Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1938 года » Письмо

Письмо

Дата: 1938-07-10
Описание документа: Сарра Карловна отвечает на письмо дочери. Радуется, что домработница помогает во всех делах, рассказывает о жизни в санатории, о семейных делах.
 

Z1 476_244

Z1 476_245

Z1 476_246

Z1 476_247

Z1 476_248

Z1 476_249
Текст документа:

10.VII.38. Преображенское

Дорогая моя, милая Танюша!

Вчера получила твоё длинное, с нетерпением ожидавшееся мною, письмо. Очень порадовалась я, что Маруся, наконец, вступила в исполнение своих обязанностей и освободила тебя от всех хозяйственных тягот, и ты, таким образом, можешь отдохнуть после такого тяжёлого месяца. Надеюсь, что И.В. не задержался в Москве, и ты с его приездом обрела хорошее настроение. Твоё письмо огорчило меня своим грустным тоном, и мне хотелось бы, чтобы ты снова вернула свой оптимизм во всех отношениях. Я вполне понимаю тебя и совершенно согласна с твоим решением пожить для себя, найдя себе по душе новое дело. Девочки уже настолько большие, а главное, «самостоятельные» в своих мнениях и даже поступках, что тебе крайне трудно вести их исключительно по своим убеждениям и желаниям; думаю, что времени, которое будет оставаться у тебя от службы, теперь уже будет вполне достаточно, чтобы они не вышли совершенно из под твоего надзора и влияния; несомненно, что школа и окружение, которое они в ней находят, много сильнее твоего влияния, твоих желаний, поэтому я совершенно согласна с твоими мыслями по этому поводу. Не скажу, что это очень радостно, но что поделаешь? Возможно, что через 2-3 года отношения их к тебе и к дому изменятся, а пока надо «претерпеть». Огорчает меня то, что ты говоришь о них уже во множественном числе, а это значит, что и Тася пошла по стопам Майки. Как легко усваивается плохое, и как трудно удержать хорошее! Ведь Тася всегда казалась и была такой мягкой, любящей; казалось, она не представит в жизни родителям никаких трудностей. Такая перемена в ней очень досадна и огорчительна. Интересно, что представляет из себя теперешнее их окружение? Как оно тебе нравится? Взяла ли ты с собой Любу? Надолго ли?

Твоё письмо, дорогая моя, снова вернуло нас к вопросу о нашей судьбе «после» Преображения. Ещё до получения письма И.В. и твоего, когда мы решили не ехать к Вам, мы подумывали о продлении нашего пребывания в Преоб.; теперь ты сама подумала об этом и, возможно, твой план ‒ приехать к нам, по возвращении вашем в Москву, ‒ является нам лучшим, при создавшемся положении и всех условиях. Мы, особенно я, как и ты, не склонны всё время быть «на людях»; всегда мы стремились иметь возможность уединиться и отдыхать без людей. По твоему описанию, ты сама страдаешь от этого, а если мы приедем, и вы, конечно, не в силах будете изменить условий вашей жизни, то ты первая будешь от этого страдать, ибо желаешь доставить на и кое-какие удобства и условия спокойного отдыха; особенно, конечно, и ты, и я будем думать о папе, который нуждается в настоящем отдыхе. Приходится серьёзно обдумать этот вопрос, пересмотреть и перерешить его, если найдём нецелесообразным поехать отсюда к вам. Что касается твоего приезда к нам, то нечего говорить, какой бы великой радостью для нас был бы твой приезд; для тебя тоже было бы неплохо, а очень полезно оторваться на время и от девочек, и от хозяйства. Пребывание у вас Маруси, даёт к этому полную возможность, как ты пишешь сама. Было бы, конечно, очень грустно, что мы не увидим И.В., а ты расстанешься с ним на время, но если мы будем живы (в наши годы эта оговорка необходима), мы могли бы заранее готовиться к свиданию зимой. Что касается девочек, то, судя по всему, что ты пишешь сейчас и писала раньше, то они вовсе не стремятся к свиданию с нами, и это, понятно, и нас расхолаживает, и мы думаем, что наш приезд вызвал бы новые столкновения с ними, что не доставило бы удовольствия ни нам, ни Вам, ни им самим. Поэтому мы просим вас детально обжумать этот вопрос, нисколько не стесняясь, и написать нам, чтобы мы могли заранее хлопотать о продлении нам срока здесь; думаем, что это вполне возможно, т.к. тут некоторые живут и по 2, и даже по 3 месяца. В общем, здесь хорошо; интересного мало, но отдохнуть можно очень хорошо.

Что сказать тебе о том, что ждёт нас в городе? В настоящее время тётка осталась в квартире в полном одиночестве, если не считать Пят., который приходит только ночевать, а накануне выходного совсем уезжает к семье, и Феди, который её только посещает, так что она может отлично отдохнуть; другие соседи тоже уехали и вернутся только в половине августа. Поездка тётки в Херсон до сих пор не решена: «не знаю, как захочется» и т.п. ответы, ведь у тётки никогда нет ничего определённого. Квартира, таким образом, охраняется ею, а в августе уже должна (на день, во всяком случае) вернуться к своему делу К.М., которая после разговоров присмирела и, кажется, поняла, что никто с ней не станет носиться так, как носимся мы; с завтрашнего дня она начинает своё лечение; надеюсь, что оно принесёт ей пользу и поправит её издёрганные нервы и сердце, которое у неё сильно сдало. Значит, если мы вернёмся отсюда домой, то она будет на месте, и мы будем ею обслужены. Теперь ведь ей у нас очень нетрудно, т.к. варит она только на нас троих (Федя) и на себя; к 6-7 часам она совершенно уже свободна; если приедешь ты, то это ей не доставит никаких лишних забот, ибо она и сейчас, при своей любви к большим количествам, готовит на 2 лишних человека; тебя же она очень любит и всегда готова для тебя сделать всё, что нужно.

И последнее время тётка стала много спокойнее, но, конечно, она, видимо, не в силах освободиться от своих странностей, но мы взяли новый курс, чем избегаем многих столкновений. Зная, как меня интересует и их жизнь, и Маргариты, она до сих пор не написала мне ни одной строки; между тем мы, как я писала тебе, оставили Маргариту в расстроенных чувствах, и хочется знать, как удалось ей устроить Н., уехал ли Миша, как идёт её лечение; у неё, видимо, застарелый ревматизм в руке и что-то вроде ишиаса в ноге; ведь она лечилась от ревматизма в Одессе. И вот, ничего не знаю, ни от неё самой (этого и не жду), ни от тётки.

Если бы ты знала, как мы ждём окончательного решения вопроса о профессуре И.В.! Будем бесконечно счастливы и порадуемся вместе с вами этому повороту фортуны; я понимаю, твоё недоверие и от всей души жажду твоего, наконец, успокоению по этому вопросу.

Также от души желаю нового-старого счастья […]. Но какое трудное, тяжёлое дело!

Ну, голубка моя, кончаю, чтобы бросить письмо, а то пропущу почтальона, который их забирает.

Папа где-то в саду читает.

Крепко целую тебя за себя и за него, целую девочек, хотя им уже наши поцелуи совершенно неинтересны.

Самый сердечный привет И.В. Интересно, что привёз из Москвы.

Твоя мама

Отраженные персонажи: Заславская (Карпова)Татьяна Ивановна, Черемисина (Карпова) Майя Ивановна, Карпов Иван Васильевич, Давыдова (Крафт) Анна Карловна, Де-Метц Георгий Георгиевич, Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна, Воскобойников Михаил Михайлович
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1938 года