Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1940 года » Письмо

Письмо

Дата: 1940-12-31
Описание документа: Сарра Карловна поздравляет Татьяну с днём рождения, надеется в новом году увидеть её и девочек, рассказывает о своих делах.
 

Z1 475_209

Z1 475_210

Z1 475_211

Z1 475_212
Текст документа:

8 ч.в. 31.XII.40.

Дорогая моя, милая Танюша!

Спешу поздравить тебя с днем твоего рождения и пожелать тебе здоровья и всевозможных успехов; дай Бог, чтобы новый год твоей жизни был радостнее и приятнее прошедшего, особенно его конца; хочется надеяться, что трудные времена пройдут, и ты снова обретешь покой и работу, которая будет тебе приятной и принесет тебе полное удовлетворение во всех смыслах. От всей души желаю тебе порадоваться на Маечку, которая вступит в новую фазу своей жизни; насколько могу судить по Маргаритиным отзывам, ты можешь надеяться на ее успехи, которые доставят тебе, конечно, большую радость; за один год, как она выправилась и сделалась прекрасной девочкой во всех отношениях; к себе она относится уже совершенно иначе, и можно быть спокойным, что в будущем она доставит тебе немало радости. Дай Бог!

Из моих писем ты знаешь, как мне хотелось бы видеть ее, но, конечно, не могу настаивать на том, что момент благоприятен; все эти дни я непрестанно думаю о ней и о ее приезде к нам; но при моем скептицизме, ты понимаешь, что и я, как наверно и Вы, рисую себе разные неблагоприятные стороны; сегодня решили послать Вам фототелеграмму и, не оказывая на Вас никакого давления, ждать Вашего решения. Если Вы найдете более разумным на этот раз оставить ее дома, то хочется мне все-таки надеяться, что это свидание состоится летом; лишь бы дожить до этого счастливого момента!

А летом все-таки она может получить здесь больше удовольствий, чем сейчас, особенно, когда мы оба киснем, и из-за зимы я решительно никуда не могу двинуться. Папа же поправляется весьма медленно, чтобы не сказать, что пока улучшения не видно: пока лежит, ему хорошо, нигде не болит, но стоит ему встать, чтобы со всех сторон почувствовать острую боль; очень противная болезнь; все д-ра говорят, что одно лечение – теплота всякого рода, поэтому грею на все лады, но толку получается очень мало; вчера поставили ему на поясницу банки, сделали хороший массаж (специалистка), но все же эффект получился минимальный.

Не успела приехать Марг. как слег М.М., но, слава Богу, сегодня ему уже лучше, зато сама Марг. охрипла и чувствует себя плоховато. Мы планировали встретить Нов. Год у нас, но пришлось и этот год встретить в одиночестве, т.к. и они выйти не могут.

Холода стоят порядочные, все приходящие со двора стонут и дрожат от холода, а что еще ждет нас впереди?

Над. Вас. осталась своими приобретениями очень довольна и очень, очень благодарила; зато Дуне что-то не вполне понравилось; кажется, гладкая бумазея: «почему не в цветочках?» Вообще она начинает, кажется, выпускать когтики: очень ворчливая не такая добродушная, как показалась нам; что касается выполнения своих задач, то оставляет желать многого: варить почти ничего не умеет, прибирать тоже, нашим кошельком распоряжается довольно бесцеремонно: вчера, напр., прислала ко мне Адр., чтобы я уплатила за купленные ею майки 17 р., и это без всякого предупреждения или просьбы. Это и наивно, и бесцеремонно! Бегает по очередям очень охотно, даже больше того, приходится сдерживать.

Ну, моя голубка, пожелав всего хорошего еще раз, целую тебя крепко; девочек и И.В. поздравь с новорожденной. Папа поздравляет, шлет лучшие пожелания и крепко целует.

Мама.

Отраженные персонажи: Де-Метц Георгий Георгиевич, Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна, Черемисина (Карпова) Майя Ивановна, Воскобойников Михаил Михайлович (старший), Карпов Иван Васильевич
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1940 года