Письмо

17.VII.40 Преображение

Дорогие мои девочки!

Простите, что пишу вам обеим вместе; не хочется повторяться, а жизнь наша здесь течёт так однообразно и неинтересно, что пришлось бы чуть не слово в слово повторять всё два раза; это только задержало бы письмо, а мне хочется поскорее обнять вас и поцеловать за то, что вспомнили бабушку.

Живётся нам здесь неплохо; но неприятно то, что я всё ещё не могу вполне оправиться, чтобы начать набираться сил на зимнее существование, которое не обещает ничего хорошего. Поправиться мне трудно, так как моя болячка (в данное время – желудок) всё ещё не ликвидирована, а ликвидировать её здесь трудно, так как пища не только скромная, но и совсем неподходящая; в этом году кормят (прямо можно сказать) плохо; видно нет продуктов, а вдобавок и хозяйка, и повар плоховаты. Одно хорошо – свобода от хозяйственных хлопот и чудный воздух, которого не имеем в городе. Часто вспоминаю я всех вас и сожалею, что вас здесь нет. Здесь очень много людей и из Москвы, и из Ленинграда, и из провинции; приезжают целыми семьями, и я думаю, что, вероятно, и папа мог бы выхлопотать сюда путёвку; остановка главная – недостаток средств и мамина служба, которую из-за тех же «недостатков» она не может бросить. Как это обидно! Ей, бедняжке, как и вам, и папе это было бы так же необходимо. Хотя здесь нет особых развлечений, но я думаю, что вы здесь не скучали бы. Мы – старики, развлекаемся только кино, а молодежь находит и другие развлечения: купаются, играют в разные игры (фут- и волей- болы, крокет, теннис, домино и др.), ездят в Киев в музеи и т.д. Вы бы тоже нашли, чем развлечься и, может быть, было бы интереснее вашего двора, но что поделаешь? «против рожна не попрёшь», − как говорит пословица.

Тасенька пишет, что вы всё время во дворе; не скучно ли это? Отчего вы не используете это время более интересно и полезно. Вы ничего не пишете относительно вашего чтения; хотя вы успели уже многое прочитать, но мне кажется, что вам обеим было бы очень полезно перечитать то, что потребуется от вас в будущем учебном году по русской литературе; я помню, как было плохо Мише, когда ему приходилось писать сочинения на разные темы из книг, которых он никогда не читал.

Почему вы с папой и мамой не выработаете плана вашего чтения, имея в виду будущие требования. Так было бы ваше времяпрепровождение и приятно, и полезно. Не думайте, что я хотела бы этим исключить те возможности, которые у вас имеются для других развлечений; мне только кажется, что «двор» не может дать вам приятного и полезного развлечения и особенно разнообразного.

Кроме того, мне часто приходит в голову, почему вы, особенно Маечка, не используете машинку (пишущую), как средство пополнения ваших капиталов; вероятно, мама могла бы доставлять маленькие работки для пополнения ваших кошельков, ведь лишние копеечки не повредили бы вам; но, конечно это было бы возможно, если бы вы овладели, хоть приблизительно, машинкой; если бы вы посвятили этому занятию час-полтора в день, то за лето вы бы уже имели возможность и сами себе заработать что-нибудь, и помогли бы маме, которая изнемогает от совершенно непосильной для неё работы. Вы получили бы большое удовлетворение, а она и облегчение и радость, что её девочки делаются уже самостоятельными и трудоспособными. Не знаю, как отнесётесь вы к моим мыслям, но я сужу по-старинке, вспоминая свою раннюю молодость, когда так хотелось запастись разными знаниями и возможностью иметь свою «заработанную» копейку; помню, какая была радость получить «свои» 8 р. в месяц за урок, когда я была в 8-м классе в гимназии и имела маленькую ученицу, к которой прикладывала все свои педагогические знания, полу-