Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1938 года » Письмо

Письмо

Дата: 1938-03-23
Описание документа: Сарра Карловна отвечает на письмо дочери, радуется успеху Ивана Васильевича, реагирует на другие сообщения и рассказывает новости. Георгий Георгиевич тоже делает приписку с поздравлением.
 

Z1 476_095

Z1 476_096

Z1 476_097

Z1 476_098

Z1 476_099

Z1 476_100

Z1 476_101

Z1 476_102
Текст документа:

23.III.38. Киев

Дорогие мои Танюша и Иван Васильевич!

Сейчас получила Танюшино письмо, которое принесло нам такую огромную радость; не могу выразить, как я счастлива и удовлетворена той оценкой, которую получил Ив. Вас.; конечно, в ближайшем будущем, м.б., это событие не принесёт ничего материального, но не в этом дело: важно то, что И.В. получил в научном отношении то место и оценку, которых давным-давно он был уже достоин; давно не было у нас такой радости; омрачается она только тем, что мы так далеко друг от друга и не можем все вместе достойно отпраздновать это событие.

Федусь, который присутствовал в момент получения письма, просит присоединить к нашим и его поздравления и пожелания на будущие времена ещё много таких моментов.

Уже 61/2 ч.в., но папы ещё нет: сидит в заседании и протелефонировал, чтобы мы не ждали его, т.к. «заседание затягивается»; убеждена, что его радость будет не меньше моей, когда я ему передам твоё письмо. Как обидно, что в эту бочку мёда втискивается всё же ложка дёгтя в виде вашей несчастной машинки; неужели же они её так искалечили, что не удастся привести её в должный вид? Неужели же нет в Москве настоящих спецов по этому делу? Влетит вам эта «реставрация» в копейку, но хотя бы довели её до хорошего состояния; от души желаю вам этого и порадуюсь вместе с вами, когда вы снова с успехом будете работать на ней.

Очень интересно, какие отметки принесут девочки; особенно, конечно, беспокоит Маюха. Я писала тебе, что Миша пребывает у нас; не могу сказать, что такое пребывание с ним успокаивало бы меня: по-моему, он, прежде всего, большой лентяй; несмотря на то, что он тоже ждал четверти, он нисколько о ней не хлопотал, не заботился о поправке своих недочётов; оставаясь невольно дома и будучи свободным, он нисколько не старается повторить что-нибудь, воспользоваться близостью дедушки и т.д.; сейчас пошёл за анализом; но сейчас это не так уже важно, найдут ли заразу или нет, т.к. всё равно настал перерыв, и он всё равно в школу ходить не будет; его интересует только его механика, только у Феди в мастерской он готов проводить и дни и ночи; надо отдать справедливость, что всё же он достигает в этой области хороших результатов: его радио работает много лучшего нашего, которого мы очень часто совсем не можем слушать ‒ рёв, свист и т.п. совершенно не дают возможности слушать; слава Богу ещё, что после починки Як., мы можем слушать Москву.

Я писала тебе о неприятности у М.М.; она произошла, когда он был болен и не выходил; вот в это-то время и явился в его ин-т какой-то гражданин из Мос.; попал сначала на очень неудачные занятия Щербины, а затем, прибыв в в лабор. после дневных занятий, нашёл все помещения запертыми, никто его не встретил, ничего он не увидел и т.д.; одним словом, впечатление у него получилось гнусное, и это, понятно, просто убило М.М., который как раз в этот момент сказал, что его положение значительно улучшилось и обещало дальше улучшаться. По выздоровлении он «разнёс» всех, сделал какие-то изменения и сейчас он снова ликует, а вчера читал лекцию в доме Кр. Ар. и вернулся сияющим, т.к. лекция прошла прекрасно.

Марг. поправилась и снова вернулась к своей деятельности в Союзе. Мы собирались вместе пойти в Универ., но отчасти, потому что она занята, отчасти потому что я заходила туда сама, мы ещё вместе туда не попали, да и нечего стремиться, т.к. летних тканей «хоть шаром покати», полки пустые. Мой приятель пока принёс мне только 2 простыни по 30 р.; если хочешь, могу уступить их тебе; напиши, если хочешь; на маркизет надежды не теряю.

С зубами у меня плохо; с протезом пока ничего не выходит, ‒ вываливается; надо рвать корень; эту операцию собирались сделать сегодня (мой зубодёр принимает только вечером), но уже 8-ой час, а папы, который должен со мной пойти, всё нет; верно, придётся ещё отложить; но горе в том, что Бос. не уверен, поможет ли делу удаление этого корня и постановка на мой протез нового зуба, ибо у меня не к чему прицепить протез, а имеющийся крючок мало помогает; очень это неприятно: стоит дорого, а толку мало.

Вообще, как видишь, на нашем фронте мало приятного, тем более горячо мы чувствует такую радость, какой ты, дорогая моя Танюша, порадовала нас сегодня.

Трагическое событие у Бел. вывело нас из равновесия, и до сих пор мы не можем успокоиться; нечего говорить о родителях, о матери! Пока никаких разъяснений причин этого события не удалось установить; в городе ходит тысяча и один слух о причине, но ясно, что ни за один нельзя ручаться, как за достоверную причину.

8 ½ в. Только что пообедал папа, а я собиралась идти на телеграф и вдруг … Явление Турко; что означает его появление в Киеве? Мне так противны его дела, что даже не знаю, выходить ли к нему? А хочется услышать о вас.

Сидит, очевидно, надо будет поить чаем. Интересно, как он устроил свои амурные дела.

Пока заканчиваю, чтобы хоть письмо опустить поскорее.

Крепко-крепко целую вас, дорогие мои, и радуюсь от всей души.

Девочек тоже крепко целую и желаю хорошо отдохнуть.

Твоя мама.

Дорогие друзья, Танюша и Иван Васильевич!

Только что узнали из Вашего письма радостную весть об утверждении Ивана Васильевича в учёной степени кандидата и вздохнули свободнее. От души поздравляем Ивана Васильевича и искренне сожалеем, что ему пришлось так незаслуженно терпеть в течение 2-х лет! Мы надеемся, что теперь всё пойдёт к лучшему. Хотелось бы думать, что в результате этого признания заслуг Иван Васильевич получит соответственные компенсации.

Сейчас я прервал писание этих строк. Был звонок, после которого к нам пришёл Турко и просидел с нами около часа. А сейчас мама торопится на телеграф, чтобы отправить вам приветственную телеграмму. Поэтому я кончаю. Крепко целую Вас обоих, моих дорогих, и от души желаю Вам, чтобы отныне всё пошло к лучшему, к «счастливой и радостной жизни».

Любящий Вас Ваш друг и дедушка. Поцелуйте Маечку и Тасика.

Киев, 23. III. 1938

Отраженные персонажи: Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна, Заславская (Карпова)Татьяна Ивановна, Черемисина (Карпова) Майя Ивановна, Крафт Фёдор Карлович, Воскобойников Михаил Михайлович (старший)
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна, Де-Метц Георгий Георгиевич
Адресаты документа: Карпов Иван Васильевич, Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1938 года