Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1933 года » Письмо

Письмо

Дата: 1933-11-12
Описание документа: Бабушка Нина пишет Майе о их киевских знакомых, рассказывает о разных событиях, надеется, что она скоро выздоровеет.
 

Zc 466_421

Zc 466_422

Zc 466_423

Zc 466_424

Zc 466_425

Zc 466_426

Zc 466_427

Zc 466_428
Текст документа:

12/XI-1933 г. 11 ч. веч.

Читай сама.

Дорогая моя, милая Маечка!

Прости меня, что я тебе не ответила немедленно, - все какие-то дела и дела.

Очень меня тронуло, что ты меня вспомнила и хочешь знать, как я живу? Я думала, что ты меня совсем забываешь, когда мы расстаёмся, а я часто, часто тебя вспоминаю, моя дорогая умница, и всегда жалею, что у меня нет такой хорошей ученицы.

Вера Сергеевна Хахутова все просит, чтобы я занималась с Димой, но я все отговариваюсь, так как боюсь, что он не будет меня слушать, а я этого не люблю. В школе у него дела идут очень плохо (он у нее в немецкой школе) , - ему трудно, надо заниматься и дома, но не знаю, возьмусь ли, т.к. он может только от 7-8 веч. (а утром занята я), когда и я, и он уже уставши.

Миша бывает у нас очень редко. Сегодня тётя Маргарита купалась, а он явился, когда ванна уже остыла!! Тётя не очень здорова; дядя Миша – тоже худой и зелёный. А уж о дедушке Феде и говорить нечего, т.к. ему живется оч. плохо и очень трудно ему помочь, т.к. ни у кого из нас нет избытка денег, - все стонут. Я имею уже 4 урока, но надо брать еще, т.к. не хватает денег на жизнь. Занимаюсь с Женей. О, как это трудно, дорогая Маечка! Он ничего не понимает! До сих пор читает «м-а-м-а», сразу даже такого слова не может прочитать. Но уже пишет все маленькие буквы и все цифры. Начали сложение. Все же кое-что за 2 месяца он сделал, но труда мне это стоит не малого.

Так считает: «4+1?» «А! 4+1»? = 6! «Как 6?» «Да, да – 1,2,3,4…5»! С восторгом кричит 5, но ему надо начать считать с одного, - понимаешь? Иначе он не сложит. Но он как будто ко мне привязался, хотя я его и раздираю за то, что не думает, и идет ко мне охотно, чему я очень рада.

Другой мальчик, Валя, 10-ти лет, способный, но оч. ленивый. Не захотел заниматься с Марией Ант. музыкой, объявил: «она мне надоела, не хочу» и… не занимается! А мамаша его бестолковая, распускает его и, верно, толку из него не будет. И у Реночки, и у Брони всегда и девочки, и их матери расспрашивают о тебе и Тасике и тем меня очень трогают. Они знают, что я вас крепко люблю и что мне приятно и говорить о вас, моих дорогих внучках.

Когда-то мы увидим тебя, дорогая детка? Тасик бедненький изрядно промучился. Слава Богу, что теперь и ей, и тебе лучше, и что за тебя Мамочка не очень волновалась, т.к. знала, что Евдокия Ионовна за тобою хорошо присмотри, что очень важно вообще, а при кори – в особенности. Мы все ей страшно благодарны. Верно, и Зина тебе почитывала и баловала тебя, моя голубка дорогая. Теперь поправляйся хорошенько и вступай в свои председательские обязанности. Поздравляю тебя с таким важным назначением!

Ну, надо кончать, моя дорогая. К сожалению, Мамочка с Тасиком скоро собирается ехать, - нам огорчение, а вам – радость, так всегда бывает.

Я бы хотела целые дни сидеть дома и быть с ними, - но надо бегать добывать деньги, а ноги мои, Маюша, все хуже ходят. Не знаю, что будет дальше? … Болят и руки!!

Ну, целую тебя много, много раз, моя дорогая, любимая девочка. Передай мой сердечный привет Папочке, Бабушке Ирине Алексеевна, Евдокии Ион., Зине и, когда увидишь, - Гришиным. Ни кого не забудь! Будь здоровенькой, веселой и послушной.

У меня болит правая рука (от самого плеча), оттого так и царапаю, - едва пишу.

Твоя, крепко тебя любящая, баба Нина.

Вот тебе «кусок работы», как говорила одна девица, прочитать это послание. Не знаю, будешь ли ты этим довольна или не довольна?!!

Отраженные персонажи: Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна, Воскобойников Михаил Михайлович (старший), Заславская (Карпова)Татьяна Ивановна, Воскобойников Михаил Михайлович, Карпов Иван Васильевич, Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Авторы документа: Давыдова (Крафт) Анна Карловна
Адресаты документа: Черемисина (Карпова) Майя Ивановна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1933 года