Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1932 года » Письмо

Письмо

Дата: 1932-06-08
Описание документа: Сарра Карловна отвечает на письмо дочери, радуется за неё, рассказывает о своих делах, о родных и знакомых.
 

Zc 466_145

Zc 466_146

Zc 466_147

Zc 466_148

Zc 466_149

Zc 466_150

Zc 466_151

Zc 466_152
Текст документа:

2 ч.дня 8.VI.32. Киев

Дорогая моя, милая Танюша! Сегодня получила твое подробное с […] письмо; горячо целую тебя за него, ты так чудно все описываешь, что я ясно представила себе все ваши как трагические моменты, так и радостные, когда ты почувствовала себя счастливой со своими «котятами», как ты картинно выражаешься. Слава Богу, что задача переезда закончена, и остается только наладить жизнь в новых условиях; надеюсь, что все утрясется окончательно, и жизнь сделается вполне приятной. Но сколько пришлось перемучиться и переволноваться, и вдобавок такая мучительная история с твоим пальцем; хорошо еще, если дело закончится без осложнений; ты не пишешь, на какой руке и который палец; вероятно, на левой, если ты могла так много писать; сердце мое все-таки чувствовало, что что-то с кем-то случилось, когда от Соф. Ал. узнала, что Ю.А. «случайно» была с дачи в М.; что за «случай», который мог привести в М. после того, что только что переехали на дачу? Ясно, чья-нибудь болезнь. Ну, дай Бог, чтобы это был первый и последний несчастный случай, и чтобы ваше дальнейшее пребывание на даче принесло вам только радостное и приятное.

А какие адские расходы! Не стыдно ли Гриш., которому вы столько переплатили за квартиру, брать еще такую огромную сумму за передержку мебели; ведь это ужас! Заходишь ли ты к ним? Я писала еще два-три письма на Колт. Если ты их получила, то уже знаешь, что наше устройство, кончилось довольно удачно, с предом окончилось более, чем печально: его выставили (или он выставился сам?), а взамен мы получили целую семью из 4-х человек; не хочу снова все повторять, тяжело; на днях, 11-го по всей вероятности, в М. выезжают Мария и Над. Васильевна; постарайся с ними сговориться по телефону (они тебя вызовут, твой номер 53-31?) и зайди к ним; от них получишь платье и т.д. и узнаешь подробности нашего печального события, вообще киевской жизни, которая становится все тяжелее; пусть расскажут, на какую картину я вчера наткнулась, кошмар. Адрес их: 1-ый Волхонский переул., д. 8, кв. 1, Георгий Алексан. Амурский.

6ч. в. С их отъездом у нас станет совсем пустыня, т.к. новые жильцы пока на даче; мне станет труднее выходить и, значит, лишусь последнего удовольствия – бывать чаще у Вар. Сем.; с ней мне всегда приятно, мы понимаем друг друга, как в настоящем, так и в прошлом; на днях я была у нее; она получила письмо от А.С.; тетка привела всех их в восторг, и они ждут ее следующего посещения.

Что сказать тебе о наших перспективах? Они очень туманны; очень возможно, что так и проведем все лето «на вилле Гершуни»; папа до сих пор не имеет сведений о том, дадут ли ему путевку, а по слухам на это почти нет никаких шансов; я просила Катюшу навести справки о Мацесте, и сегодня получила от нее очень милый и обстоятельный ответ; нельзя сказать, чтобы он был особенно утешительный; первым делом дорога очень утомительна, т.к. прямого сообщения нет; где-то, кажется, в Армов. или какой-то другой станции, приходится ждать поезда целый день; получение новой плацкарты очень затруднительно и дорого; конечно, это условия не очень подходящие для папы, который уже очень утомлен, и неизвестно, как это на него подействует, причем он же будет один. Что касается самой Мац., то, говорят, лечение хорошее; питание недостаточное, в М. так же, как и на Аф., т.ч. все подкупают масло, яйца, ягоды, молоко – это все, что можно достать на базаре на Аф.; но где же папа будет это варить. Так. обр., если бы папа даже и получил путевку, то вопрос, ехать ли ему при таких условиях; на днях он собирается к Кирич. и, вероятно, пока что начнет лечиться в 4-ой санатории. Что касается меня, то, по словам Катюши, если бы и удалось найти квартиру или номер в гостинице, то жизнь обходилась бы не дешевле 15-16 р. в день; это, конечно, нам совершенно не по средствам. Поэтому мы пока сидим и ждем у моря погоды, не рассчитываем на что-нибудь особенно привлекательное.

