Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1932 года » Письмо

Письмо

Дата: 1932-07-12
Описание документа: Сарра Карловна отвечает на письмо дочери от 8-10 июля. Реагирует на известие о болезни Майи и квартирных делах. Высказывает предложение о перевозе девочек в Киев, пока не уладится всё с квартирой.
 

Zc 466_124

Zc 466_125

Zc 466_126

Zc 466_127

Zc 466_128

Zc 466_129

Zc 466_130

Zc 466_131

Zc 466_132

Zc 466_133

Zc 466_134

Zc 466_135
Текст документа:

8 ч. в. 12.VII. 32. Киев

Дорогая моя, милая Танюша!

Сейчас получила твое письмо от 8-10-го и, конечно, очень огорчилась: никогда нет абсолютной радости, ни тем, так другим она омрачается, а в твоем случае она омрачена вдвойне – болезнью Маечки и неприятностями у И.В.; но дай Бог, чтобы болезнь Маюшки была ликвидирована окончательно, а И.В., м.б., найдет еще лучшую замену потерянного и оставленного по своей вине.

Твои сообщении о квартирных перспективах снова взбудоражили меня: болезнь Маечки показала, как тяжело быть в таких случаях далеко от города даже летом, а что же будет зимой, если это случится, и если вы будете жить на даче; уж если такова ваша судьба, то надо во всяком случае соглашаться только на такое место, где есть необходимая и скорая медицинская помощь; теперь это страшнее, чем когда-нибудь, ибо люди мрут, как мухи; недавно снова был печальный случай и с нашими, хотя и мало, но знакомыми, а именно у Ал-сан. Вас. […]; у них была единственная дочь, родившаяся после 8-ми лет их семейной жизни; понятно, в ней души не чаяли, вырастили; она уже была в техникуме, где все сделали прививку, кажется, брюшного тифа; она немедленно серьезно заболела, болела с месяц, затем, как осложнение, сделался менингит, и несколько дней назад ее похоронили. Так вот даже при возможной медицинской помощи и то, какие ужасные бывают случаи, а уж без нее с ума сойдешь прежде, чем поправишь ребенка.

Опять у меня является мысль, что все же возможно возвращение детей в Киев, поэтому думаю, что по поводу ваших поисков надо во время (в случае, если найдете невозможным оставить их в М.) обратиться к Граз., временному председателю (1-го […]) или Л., чтобы вернуть детскую, если М.В. решит оставить Киев. До чего стала сложна и трудна жизнь даже во всех ее мелочах и в самом необходимом. Вот, напр., хлеб: и вы и Марг. остались без хлеба, потому что вздумали отдохнуть и найти приют в деревне! Марг. тоже мечется и ничего не может поделать; ни хлеба, ни муки (взамен хлеба) им не дают; пока они не выписываются, чтобы его все-таки получать, но и это грозит разного рода неприятностями, т.ч. долго тянуться не может.

Ты не пишешь, смотрели ли вы те квартиры, которые тебе предложили, или вы решили их во всяком случает не брать? Как-то вы справитесь теперь с потерей порядочной суммы доходов? Мы все думаем, что в Мос. живется легче, что М. лучше снабжается, а между тем выходит, что и вам не так-то сладко и все дорого, напр., сахар у вас еще дороже здешнего; я писала, кажется, что у Торгсина можно было купить сахар по 12.50 кило; сейчас не знаю, т.к. денег нет, и я больше туда не ходила, но если захочешь и сможешь выслать денег, то я пойду и думаю, что во всяком случае куплю дешевле 25-30-ти р. Как возмутительна эта спекуляция! Ведь под Торг., у самых его дверей, но на улице тут же все продается, но по гораздо повышенным ценам; я пока покупала только чечевицу, которая уже появилась и на базаре, но еще дороже – 4.50 кило. И так все! Сейчас хоть стало немножко легче, т.к. появились овощи и новая мука, которая, говорят, дешевле; я еще не покупала, т.к. мы берем обед в 45-м номере; если бы были деньги, то надо бы делать запасы, т.к. зима не обещает ничего хорошего; но где взять денег: вещи продаются очень плохо или совсем не продаются, как мои в комис. магазине; легче идут материи, но их у меня нет. Вчера Д.П. продавал для Лены Гуз., ибо не было ни гроша в доме на обед; бедный Лев Вас. доживает, кажется, если не последние дни, то последние месяцы; Марг. говорит, что вид у него ужасный, совершенно умирающего человека; он уже не служит, и Лена, несчастная, бьется одна, тянет двойную службу, т.ч. занята с утра до поздней ночи. И так вот мучаются все нашего рода люди; конечно, есть другие, которые закупают же на базаре всю роскошь, которая там в изобилии, но это люди определенной категории.

