Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1939 года » Письмо

Письмо

Дата: 1939-12-03
Описание документа: Сарра Карловна пишет о приезде из Москвы Михаила Михайловича, который рассказал о Карповых. Но много вопросов осталось без ответа. Рассказывает и о домашних делах.
 

Z1 473_229

Z1 473_230

Z1 473_231

Z1 473_232
Текст документа:

3.XII.39. Киев

Дорогая Танюша!

Довольно давно, кажется, нет письма тебе: всё ожидала возвращения М.М., который, я знала, даст вам все сведения о нас и привезёт от вас вести о вас; вчера он приехал и вечером он были у нас; от него узнали, что у вас, слава Богу, как будто, всё благополучно, все здоровы! Но, к сожалению, он не дал мне ответа на вопросы, которые меня очень интересуют: был ли у Тасеньки доктор и благословил ли её на вставание и хождение в школу? Решился ли у тебя опрос о сдельщине, и во что она вылилась? Как понравилось одеяло, и как решили его использовать? Видимо, он так скоропалительно был у вас, да ещё в обществе Миши, что ему было не до вопросов; привёз вести о внешней стороне, не углубляясь во внутреннюю; ну, спасибо и за то.

Он приехал в прекрасном настроении и в восторге от Миши; по его выражению, он «влюбился» в своего сына; говорит, что Мишуня сильно изменился и внешне, и внутренне, стал ласковее, серьёзнее, сознательнее; если он не увлекается слишком, то можно только порадоваться и пожелать Мишуне продолжать в том же духе. Он с восторгом вспоминал о празднике, который ты устроила 30-го числа; облизывался, вспоминая пироги, испечённые тобой, и вообще, весь прекрасный день. Думаю, что ты, со своей стороны, напишешь мне обо всём и дашь мне ответы на интересующие меня вопросы.

Я очень счастлива, что ты, кажется, очень удачно нашла себе службу, где тебя уже так оценили, а дальше, вероятно, используют тебя в другом амплуа, которое тебя будет больше удовлетворять; боюсь только, как бы ты не переутомила рук и вообще не переутомилась бы, если каждый день тебя нагружают лишней работой. Конечно, это приближает тебя к цели – поскорее заткнуть все дыры, но как бы это не измучило тебя.

Очень я досадую, что ничего не могу тебе приобрести: Аб. совсем ничего не может доставить, а Маргарита так занята, что не имеет времени походить по Крещатику и добыть тебе что-нибудь готовое; как-никак, а всё-таки в Москве можно, кажется, легче чего-нибудь добиться. До сих пор мне через Маргариту удалось получить одну бумажную комбинацию и чулки для тебя, но это такие пустяки, когда так нужны серьёзные вещи, что даже говорить о них не стоит. Не имеешь ли ты надежды найти что-нибудь в зелёном магазине? Тогда вышлю прямо деньги. Заказали ли туфли? какие и за сколько? Здесь я не могу получить даже комнатных резиновых! Стараемся достать материал (знаешь какой) на занавесы, но пока удалось достать всего два кусочка по 2 метра, а сколько нужно всего, Маргарита не знает.

Напиши о квартире; М.М. тоже толком ничего не мог мне сказать; кончился ли ремонт, и во что вылилась вся эта история? Приняли ли какие-нибудь меры по обмену? Хотя бы начали, а то ведь до конца ещё очень далеко.

Что-то Маюха не отвечает на мои письма, не говорит ничего о марках? Получили ли заказное с 2-мя большими марками?

А что Тасенька со школой? Скоро ли она догонит пропущенное? Не останется ли на второй год? Как она справляется со соей трудной задачей? Ну, дай Бог ей сил побороть все трудности и снова войти в колею отличницы.

О нас ничего не скажу нового; скрипим; радуюсь, что папа пока справляется со своей трудной задачей; дай Бог ему сил ещё долго не сдаваться; однако, он признаёт, что уже неплохо бы было и отдохнуть.

Ну, приходится кончать: папа зовёт посидеть у камина, а тётка собирается к Маргарите и по дороге бросит письмо.

Крепко целую тебя, дорогая моя, и девочек. И.В. сердечный привет. Папа присоединяется ко мне.

Твоя мама.

Что же Инна? Куда поехала? Очевидно, Киев отставила?

Дорогая Танюша! Так давно не писал, что берусь за перо, чтобы восполнить этот невольный пробел. Мама, слава Богу, стала чувствовать себя лучше и даже, иной раз, выходит самостоятельно в город по мелким делам. Тётя и дядя живут и ведут себя по-прежнему и без перемен. Порадовались, что и у вас стало спокойнее, надеемся, что вы тоже вышли из полосы бед и болезней. Я очень прошу дорогого И.В., чтобы он ещё раз сделал попытку добиться оплаты за Revue générale des Sciences в Париже, а я чувствую себя неловко: обещал уплатить, но не уплатил, а высылку уже прекратили.

Крепко всех целую.

3.XII.

Отраженные персонажи: Черемисина (Карпова) Майя Ивановна, Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна, Давыдова (Крафт) Анна Карловна, Воскобойников Михаил Михайлович, Воскобойников Михаил Михайлович (старший), Заславская (Карпова)Татьяна Ивановна, Карпов Иван Васильевич, Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна, Де-Метц Георгий Георгиевич
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1939 года