Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1940 года » Письмо

Письмо

Дата: 1940-08-27
Описание документа: Сарра Карловна продолжает рассказ о своих делах, о проблемах Маргариты, о других родственниках и знакомых.
 

Z1 474_136

Z1 474_137

Z1 474_140

Z1 474_141

Z1 474_138

Z1 474_139
Текст документа:

10 ч.в. 27.VIII.40. Киев.

Дорогая моя, милая Танюша!

Хотела продолжать свое первое послание, но вот никак не могу со всем «управиться» и написать еще немножко.

Первым делом еще раз хочу поблагодарить Вас и за продукты, и за Вашу доброту.

Я до сих пор не имею работницы, т.ч. целый день занята разными делами и не могла поэтому ни написать тебе, ни даже разобрать, как следует посылки; кое-что не принесено от Марг., и все лежит у меня на умывальнике не разобранным; завтра не буду варить обеда, а потому возьмусь за приведение в порядок всего полученного; хочется поделиться хоть кое-чем с теткой и Маргар. (Марг. категорически отказывается.); нашла баночку моего любимого варенья; это уж, конечно, вспомнил мою слабость И.В., поэтому особо приношу ему свою благодарность. Главное-то я сразу увидела – рис и сечку, которую и употребила уже в дело, сахар, муку, чай! Говорят у нас, что мука будет, т.ч. очереди исчезнут, но нам столько раз обещали всякие блага, что я уже ничему не верю.

Домработницу мне теперь еще труднее найти, т.к. многие из них просто не хотят ходить в очереди, а что же купишь без очереди? Завтра обещают мне прислать двух, но кто скажет, что они придут наверно.

Устаю я порядочно, т.к. ни откуда не могу получить помощи в самом процессе домашних дел; провизию я почти всегда получаю, но теперь мне уже трудно превращать ее в кушанья. Очень неприятная вещь старость!

Как только получили мы мешочек для Муры, поехали мы к ним, но, к сожалению, не застали их дома; вчера же, т.е. на другой день, они приехали к нам; за ними, совершенно неожиданно пришли и Федя с О.М.; неудобно мне было передавать Муре ее мешочек, т.ч. она зайдет за ним к нам на днях. Все они здоровы, Федя и О.М. даже очень хорошо выглядят; очень приятно провели вечер; поговорили о деле Ив. Вас.; папа ждет его указаний, после которых сам пойдет в архив; по Фединым сведениям надо обращаться в Харьк., т.к. в период Ваниной работы здесь, столица была в Харькове; почему И.В. не пишет папе тех сведений, о которых он его просит? Какая канитель!

Вчера, вероятно, ты уже приступила к своим испытаниям; с нетерпением ждем известий о их результатах. Хочется, чтобы ты уже поскорее покончила бы и с испытаниями, и со своей службой и спокойно бы взялась за новое дело.

28-ое 8 ч.в. Не могла вчера закончить письма, т.к. вечером стало хуже тете, а сегодня сейчас у нее t 40; с утра мы просили Женю Бук, чтобы пришел ее посмотреть, но он тоже так занят, что жена не могла сказать, когда он будет: сегодня или завтра; положение ее очень плохое; очевидно, ушиб еще больше ухудшил ее состояние; боли ужасные, т.ч. вчера мы уже решили без доктора дать ей пантопон; но без д-ра ведь его и в аптеке не дадут, а между тем Женя еще два года назад сказал, что настанет момент, когда необходимо будет держать ее под пантопоном, страдания будут все увеличиваться; живет под страхом; все так или иначе страдаем.

Хорошо, что Марг. удалось ее убедить принять Женю, а то заявила, что откажет ему; кажется, только неприятности самой Марг. заставили тетю своим поведением не увеличивать общие муки. Все ходят, как приговоренные, т.к. у всех масса горя и бедствий. Папа переживает «сокращения», ибо ему приходится подписывать эти приговоры; сократили у них по физике трех человек и все ценных работников.

Маргар. в очень плохом настроении, т.к. надежды на ее восстановление нет почти никакой; завтра пойдет к Брун; надеется, что она замолвит за нее слово; ее страшно удручает ее положение относительно пенсии (это еще вдобавок к сокращению); не работать она не хочет, а между тем и при работе она на старости лет ничего не получит в том несчастном случае, если М.М. не доживет до ее 55 лет; выходит – для чего работать? Положение ее в будущем только ухудшится, т.к. будучи на работе она тем самым лишается прав на пенсию мужа. А кто знает, сколько проживет М.М. при такой работе, какую несет он: ведь работает с утра до позднего вечера. Как видишь мало данных для хорошего настроения!