Как я уже писала, Мар. все еще не удел ; такая оттяжка совсем ее расхолодила, и она даже уже не знает, желать ли, чтобы пришлось ехать или ехать прямо в деревню, тем более, что и поездка в турне обещает не доходы (не платят), а расходы из своих грошей, которых, как известно, у них нет; Носовкой же они довольны: и хорошая местность, и жизнь много дешевле; вероятно, к 15-му сюда приедет М.М. и если ее не призовут, то они уедут вместе в деревню. Вот только сообщение подлое: она от тряски совсем заболела, видимо печенку растрясло, т.к. ведь и она очень похудела; теперь ее посадили на диету, и она боится, что будет, если и в поездке ей придется мотаться и ездить на подводах; как быть, совершенно теряется.

Ад.Мак. и до сих пор не уехала: все отбивает свою запечатанную комнату: человек, живший в ней и по сей день кочует, суд (второй) или приказ прокурора постановил вернуть, а она все стоит запечатанной, являются новые люди с ордерами, и приходится драться, чтобы все-таки удержать ее; надеется выехать завтра; хотела дать ей утюг, но он такой тяжелый, что невозможно, к тому же она сейчас же выедет за город, т.ч. и получить его было бы вам почти невозможно; надо ждать иного случая. Лучше бы вам купить паровой, это гораздо удобнее; только опять вопрос денежный, и есть ли они на рынке?

Спасибо большое И.В. за все сведения и советы; мы уже и не думаем о поездке, т.к. путевки все равно папа не получит, а если бы паче чаяния ее дали на август, то, конечно, ему ехать в такую жару немыслимо, да и ехать одному ему тоже не охота; хотя бы уж тут освободился, но пока есть еще добавочная работа (подработок), которую надо закончить; просто конца не видно, и у меня сердце болит, когда вижу эту бесконечную не по возрасту работу; да что говорить о стариках, когда молодые не в силах вынести ее и погибают направо и налево! Очень мы оба рады, что И.В.-чу все-таки удалось подлечиться и отдохнуть, но, конечно, возобновление гонки скоро даст себя почувствовать; во всяком случае ему надо очень себя беречь: болезнь не шуточная.

Что же это наша Маюшка не приходит в норму? Если такое состояние будет продолжаться, то надо, если не везти в М., то показать ее хоть загорянскому доктору; эти заболевания особенно неприятны летом, когда детишки должны поправляться, а не терять приобретенное.

Тасик нас очень тронул своим вопросом; очевидно, помнит хорошо и бабушку, и дедушку; поцелуй их обеих за нас крепко, крепко; очень рада, что мои цветочки им понравились; садик мой на балконе разрастается, цветочки цветут, но нет моих главных, любимых цветочков и нет возможности их скоро увидеть. С добычей билетов тут делается что-то невообразимое; м.б., теперь мешочников станет меньше, и все на ж.д. урегулируется.

Выяснилось ли, как велика прибавка тебе за усиленную работу? Теперь это вам очень кстати, но зато сколько лишних сил она у тебя заберет. Как твоя спина? Что же в конце концов делаешь? А псор? Уж ничего и не пишешь о нем.

Заходила вчера Над. Вас.; тоже сидит без денег и приходила занимать 15 р.; дали на несколько дней; папа все еще не получил жалованья за июнь. С дровами здесь тоже очень плохо: все требуют разных бумажек, напр., об уплате денег, которые внесены еще в прошлом году, а дров все-таки не дают; очень боюсь, что и на эту зиму останемся без дров и будем мерзнуть; что будет особенно печально, если вернутся дети. Неужели же вы так и не получите квартиры? Ведь это же кошмар! Очевидно, Бертуш хорошо знал, как трудно получить квартиру и как не надо верить обещаниям; ведь вот не согласился ехать, пока не дадут квартиры.

