Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1940 года » Письмо

Письмо

Дата: 1940-07-20
Описание документа: Сарра Карловна отвечает на письмо дочери, одобряет стремление учиться, но беспокоится о её ухудшающемся здоровье.
 

Z1 474_252

Z1 474_253

Z1 474_254

Z1 474_255

Z1 475_183

Z1 475_184
Текст документа:

20.VII.40. Преобр.

Дорогая моя, милая Танюша!

Вчера получила пересланное мне теткой твое большое письмо. Ты понимаешь, как содержание его и опечалило, и взволновало меня. Все последнее время я огорчаюсь твоей занятостью; вчерашнее же письмо показало мне те печальные результаты ее, сказавшиеся уже на твоем здоровье и настроении. Ясно, что так продолжать работать ты не можешь, и что надо искать какой-то перемены в твоем положении. Понимаю все Ваши попытки в этом направлении и все Ваши планы. Ты просишь, чтобы мы высказались по этому вопросу. Папа пишет тебе сам. Я же, конечно, советовать тебе ничего не могу, но хочу только передать тебе свои мысли по этому поводу.

Твоя и И.В. мысль о твоем поступлении в ВУЗ сама по себе очень хорошая, имея в виду по окончании его получить «специальность», отсутствие которой все время тормозило тебя; но, мне кажется, что выполнение этого плана наверняка встретит массу затруднений разного рода. Во-первых, думаю, что предстоящая двухлетняя учеба после перерыва ее чуть не в 20 лет доставит тебе немало трудностей; я не сомневаюсь, что если бы ты взялась за это дело, то и выполнила бы его с честью, но чего бы это тебе стоило? Это одна сторона дела, а во-вторых, ты бы столкнулась с материальной стороной его, и тут ты бы совсем измучилась, не имея возможности помогать семье своими заработками. А какие нас всех ждут трудности впереди – никому не известно. Кто знает, не придется ли тебе все равно бросить ВУЗ и искать новой работы? Предположим, что ты, так или иначе, кончишь ВУЗ; значит ли это, что это окончание ВУЗа будет окончанием твоих материальных трудностей? Теперь что ни месяц, а иногда, что ни день, приносят новые нагрузки, новые уменьшения зарплаты. Вот и сейчас находящиеся здесь научные работники стонут под тяжестью свалившихся на них согласно новому закону новых нагрузок, новых требований, которые бьют их и по здоровью, и по карману; сейчас уже говорят о нагрузке в 900 час. (Сейчас же за нагрузку в 720 ч. плата 500 р. в месяц.), а при данной нагрузке нечего и думать о каких-нибудь подработках. Что останется от человека, если и сейчас по окончании учебного года люди доходят до крайнего утомления, положительно валятся с ног; вижу это и на папе (скажем, старом человеке), и на Вал. Ив. и ее муже, и на Лид. Ил. На что же можешь рассчитывать ты, только что окончившая ВУЗ? Какую нагрузку получишь ты, сойдя только что со скамьи, и что она тебе даст? И на какое положение можешь ты рассчитывать, положивши для него два года тяжелой работы? И в завершение всего ты будешь обречена на ненавистную тебе педагогическую работу; во сколько раз работа делается тяжелее, если она не по сердцу!

Вот мысли, которые наполнили мою голову по получении твоего письма; м.б., я ошибаюсь, но отвечаю на твое желание – узнать наше мнение.

Что я думаю, если не разделяю Вашего плана о ВУЗе? Надо, по-моему, как-нибудь улучшить твое положение в Нарком.; поступая, кажется, ты рассчитывала и тебе обещали, что место машинистки ты займешь только временно, и тебя переведут на другую более улыбающуюся тебе работу; пробовала ли ты сделать что-нибудь в этом направлении? Настоящая твоя работа тебе, конечно, не по силам и, кажется мне, что ты, если решишь не поступать в ВУЗ, должна направить все усилия к освобождению от этой работы и замене ее другой; я знаю, что это трудное дело (несмотря на свободу труда!), но все-таки люди как-то находят пути к освобождению или перемене своего положения. Мне кажется, что здоровье твое не так блестяще, чтобы его не принимали во внимание: твое сердце, сама говоришь, с трудом выносит твою работу, а твой псор есть тоже показатель против такой каторжной работы. Боюсь я, что поступив в ВУЗ, ты будешь загружена еще больше: ведь теперь количество предметов увеличилось против прежнего времени, и тебе придется зубрить очень много, а если захочешь еще дома подрабатывать, то разве ты это выдержишь? Неужели, сидя на теперешней службе, ты не можешь как-нибудь сократить свою работу, опираясь на свое здоровье? Напр. не брать сверхурочной, сократить общественную нагрузку и т.д. Скоро ли Вы выполните работу (Вашу коллективную), которую навалили на Вас? И нельзя ли удлинить срок ее выполнения раз несколько человек отказались совсем от ее выполнения? Мне кажется тебе следует начать разведки в других учреждениях, использовать твое знание языков и найти учреждение, которое могло бы просто потребовать тебя на свою службу, если бы ты таковую нашла.

Двухгодичная зубрежка с моральными мучениями из-за грошей, по-моему, тебе не под силу; помни это и думай хорошенько, прежде чем сжечь корабли в Нарком. Грустно, бесконечно грустно, что не могу дать тебе исчерпывающего совета; вопрос в высшей степени трудный и тяжесть решения его все-таки падает на тебя самое; от всей души желаю тебе, моя дорогая, остановиться на наилучшем решении вопроса; не забывай о своем здоровье и береги его; буду с нетерпением ждать, на чем остановитесь.

О деле И.В. я давно писала тебе; верно, наши письма встретились в дороге; что за мерзость, невероятная подлость и только должная кара этих негодяев может дать хоть какое-нибудь удовлетворение. Время идет, и, верно, уже приехал тот гражданин, свидание с которым И.В. ожидал; как все это переживать?!

О твоем новом рецепте напишу Марг., а И.В. посылаю свой: авось найдется в Москве. Мы уже первую 11-тидневку кончили; сейчас я чувствую себя уже совсем хорошо, даже как будто прибавила 2 кг; это потому, что бросила диету.

Не хочу задерживать письма, но скоро напишу еще.

Крепко, крепко целую тебя, моя дорогая; И.В. сердечный привет. Девочкам буду писать.

Твоя мама.

Отраженные персонажи: Давыдова (Крафт) Анна Карловна, Карпов Иван Васильевич, Де-Метц Георгий Георгиевич
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1940 года