Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1939 года » Письмо

Письмо

Дата: 1939-10-03
Описание документа: Сарра Карловна очень беспокоится о здоровье Таси, ждёт телеграмму в ответ на свою. Просит Маргариту поговорить с Татьяной о продаже рояля, чтобы были деньги.
 

Z1 473_149

Z1 473_150

Z1 473_151

Z1 473_152
Текст документа:

3.Х.39

Дорогая Мусенька! Какие муки опять приходится всем нам переживать, но хотя бы судьба смилостивилась и спасла бы нашу дорогую Тасеньку! Жду с нетерпением ответа на вторую телеграмму, неполучение его на первую, приводит меня в отчаяние.

Сегодня я выслала небольшую сумму, чтобы купить хотя бы какие-нибудь ботинки; более крупную сумму вышлем при первой возможности; очень досадно, что и Танюша, и ты прямо не написали о таком бедственном положении девочек, я бы, так или иначе, добыла бы деньги и выслала; а между тем, это может быть и повело к такому тяжёлому заболеванию Тасеньку.

Я уже давно хотела тебе написать, чтобы ты серьёзно переговорила с Таней о наших с тобой планах; теперь повторяю и прошу вас обдумать всё, чтобы можно было добыть необходимую сумму денег; рояль можно продать очень быстро, а это сейчас дало бы более или менее крупную сумму, чтобы Таня могла заткнуть все дыры, оуться, одеться самой и остальных членов семьи.

Как грустно, что все хорошие мысли выполняются не сразу, а откладываются на неопределённый срок. Почему Таня не хочет продать рояль? Неужели надо ждать моей смерти? Он давно принадлежит ей, а потому, зачем откладывать? Надеюсь, дорогая Мусенька, что ты подействуешь на неё, и нам удастся хоть немножко помочь Татьяне.

М.М. чтобы узнать содержание вчерашнего твоего письма; может быть, ты в нём пишешь о состоянии здоровья и Тасеньки, и вас всех. Неужели и сегодня мы не получим телеграммы, а удастся ли поговорить по телефону, не знаю.

Делали вам предохранительные прививки? Или теперь уже нельзя? У Тасеньки ведь уже один раз было что-то вроде дифтерита, и я прочитала в словаре, что заболевание дифтеритом располагает к повторному заболеванию; может быть потому она и заболела.

Скоро 8 ч., а телеграммы всё нет, неужели мы не получим никакого успокоения? Ради Бога, сообщайте правду, телеграфируйте; сил не хватит мучиться!

Только что получили телеграмму, что опасность миновала; дай Бог, чтобы поправка пошла благополучно без осложнений. Радость наша так же беспредельна, как было огорчение; дай Бог, чтобы остальные не заболели.

Обнимаю, горячо целую; передай, дорогая, (ты ведь наверно пишешь ей), как мы счастливы, и как желаем ей скоро и хорошо поправиться.

Мама

С какой радостью я полетела бы, чтобы хорошенько досмотреть и поправить нашу любимую Тасеньку!

Отраженные персонажи: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна, Воскобойников Михаил Михайлович (старший), Заславская (Карпова)Татьяна Ивановна
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1939 года