Л. все еще не уехал из-за денег.

13-ое утро. Папа сейчас идет в санаторию, бросит письмо, а потому кончаю.

Крепко, крепко целую тебя и детишек; ежесекундно думаю о вас и грущу. Поцелуй тетку и передай привет И.В. и Ю.А.

Твоя мама.

Писала на днях тетке, получила ли она? Писала на твой адрес. Получили ли ящик сухарей?

Конфиденциально.

Могу ли написать тетке по этому поводу?

Очень волнует меня то, что ты пишешь о все больше и больше портящихся отношениях тетки и Ю.А.; надо непременно как-нибудь это урегулировать, чтобы в один прекрасный день дело не кончилось крахом; мне очень трудно издали судить, в ком лежит причина, но во всяком случае так продолжаться не должно; и мне кажется, что тебе придется взять на себя задачу как-нибудь их примирить, убедить в необходимости известной сдержанности, приспособляемости друг к другу, иначе что же из этого выйдет? Дело до сих пор шло как будто довольно хорошо, и хорошо потому, что их двое, что работа разделяется и т. обр. встречающиеся трудности общими силами превозмогаются; что же будет, если одна или другая фыркнет и уедет; ведь это уж будет просто трагедия. Мне кажется, что ты с успехом можешь поговорить и с одной, и с другой; думаю, что Ю.А. достаточно выдержана и серьезна, чтобы понять невозможность и неприятность таких отношений, а потому постарается лучше владеть собою; м.б., вы вместе выработаете детали жизни, чтобы они поменьше сталкивались при выполнении своих задач и т.д.

Что касается тетки, то она из любви к тебе, к детям, ко мне наверно тоже согласится что-то изменить в своем образе действий, чтобы снова восстановить былые , все же приличные, отношения. По моему плану тебе надо по душам поговорить с одной и с другой, а затем, м.б., все установить уже всем вместе. Думаю, что как всегда бывает в таких случаях, виноваты оба; вот, напр., в простуде Маечки; не после ли того случая это случилось, когда тетка убеждала Ю.А. взять с собою на прогулку пальто, а Ю.А. не захотела? Если да, то, конечно, в этом случае была права тетка, но возможны и случаи, когда бывает права Ю.А.; мне кажется, что ты должны непременно сама больше вникать в их дела и сама их регулировать; в таком случае ты и явишься тем авторитетом, который по твоему мнению, нужен Ю.А., да и тетка в таком случае может быть спокойной, ибо все установлено тобою.

Меня несколько удивляет, что ты находишь, что в «Ю.А. нет исполнительности по долгу»; я этого не замечала; мне кажется, что она, ну, до известной хотя бы степени, человек долга; здесь она относилась очень внимательно к детям; были другие дефекты, напр., мало аккуратности, но в серьезном я не могла ее укорить, т.ч., я думаю, она всегда будет выполнять свои обязанности по совести; возможны, конечно, как ты выражаешься «прорывы», они, конечно, будут, т.к. одной ей даже в городе, на квартире, будет трудно справится со всеми задачами и по отношению к детям, и по отношению к хозяйству. Вот почему я тебе уже давно писала, «как было бы хорошо, если бы И.А. жила с вами и взяла на себя бразды правления»; понятно, лучше всего было бы, если бы ты сама могла выполнять эту роль, но при твоей занятости это ведь немыслимо.

Итак, дорогая моя, если ты согласна со мною, то не затягивай дела, а по возможности тактично переговори и уговори и тетку, и Ю.А.

Тетка почему-то сразу не взлюбила ее, потом, когда увидела, что она хороша с детьми, что дети ее любят, я довольна, она как будто переменила свое мнение и сменила гнев на милость. Что же произошло теперь? Ю.А. к тебе питает большую симпатию (по словам ее сестры), а потому, я думаю, твой разговор может принести пользу.

Отраженные персонажи: Заславская (Карпова)Татьяна Ивановна, Де-Метц Георгий Георгиевич, Давыдова (Крафт) Анна Карловна, Воскобойников Михаил Михайлович (старший), Черемисина (Карпова) Майя Ивановна, Карпов Иван Васильевич, Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1932 года