Я очень рада, что вы так довольны дачей; жизнь, конечно, наладится, только бы Ю.А. справилась со своей задачей и не переутомилась, тогда будет плохо. В виду того, что здесь происходит с квартирами, пожалуй, тетке придется вернуться раньше, т.е., когда ты уйдешь в отпуск; м.б., до тех пор немного все уляжется, тогда другое дело. Грустно то, что ты пишешь о своих квартирных переживаниях; по приезде, конечно, И.И. должен взяться энергично и неуступно за поиски, т.к. жить за городом будет для вас кошмарно тяжело; детишек тебе еще более трудно будет снова оторвать от себя; мы, повторяю, всегда готовы взять их, но теперь для них условия будут несомненно хуже; если И.И. заедет сюда, поднимет бучу и ему удастся чего-нибудь добиться, тогда другое дело; м.б., и вернут им детскую, из которой М.И., как мне кажется, все-таки уедет осенью совсем; это ты узнаешь, верно, раньше нас, если будете видеться в Москве.

Какой ужас с клопами! Но Н.И. говорит, что М. вся клоповник, и есть специальные «клопоморы», которые обязательно раза два в год в каждой квартире изводят клопов; будет большим счастьем, если вам удастся от них избавиться; берегите нашу большую кровать, иначе она пропадет, извести из нее будет очень трудно.

Вчера Ек. Дм. принесла твой диплом; папа посоветовал мне не посылать его с М.И., а спросить тебя, как с ним быть; если И.И. заедет сюда, то лучше передать ему.

У Воск. так плохо, что Мар. уже ищет места в отъезд или вообще подрядиться ездить временно на неделю, две; средств не хватает, и они голодают. Ф. тоже живет паршиво; ничего получить по своей книжке не может, т.к. и там ничего нет. Сухари получил и очень счастлив; про ящики скажу ему, и он, вероятно, раскачается их отправить.

Поцелуй за меня крепко, крепко детишек и поблагодари за письма и рисунки; завтра я буду им писать отдельно, а сейчас хочу бросить письмо, чтобы завтра оно пошло.

Скажи тетке, что Ан. Фед. книжку ей достала, но хлеба все равно не дают; керосин получать можно, но без нее тоже нельзя; получили ли вы книжку на нее? Думаю, что нет, т.к. ее основная книжка здесь, и она не откреплялась.

Как тебе понравится после переделки розовое платье? Твое маркизетовое мне не хотелось резать для Маюшки, я бы не справилась без нее, а тебе оно хоть дома очень пригодится. Как понравится Маюшкино? Чулок я нашла у себя под кроватью; это он остался, когда две последние ночи девочки спали у меня. Смородину, ради Бога, пей; недавно видела Сер. Ив.; он показывал свои руки; они как у младенца – белые и чистые; свое полное излечение он приписывает только смородине. А ты уж о псоре ничего и не пишешь!

Посылаю открытку Ю.А.; она лежит уже давно, но я боялась направить ее наугад, не зная нового адреса. Передай ей мой привет; скажи, чтобы написала мне хоть несколько слов откровенно о своих впечатлениях; завтра ко мне зайдет С.А.; я вчера была на Лабор., думала там поскорее узнать что-нибудь о вас; там все здоровы и благополучны, вспоминают Ю.А.

Горячо обнимаю тебя, моя бедная голубка; впрочем, теперь счастливая, наслаждайся и дальше; крепко целую тебя, девочек, моих дорогих, и дорогую тетку. Папа целует и рад твоей радостью.

Твоя мама.

Отраженные персонажи: Де-Метц Георгий Георгиевич, Давыдова (Крафт) Анна Карловна, Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна, Черемисина (Карпова) Майя Ивановна, Карпов Иван Васильевич
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1932 года