Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1938 года » Письмо

Письмо

Дата: 1938-01-23
Описание документа: Дедуша и бабушка поздравляют Тасю с днём ангела, радуются её успехам.
 

Z1 476_042

Z1 476_043
Текст документа:

23.I.38.

Дорогая моя Тасенька! Мне очень досадно, что моё поздравление запаздывает, но лучше поздно, чем никогда, а потому шлю тебе наши поздравления и пожелания счастья, здоровья и успехов во всех делах; у тебя сейчас всё так хорошо, что остаётся пожелать, чтобы и дальше было так же.

Очень досадно, что я не могла ничего прислать тебе к этому дню, но ты считай подарок за мной; подумай, что бы ты желала получить, а если я приеду к вам, то тогда ты и выберешь себе подарок.

Мне так бы хотелось приехать и повидать всех вас, которых я так крепко люблю, но, конечно, никогда нельзя быть уверенной, что всё будет так, как тебе хочется, и желание будет исполнено.

Ты, дорогая Тасенька, очень радуешь нас своими успехами; Маечка тоже стала гораздо лучше учиться и, вероятно, скоро тоже сделается отличницей. Вот у бедного Мишука не всё благополучно, но он стал очень усердно заниматься и, надеюсь, скоро тоже поправится по всем предметам; ты, верно, знаешь от мамочки, что он в новой школе; там учатся очень серьёзно; дисциплина приближается к военной, т.ч. хочешь не хочешь, а учиться приходится. Но разве это плохо? Ему осталось до конца школы всего полтора года, […] он делается военным.

Тёте Маргарите и ему очень хочется приехать к вам в Москву, но пока это трудно выполнить. М.б., легче будет приехать вам к нам? Мы всегда так радуемся вашему приезду!

Ну, дорогая моя, крепко целую тебя и ещё раз желаю всего лучшего. Поцелуй за меня Маечку и поздравь её с двумя именинниками.

Твоя бабушка Сарра.

Милая Тасенька! Сердечно поздравляю тебя с твоим праздником и крепко тебя целую. Любящий тебя твой дедушка Жорж.

Радуюсь твоим успехам в школе. Поцелуй от меня мамочку!

Отраженные персонажи: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна, Воскобойников Михаил Михайлович, Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна, Черемисина (Карпова) Майя Ивановна
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна, Де-Метц Георгий Георгиевич
Адресаты документа: Заславская (Карпова)Татьяна Ивановна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1938 года