Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1940 года » Письмо

Письмо

Дата: 1940-09-23
Описание документа: Сарра Карловна пишет о посланных в посылке вещах для девочек.
 

Z1 475_097

Z1 475_098

Z1 475_099

Z1 475_100
Текст документа:

23.IX.40.

Дорогая моя Танюша!

Не мучь себя тем, что пишешь мне мало; я же писала тебе, что знаю, как ты занята, а потому нисколько не претендую на частые письма; была бы ты со всеми членами твоей семьи здорова, это самое главное; тогда и открытки меня удовлетворили бы и успокоили; ко всяким лишениям давно пришлось привыкнуть, это является еще одним.

Я ведь тоже пишу тебе гораздо меньше, чем раньше. Сегодня Федя отправил посылку на твое имя, но прошу тебя передай ее Маюхе в день ее рождения, а она пусть выделит то, что я предназначаю Тасеньке. Посылаю Майке свою черненькую браслетку; она такая скромная, что Маечка может носить ее и сейчас; другую – кавказского серебра – пусть передаст Тасеньке; делаю это, во-первых, чтобы и она получила бы от меня пока эту памятку, а, во-вторых, кто знает, доживу ли я до ее шестнадцатилетия; колечко с бирюзой тетя посылает Маечке, но т.к. оно предназначалось ей давно, то оно теперь уже, верно, ей будет мало даже на мизинец; другое – с зеленым камешком – посылаю Тасе, оно много больше первого; я думаю, что бирюзовое можно увеличить; расходы возьму на себя; вторым может Маечка обменяться с Тасей; прошу не пенять, что подарки так скромны; к великому сожалению, не могу подарить Маечке традиционных в нашей семье золотых часов в день рождения в 16 лет.

Боюсь только, что Тасенька забракует свою браслетку: на ней кавказская надпись «Храни тебя Бог»; не станет, верно, носить ее?

Марг. посылает Маюхе косыночку; я ее ей привезла из Мик, а она ее не носит. Я прибавила тоненький платочек, а оставшееся место заполнила скромными конфетами. Очень мне грустно, что подарок так скромен, но сейчас я бедна, «как церковная мышь», а никаких запасов нет; кое-что получит в будущем, а сейчас все равно оно не по возрасту.

Я уже, кажется, писала тебе, что мне удалось найти, кажется, очень хорошую девушку, 24 лет; сегодня я ходила к указанной ею гражданке за справкой о ней; получила самую лучшую рекомендацию; значит, мое впечатление не обмануло меня; дай Бог, чтобы она ужилась; живет в проходной, спит на сундуке; завтра, вероятно, пойдем заключать договор. А К.М. снова только что вышла из больницы; у нее была довольно сильная дизентерия с высокой температурой, потеряла много крови; положение ее очень незавидное.

Скоро буду писать, а пока крепко, крепко целую. Очень интересуюсь ходом твоих дел; как с ними справляешься? Марг. как будто примирилась со своим положением. Папа и Федя недоумевают почему им И.В. ничего не пишет? Как вышло с его делом? Нужны ли еще справки? Привет И.В.

Твоя мама.

Отраженные персонажи: Давыдова (Крафт) Анна Карловна, Черемисина (Карпова) Майя Ивановна, Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна, Заславская (Карпова)Татьяна Ивановна, Де-Метц Георгий Георгиевич, Карпов Иван Васильевич
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1940 года