Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1932 года » Письмо

Письмо

Дата: 1932-07-18
Описание документа: Сарра Карловна отвечает на письмо дочери от 14 июля. Пытается её успокоить в связи с болезнью Майи. Реагирует на другие известия и рассказывает о жизни в Киеве.
 

Zc 466_116

Zc 466_117

Zc 466_118

Zc 466_119

Zc 466_120

Zc 466_121

Zc 466_122

Zc 466_123
Текст документа:

7 ч. веч., 18.VII.32. Киев.

Дорогая, милая моя Танюша!

Сегодня получила твое письмо от 14-го, а также вынула из сухарей письма тетки , Ю.А. и посылочку для С.А. Твое письмо, да и сообщение тетки и Ю.А., конечно, очень меня огорчили, но все же я очень вас благодарю, что не скрываете от меня и пишите, как все дело обстоит. Но, голубка моя, на этот раз я буду успокаивать тебя и не для того только, чтобы отвести шок и мысли от чего-то грозного, а потому что диагноз доктора мне кажется слишком поспешным и опасность преувеличенной; я прекрасно понимаю и учитываю, что положение Маечки по отношению к […] может вообще внушать опасения, и мы все всегда имеем это в виду, но в данном случае мне кажется, что он, м.б., упустил из виду, что ведь Маечка была у него после только что перенесенной ангины, а насколько мне помнится, ангина обыкновенно имеет своим следствием увеличение железок и вызывает такое обострение; я припоминаю, что это бывало и у Вовки и у Юры Г., и даже сейчас есть у Миши, хотя сейчас он и не болел ангиной; но Марг. говорит, что после ангины у него всегда железки увеличивались; то же самое у Жени Грид., разве ты не помнишь? Меня очень удивляет, откуда, если не от последнего заболевания, у нее могла получиться вдруг такая вещь? Ведь зимою ее специально осматривала Романова, потом Эдельман, и ни она, ни он не находили ничего подобного. Я не говорю, что не надо учитывать его указаний для ликвидации этой неприятности, но думаю, что он отчасти ставит Маюшке такой диагноз потому, что 95% детей этим больны»; по инерции он находит, вероятно, это и у нее; ведь возьми грипп; где только теперь его не находят, и какие только болезни не ставят с ним в связь, не считают их его следствиями? Поэтому, дорогая моя, не убивайся так, и будем надеяться, что еще раньше 12-го августа to у нее выровняется, и Маюха будет освобождена от этого неприятного подозрения. Режим, который он ей прописал, мне очень нравится и, конечно, можно быть уверенным, что он принесет ей пользу; думаю, что недурно было бы Танюшку подвергнуть такому же режиму. Грустно только, что при нынешних условиях это так трудно выполнить в отношении питания теперь, как будто у нас, несмотря на украинский «голод», можно было бы легко это выполнить; ведь творог и сметану нам продолжают возить и даже летом больше, чем зимой; правда нет конфет или, лучше сказать, они очень дороги, но сахар, напр., дешевле, чем у вас; как только папа немножко пополнит свой кошелек, я снова пойду к Торгсин’у, посмотрю там сахар и, если хочешь, куплю и вышлю тебе; хлеб у нас стал гораздо дешевле: с 12 р. за круглый ржаной упал до 6.25 – 6.50. Овощей много, не очень дороги, конечно, сравнительно; постепенно цены на овощи падают; напр., огурцы еще недавно были 2.50, 2 р., а сейчас я брала 3 дня назад по 1 р., а сегодня уже 60 к. десяток. Мука тоже подешевела, но, кажется, пока только ржаная; если подешевеет и белая, напеку Маюшке печений. Тут только были бы деньги, а вот у вас, пожалуй, и с деньгами ничего не сделаешь. Не могла ли бы ты войти в соглашение с Т. Гришиной; ведь она же наверно бывает на рынке, стоит в очередях, и ей, м.б., не трудно было бы при случае купить тебе творогу и сметаны, потом по телефону сообщить тебе, а ты бы зашла и взяла. Как ты думаешь? Надо искать каких-нибудь возможностей, пока сами вы ничего поделать не можете. Что касается «раздевания», то все же не утрируйте, пока она действительно не […], а то такой резкий переход от кутания к раздетости может оказаться роковым. Я не скажу, чтобы обе наши девочки легко простуживались; до сих пор, слава Богу, этого сказать было нельзя; ведь всю зиму они провели отлично, несмотря даже на холод, который иногда бывал и в их, и в нашей комнате; для того, чтобы нагнать температуру комнаты до 12о, надо было непременно зажигать керас. печку, а часто бывала 9-10о, и они не заболевали.

Ваш план относительно Бимлюка мне тоже очень нравится, но тоже не нравится, если ты в августе не отдохнешь; я не совсем понимаю, каким образом ты рассчитываешь провести с ними два месяца в Бим.? Ведь ты же имеешь, кажется, право только на один; сначала я поняла, что ты откажешься от авгус. отпуска, чтобы получить двухмесячный в будущем году, но если ты заменишь только летний зимним, то откуда у тебя возьмется два месяца? Объясни мне. Если я верно соображаю, то, значит, ты летом получишь один месяц для Б., И.В. тоже один, а дети так. обр. получат два, но если это будут июнь и июль, или даже лучше половина июня до половины августа, то мне кажется это было бы два лучших месяца, т.к. начало июня и конец августа нельзя считать особенно хорошим временем. Дай только Бог, чтобы все эти планы получили свое осуществление. А до лета, если бы вы, наконец, устроились хоть на предварительное сносное житье в более удобном, нежели Загорян., месте. И когда же что-нибудь выяснится? Ты мне все-таки не пишешь, видели ли вы те квартиры, в Лос., которые тебе предлагали? Ведь время летит невероятно быстро, уже вторая половина июля, значит через месяц надо уже будет подумывать о переезде с дачи, но куда? Вероятно, ведь под Мос. вторая половина августа уже не очень-то жаркая, если ты пишешь, что даже теперь выпадают холодные дни; не то у нас: жара адская; сегодня все мы счастливы, что прошел хороший дождь, и немного посветлело, все же я пишу тебе, сидя у стола перед открытым балконом и даже без блузочки, нельзя вынести блузки!

Скажи девочкам, что я прикармливаю воробышков; они прилетают на балкон, как в сад, скачут между цветами и прыгают почти в комнату; подъедают все решительно крошечки, которые я им готовлю; я вспоминаю своих милых птичек, Маюшку и Тасика, которых я с таким наслаждением покормила бы вишневыми вареничками со сметанкой!

Дорогая Танюша! Я должна тебя тоже огорчить (слава Богу, мое огорчение тебя не так серьезно, как твое по отношению к Маечке); дело в том, что у меня нет больше никаких ракеток; насколько я помню их было три, одна из них Геор. Фам., но третьей я уже не нашла, хотя недавно мы делали порядок, все разобрали и ничего больше не нашли; куда они девались – не знаю; сегодня будет у нас М.М., спрошу его; мне кажется, что у него ракетки не было; это, верно, у тебя Г.Ф.

Завтра продолжу письмо, а это хочу сегодня бросить. Получила ли все мои письма? Не затериваются ли они в […]? Горячо целую тебя и детишек, тетке и Ю.А. привет, буду им писать.

Твоя мама.

Отраженные персонажи: Давыдова (Крафт) Анна Карловна, Де-Метц Георгий Георгиевич, Заславская (Карпова)Татьяна Ивановна, Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна, Воскобойников Михаил Михайлович, Черемисина (Карпова) Майя Ивановна
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1932 года