Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1938 года » Письмо

Письмо

Дата: 1938-06-11
Описание документа: Сарра Карловна обсуждает с Татьяной её приглашение приехать летом, чтобы пожить за городом.
 

Z1 476_208

Z1 476_209

Z1 476_210

Z1 476_211
Текст документа:

4 часа дня 11.VI.38. Киев

Дорогая Танюша! Сегодня утром получила твоё письмо от 7-го и спешу ответить поскорее, хотя ещё и не очень основательно.

Сегодня надеюсь ещё увидеться с Вар. Сем. (Б.Власьевский, д. 7, кв. 10) и передать ей на словах наши соображения; правда, в данный момент их ещё нет в полной мере, т.к. с папой не успела и поговорить, а Маргарита тоже ещё не зашла.

Я очень рада, что для Вас этот мучительный вопрос разрешился в полной мере; теперь, только дай Бог, чтобы вы добрались и прожили там и приятно, и благополучно. Что касается Маргариты, то я почти уверена, что она не поедет, т.к., конечно, при малых средствах, надо же использовать их наилучшим образом, в данном случае, приехать в Москву, когда жизнь там в разгаре, и всё интересное можно увидеть и услышать; вдобавок, Миша жаждет деятельности и такой, какой ему не улыбается; таким образом, их летний вопрос ещё далёк от разрешения; по-видимому, Миша уйдёт из этой школы и потому в лагерь не попадёт; он хочет переходить в одну из обыкновенных школ и кончать её. Ещё, правда, остаётся неизвестным, как он закончит свои экзамены. Вероятно, вечером Маргарита зайдет, и мы поговорим с ней о твоём приглашении.

Что касается нас, то нас очень привлекает тишина, покой, воздух и т.д.; но зато очень отпугивает удалённость от Москвы и связанная с ней трудность путешествия; особенно боится этого папа. Мы стали совсем старенькими, и всякие передвижения нас пугают, а тут придётся высаживаться в Москве, переезжать с бебехами, которые так нас стесняют, на другой вокзал, получение билетов и т.д. Главное, всё это в неизвестных условиях, а там и местности; переезжали мы и в Петергоф, но там дело знакомое, да и то, немало мы переволновались с багажом, который сами таскать не можем, а носильщиков не всегда найдёшь, как например, на Балтийском вокзале, когда там их и в заводе нет. Конечно, вы нам всё расскажите и укажите, как быть; всё же папа этого очень побаивается, это не Малояр., где поезд подошёл, а вы нас забрали и привезли домой. Вот обидно, что И.В. будет в Москве между 6-12 июля, а мы приедем , если папа всё-таки решится, как раз числа 6-го, но августа. В преобр. Мы получили путёвки с 4-го июля по 4, то есть, 3 августа; очень жаль, что таким образом 4 дня отнимается от путешествия, если оно состоится, к вам, уезжать же папа, наверное, захочет числа 25-26 августа; вот тоже вопрос, как же из такой дали, и не задерживаясь в Москве, получить билет на Киев?

Пишу тебе все свои соображения, считаясь только пока со своими желаниями, что же решит папа, я пока не знаю; поговорим сегодня же вечером и сообщу тебе немедленно, и письмом, и через В.С., которую увижу или сегодня, или завтра на вокзале. Конечно, тебе придётся съездить к ней, т.к. она никуда не выходит, да и передать тебе всего по телефону она не сможет: от неё узнаешь многое, что тебя интересует. Она, бедняжка, совсем замученная и душой, и телом; сегодня она идёт к глазнику, т.к., по её словам, она совершенно слепнет.

Ты с ней хорошенько сговорись по телефону; вероятно, придётся съездить к ней вечером, а то ведь ты теперь днём так занята.

Очень досадно, что письма стали пропадать; ведь о Марг. материи я писала несколько раз, а не получая её, я думала, что ты решила таки сшить её себе; мой приятель появился, и у меня появилась надежда что-нибудь ещё достать для тебя.

Олимп. умерла совершенно тихо, начав, собственно, умирать ещё накануне; вообще же, последнее время она очень страдала; до чего она исхудала, трудно тебе описать; в полном смысле слова, у неё остались только кожа и кости, хоть изучай скелет! Ты спрашиваешь о Феде; два дня, что она лежала ещё дома, он всё время проводил в своей комнате у её гроба; однажды, когда я туда пришла, я увидела, что он откинул марлю, которой была она прикрыта, и, очевидно, всё смотрел на её тихое, спокойное лицо; видимо, что прожитые годы проходили у него в воспоминаниях и, конечно, не мог он не почувствовать, что всё кончено и навсегда. На днях поеду на кладбище; надо, что можно, сделать с могилой, окончательно же ‒ уже осенью.

Тётка теперь очень часто ходит к нему, заботится о нём и, как будто, стала больше примирённая и спокойная.

Возвращаясь к дачному вопросу, хочу спросить тебя, как можно получить там медицинскую помощь? Ты не пишешь, как далеко до города? Есть ли там больница, доктора, аптеки и т.д. Ты помнишь, этот вопрос всегда был у меня, при найме дачи, первым. А так же, есть ля «кабинет уединения»? Ты не пишешь и цену, которая привела тебя в ужас; признайся, сколько «дали». Теперь цены везде адские.

Несколько пугают меня дети: хорошо, если они окажутся действительно хорошими и не окажут плохого влияния на девочек, которые и без того доставляют (главным образом, конечно, Майка) вам немало хлопот.

Поздравь от меня Тасеньку; передай ей наше пожелание ‒ дойти так же блестяще и до конца школы. Поздравляю и вас, дорогие родители, с такой талантливой дочкой; она должна быть талантливой, если, почти ничего не делая, она идёт так прекрасно…

Пришёл папа, иду кормить свою компанию.

Напиши ещё, как там у вас будет с корреспонденцией. Неужели надо со всем бегать в город?

Ты спрашиваешь, как я себя чувствую. В общем, я здорова, но адски устала и душой и телом; зима была тяжёлой во всех отношениях, да и теперь не легче, одна надежда на лето. Не знаю, как доберёмся до Преоб.; с ним тоже сообщение плохое; самое бы лучшее ‒ доехать на автомобиле, но у нас не организовано пользование такси.

Ну, крепко целую и спешу опустить письмо.

Сердечный привет И.В. и пожелание с удовольствием использовать лето.

Твоя мама

Отраженные персонажи: Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна, Заславская (Карпова)Татьяна Ивановна, Черемисина (Карпова) Майя Ивановна, Крафт Фёдор Карлович, Воскобойников Михаил Михайлович, Де-Метц Георгий Георгиевич, Карпов Иван Васильевич
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1938 года