; она делает свою работу, а я – свою, и оба мы коротаем свое время в работе, наградою за которую имеем Вашу любовь. Крепко целую тебя, дорогая Маечка. Твой дедушка.

Отраженные персонажи: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна, Карпов Иван Васильевич, Заславская (Карпова)Татьяна Ивановна
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна, Де-Метц Георгий Георгиевич
Адресаты документа: Черемисина (Карпова) Майя Ивановна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1937 года