Как-то ты справишься со своей работой? Брось мысль справиться с ней в один год; несомненно, это потребует от тебя невероятных усилий, да и дело от этого не выиграет; а потеряет. Да и важно не загружать себя до отказа, чтобы все-таки иметь возможность кое-что подработать.

Как ты не успокаиваешь меня относительно своего здоровья, я больше верю Ив. Вас. и надеюсь только на него, что он не оставит тебя без внимания и заставит, сколько возможно подлечиться; припухание твоей железы требует внимательного к себе отношения и принятия всяких мер.

Относительно твоего приезда к нам, ты, дорогая моя, знаешь, до чего мне этого хочется; но не могу настаивать, ибо знаю, до чего это трудно во всех отношениях; кажется, я бы скорей сама пустилась в путь, но ведь я ничего не достану ни здесь, ни в Москве, да и здоровье мое настолько ухудшилось, что я на себя не надеюсь. Пребывание в Преобр. нисколько не прибавило мне сил; подлый грипп, который в прошлом году чуть совсем не убил меня, нанес все-таки непоправимый ущерб моему здоровью, и сейчас я почти что инвалид. Сильно пострадала у меня голова: я не только ничего не помню, но и соображаю подчас очень плохо; сказывается склероз мозговых сосудов, а к тому же повышенное давление ничего хорошего не обещает; а медицина против старости бессильна, ничего не поделаешь. Так что приходится надеяться на свидание лишь в том случае, если общие условия улучшатся, и ты, моя голубка, сможешь добраться до нас.

Как-то добрались до дому девочки? Сегодня получила письмо Тасеньки; вот и бедные девочки начинают переживать тяжелые минуты! От души желаю им снова увидеть их Мишу здоровым и веселым. Скажи Тасеньке, что я крепко ее целую, но не обещаю скоро написать ей, ибо здоровье тети требует от меня усиленного внимания и некоторых забот, а помощников у меня нет; Марг. сколько может заботится и выполняет разные потребности, но ведь она все-таки очень занята; прислуги пока не нашла; Над. Вас. обещала прислать женщину, приходящую, что меня очень устраивает и желающую якобы попасть к нам, но вот она все-таки не явилась; приходится мне возиться со всем самой; хорошей столовой не можем найти, а в нашей прежней, на Нестеровской, ремонт, и кто знает, когда она начнет функционировать?

Как же Вы решаете с Марусей? Нельзя ли привести ее к знаменателю и заставить работать по-прежнему? Все же думаю, что Вам без нее будет очень трудно.

Наша Кс. Мих. лечится в 4-ой санатории и несмотря на все свои болячки, выглядит прекрасно, не то, что я, о чем она и заявила, встретившись с нами у порога нашего дома.

Очень интересуют меня результаты работы И.В. с Монор.: во-первых, получил ли деньги? Во-вторых, во что вылилась заинтересованность Вани? Не забудь написать.

А папа ждет от И.В. указаний, чтобы он мог что-нибудь сделать по добыванию нужных документов?

Представь, какая еще неприятность у Марг.: не может найти своих самых важных документов (диплома, о стаже, рекомендации и т.д.); боится, что перебирая все свои бумаги, случайно выбросила их; ужасно неприятно!

Ну, дорогая моя, крепко, крепко целую тебя, девочек, Ив. Вас. шлю сердечный привет.

Папа уже 3 раза экзаменовал аспирантов, целует Вас.

Твоя мама.

1 ч.н. Сейчас у тети 37.2, но сильно болит не то печень, не то ушибленное место ребер и вообще бока. Женя так и не пришел сегодня; тетя приняла веронала, когда были адские боли, но действие его прекратилось и опять она страдает.

Отраженные персонажи: Воскобойников Михаил Михайлович (старший), Заславская (Карпова)Татьяна Ивановна, Давыдова (Крафт) Анна Карловна, Щербина (Карпова) Марфа Васильевна, Воскобойников Михаил Михайлович, Де-Метц Георгий Георгиевич, Карпов Иван Васильевич, Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1940 года